イスラム教徒のイード・アル＝アドハーの祝賀が始まる中、14人の巡礼者が日射病で死亡 : –

サウジアラビア、ミナ — 猛暑の中、日曜日、サウジアラビアでは大勢の巡礼者が象徴的な悪魔への石打ちに着手した。この儀式はイスラム教の巡礼、ハッジの最終日であり、世界中のイスラム教徒にとってのイード・アル＝アドハーの始まりを告げるものである。

石打ちはイスラム教の五行の一つであるハッジの最後の儀式の一つである。この儀式は、イスラム教徒の巡礼者が毎年5日間のハッジの儀式を行うために訪れる聖地メッカ郊外のアラファト山と呼ばれる聖なる丘に180万人以上の巡礼者が集まった翌日に行われた。

ヨルダン国営ペトラ通信によると、ハッジ中にヨルダン人巡礼者14人が日射病で死亡した。ヨルダン外務省は声明で、死者をサウジアラビアで埋葬するかヨルダンに移送するためサウジ当局と調整していると述べた。

サウジ保健省の報道官、モハメド・アル・アブドゥラアリ氏は記者団に対し、日曜だけで2,760人以上の巡礼者が日射病や熱中症にかかったと語った。同氏は、この数字は今後さらに増える可能性があるとし、巡礼者らに対し、ピーク時には日差しを避け、水分補給をするよう呼び掛けた。「熱中症が最大の課題だ」と同氏は語った。

巡礼者たちは土曜日の夕方にアラファト山を出発し、ムズダリファとして知られる近隣の場所で一夜を過ごし、そこで悪魔を表す柱に象徴的に石を投げ込むために使う小石を集めた。

柱はメッカの別の聖地、ミナにある。イスラム教徒は、神がイブラヒムに一人息子のイスマイルを犠牲にするよう命じたとき、イブラヒムの信仰が試されたと信じている。イブラヒムはその命令に従う覚悟だったが、神は彼の手を止め、息子を助けた。キリスト教とユダヤ教の物語では、アブラハムはもう一人の息子イサクを殺すよう命じられている。

日曜の朝、群衆は石を投げる場所まで歩いて向かった。中には、大きな石柱が安置されている建物群へと続く複数車線の道路で、車椅子に乗った障害のある巡礼者を押している人も見られた。巡礼者のほとんどは、灼熱の夏の日差しから身を守るために傘を差して暑さに震えていた。

AP通信の記者は、多くの巡礼者、特に高齢者が灼熱のため柱に向かう道で倒れているのを目撃した。治安部隊と医療隊が救助に派遣され、担架の上で気を失った人々を暑さから救うため救急車や野戦病院に運んだ。正午までに気温が急上昇したため、医療援助を必要とする人が増えた。サウジアラビア気象当局によると、気温はメッカで華氏116.6度、ミナで華氏114.8度に達した。

息苦しいほどの暑さにもかかわらず、多くの巡礼者は巡礼を終えることができて喜びを表明した。

「ありがたいことに、（巡礼の過程は）楽しくてよかった」とエジプトの巡礼者アブデル・モアティ・アブ・ゴネイマさんは語った。「これ以上を望む人はいない」

多くの巡礼者はミナで最大3日間過ごし、それぞれが悪と罪を捨てることを象徴する儀式で3本の柱に7つの小石を投げます。

ミナ滞在中、彼らはメッカを訪れ、グランドモスクのカアバ神殿を反時計回りに7周する「タワーフ」と呼ばれる巡礼を行う。その後、巡礼者たちが聖地を去る準備をする中、もう一つの巡礼である「別れのタワーフ」でハッジの終わりを告げる。

この儀式は、経済的に余裕のあるイスラム教徒が家畜や動物を屠殺し、その肉を貧しい人々に分配することでイブラヒムの信仰の試練を記念する「犠牲祭」を意味する4日間のイード・アル＝アドハーと重なる。

ほとんどの国では、イード・アル＝アドハーを日曜日に祝った。インドネシアなど他の国では、月曜日に祝う予定だ。

ジョー・バイデン大統領は声明で、世界中のイスラム教徒に祝福されたイード・アル＝アドハーを祈るとともに、この祝日は祈りと反省、犠牲の時であると述べた。

「ハッジとイード・アル＝アドハーは、神の前での平等とコミュニティと慈善活動の重要性を思い出させてくれる。これらはアメリカ人の性格に直接関係する価値観だ」と同紙は述べた。「アメリカは、医療からテクノロジー、教育、公共サービス、芸術など、数え切れないほど多くの方法で国を豊かにしてくれる何百万人ものアメリカ人イスラム教徒の故郷であるという恵みを受けている」

ハッジが終わると、男性は頭を剃り、巡礼中に着用した覆いのような白い衣服を脱ぐことが求められ、女性は再生と再生のしるしとして髪の毛を一房切ることが求められている。

巡礼者のほとんどはその後、メッカを離れ、約 340 km 離れたメディナの町に向かい、預言者ムハンマドの墓、聖なる部屋で祈りを捧げます。この墓は預言者のモスクの一部で、メッカのグランド モスク、エルサレムのアル アクサ モスクとともにイスラム教の 3 大聖地の 1 つです。

イスラム教徒は皆、身体的にも経済的にもそれが可能であれば、一生に一度はハッジを行うことが義務付けられている。裕福なイスラム教徒の多くは、巡礼を複数回行っている。イスラム教の聖典コーランによれば、この儀式は主に預言者イブラヒムとその息子の預言者イスマイル、イスマイルの母ハジャル、そして預言者ムハンマドの物語を記念するものである。

サウジアラビアのハッジ・ウムラ大臣タウフィク・ビン・ファウザン・アル・ラビア氏は会見で、2024年には183万人以上のイスラム教徒がハッジを行うと述べ、184万人が行った昨年の数字よりわずかに少ないと述べた。

ハッジの儀式のほとんどは、日陰がほとんどない屋外で行われる。イスラム暦の最後の月であるズ・アル・ヒッジャの第2週に行われるため、時期は年によって異なる。そして今年の巡礼は、サウジアラビアの焼けつくような夏に当たった。

ガザ地区の破壊されたモスクの近くにパレスチナ人が集まる

今年のハッジは、中東を地域紛争の瀬戸際に追い込んだイスラエルとハマスの壊滅的な戦争を背景に行われた。

ガザ地区のパレスチナ人は、5月にイスラエルが地上攻撃をエジプトとの国境にある都市に拡大した際にラファ検問所が閉鎖されたため、今年のハッジのためにメッカに行くことができなかった。また、例年のようにイード・アル＝アドハーを祝うこともできない。

日曜の朝、ガザ南部の都市ハン・ユニスにある破壊されたモスクの近くに数十人のパレスチナ人が集まり、イードの祈りを捧げた。彼らは倒壊した家屋の瓦礫に囲まれていた。ガザ中心部の近くの町デイル・アル・バラでは、イスラム教徒が学校を改装した避難所で祈りを捧げた。女性や子供を含む何人かは、愛する人の墓参りに墓地を訪れた。

「9か月目を迎えた今日、3万7000人以上が殉教し、8万7000人以上が負傷し、数十万軒の家屋が破壊された」と、パレスチナ難民のアブドゥルハリム・アブ・サムラさんは、ハーン・ユニスでの礼拝を終えた後、AP通信に語った。「私たちの人々は困難な状況で暮らしている。」

また、被占領地ヨルダン川西岸では、パレスチナ人が西側諸国が支援するパレスチナ自治政府の所在地ラマラに集まり、イードの祈りを捧げた。「私たちはガザの同胞たちとともに大きな苦しみを味わい、困難な時期を過ごしている」とモスクのイマーム、マフムード・モハナ氏は語った。

イエメンのフーシ派が支配する首都サナアとイラクの首都バグダッドでは、イスラム教徒が戦争に疲れたガザ地区のパレスチナ人のために祝賀と祈りを捧げた。

「私たちはイードのおかげで幸せだが、パレスチナの同胞を見ると心が痛みます」とバグダッドのアル・ギラニ・モスクのイマーム、バシャール・アル・マシュハダニ氏は語った。「（私たちは）アラブ諸国とイスラム諸国に対し、この試練において彼らを支援し、側に立つよう要請します。」

武装組織ヒズボラがイスラエルとほぼ毎日攻撃を交わしているレバノンでは、日曜早朝、ベイルートのシャティーラ・パレスチナ難民キャンプ近くのパレスチナ殉教者墓地に、愛する人の墓に花や水差しを捧げる訪問者が絶え間なく続いた。これはイードの初日の毎年恒例の伝統である。