1692505324
2023-08-19 07:12:17
キャンペーンでは、アイルランドの酪農家に米国のサウスダコタ州に移住するよう説得したいと考えている。
この取り組みは、サウスダコタ州で拡大するチーズ産業を支援するために考案されました。
カウボーイとバッファロー平原で知られるサウスダコタ州は、アイルランドの 2 倍の面積を誇りますが、人口は 755,000 人です。
主要な乳業産業に供給する酪農家が大幅に不足している。
サウスダカト州当局は、酪農家に移住を促すため、アイルランドで人材募集キャンペーンに乗り出した。 米国農務省の代表者らは3日間のツアーでリムリック、コーク、アスローンの農家を訪問し、米国内に新たな乳業企業を設立するよう説得しようとしている。
サウスダコタ・ビジネス・インスティテュートのジョープ・ボーレン氏は、アイルランドに来た理由をこう説明する。 現在州内最大のチーズ工場が建設中で、約6万5000頭の牛が不足している。
より多くの酪農家を誘致したいと考えています。
オランダ、ベルギー、英国の農家14人がすでにサウスダコタ州への移住を決めている。 農家のジェームス・エイスルビーさんとジュリー・スキャンロンさんはマンチェスターで農業をしていましたが、そこでの酪農には将来性がないと考えていました。 ジェームズ・エイズルビー氏は、EUの割り当てが自社のビジネスに悪影響を及ぼしていると語る。 ジュリー・スキャンロンにとって、移転の決断は簡単ではありませんでしたが、彼らのビジネスのために下した決断でした。
チャールビルの農家トム・マクナマラさんは、この提案は若い農家にとって魅力的なものかもしれないと語る。 しかし、アルンダクルシャの若い農家、ロブ・フェネシーさんは、巨額の財政投資が必要となることを考えると、この事業に取り組むことに興味があるかどうかは分からない。
2003 年 8 月 19 日に放送された RTÉ ニュースのレポート。レポーターはキャシー・ハローランです。
#RTÉアーカイブ #環境 #アイルランドの農家を募集する
