日本語版
最新ニュース
日本

RTÉ アーカイブ | 戦争と紛争

アイルランド兵ビリー・ケディアンがレバノンでの平和維持活動中に殺害された。 アイルランド国防軍は40年以上にわたり国連の平和維持活動に従事してきました。 アイルランド軍兵士77人が平和維持活動中に死亡した。大半の命は、1978年以来アイルランド軍がUNIFILとともに駐留しているレバノンで失われた。 バラアチット村はここ数日、ヒズボラのゲリラとイスラエルが支援する南レバノン民兵との激しい銃撃戦の中心となっている。 アイルランドの平和維持大隊が駐留している最前線の村バラヒトは、イスラエル国境からわずか6マイル北にある。 UNIFIL のフィリップ・ブレナン司令官は、国連基地 6-42 のアイルランド軍グループを襲った最近の攻撃について説明している。2 人の兵士が負傷し、医療チームが直ちに救援に派遣された。到着すると、バリーハウニス出身のウィリアム (ビリー) ケディアン二等兵が死亡していることが判明した。ロニー・ラッシュ二等兵は重傷を負ったが、容態は安定している。両名はゴールウェイのレンモア兵舎に駐屯していた最初のアイルランド語話者大隊のメンバーだった。 本部司令官マーティン・コフラン中佐は、レンモア兵舎での深い悲しみを表現し、レバノンで任務に就いた兵士たちの勇敢さを称賛した。 政府もアイルランド駐在所への攻撃に衝撃を受けたと表明した。マイケル・スミス国防大臣はビリー・ケディアンさんの家族に哀悼の意を表した。 アイルランド軍は国連の任務の下、南レバノンで活動しています。このような形で攻撃を受けることは容認できません。私たちはこれを極めて真剣に受け止めます。 大臣は、この問題に対処するためにあらゆる外交ルートを活用すると述べた。また、平和のためにアイルランド国防軍が払った努力と犠牲を称賛した。 1999 年 5 月 31 日に放送された RTÉ ニュース レポート。レポーターは Jim Fahy です。 毎日アーカイブをもっと見る #RTÉ #アーカイブ #戦争と紛争

RTÉ アーカイブ | 戦争と紛争

1717249705
2024-06-01 12:55:44

アイルランド兵ビリー・ケディアンがレバノンでの平和維持活動中に殺害された。

アイルランド国防軍は40年以上にわたり国連の平和維持活動に従事してきました。

アイルランド軍兵士77人が平和維持活動中に死亡した。大半の命は、1978年以来アイルランド軍がUNIFILとともに駐留しているレバノンで失われた。

バラアチット村はここ数日、ヒズボラのゲリラとイスラエルが支援する南レバノン民兵との激しい銃撃戦の中心となっている。

アイルランドの平和維持大隊が駐留している最前線の村バラヒトは、イスラエル国境からわずか6マイル北にある。

UNIFIL のフィリップ・ブレナン司令官は、国連基地 6-42 のアイルランド軍グループを襲った最近の攻撃について説明している。2 人の兵士が負傷し、医療チームが直ちに救援に派遣された。到着すると、バリーハウニス出身のウィリアム (ビリー) ケディアン二等兵が死亡していることが判明した。ロニー・ラッシュ二等兵は重傷を負ったが、容態は安定している。両名はゴールウェイのレンモア兵舎に駐屯していた最初のアイルランド語話者大隊のメンバーだった。

本部司令官マーティン・コフラン中佐は、レンモア兵舎での深い悲しみを表現し、レバノンで任務に就いた兵士たちの勇敢さを称賛した。

政府もアイルランド駐在所への攻撃に衝撃を受けたと表明した。マイケル・スミス国防大臣はビリー・ケディアンさんの家族に哀悼の意を表した。

アイルランド軍は国連の任務の下、南レバノンで活動しています。このような形で攻撃を受けることは容認できません。私たちはこれを極めて真剣に受け止めます。

大臣は、この問題に対処するためにあらゆる外交ルートを活用すると述べた。また、平和のためにアイルランド国防軍が払った努力と犠牲を称賛した。

1999 年 5 月 31 日に放送された RTÉ ニュース レポート。レポーターは Jim Fahy です。

毎日アーカイブをもっと見る

#RTÉ #アーカイブ #戦争と紛争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。