日本語版
最新ニュース
日本

PUVの取り締まりに対抗して3日間のストライキを実施

投稿者: Dexter Cabalza - 3 時間前 インクワイアラーのファイル写真 フィリピン、マニラ — 運輸グループ「マニベラ」は、PUV近代化プログラム(PUVMP)に基づく統合に失敗した公共事業車両を差し押さえるよう運輸当局が指示したことに抗議するため、本日3日間の運輸ストライキを開始する。 しかし運輸省の当局者は、道路上には十分な数のPUVがあり、立ち往生した乗客を運ぶための政府からの「救助車両」もあるとして、ストライキが通勤者に影響を与えることはないと国民に保証した。 マニベラのマル・バルブエナ会長は、同団体は全国で10万人の組合員がストライキに参加すると予想しているが、非統合PUVの割合が最も高いマニラ首都圏に焦点が当てられ、少なくとも2万5000人が抗議行動に参加するだろうと述べた。 読む: マニベラ運輸グループ、6月10~12日にストライキ実施 同氏は土曜日のdzBBのインタビューで、交通ストライキの影響はケソン市とカマナバ(カロオカン、マラボン、ナボタス、バレンズエラ)の各都市で最も強く感じられるだろうと語った。 「親愛なるライダーの皆さん、ご理解いただければ幸いです。私たちも悪影響を受け、3日間は生活が危うくなります」と彼は語った。 「しかし、交通機関のストライキがなくても、多くの通勤者はPUVを捕まえるのに苦労しています [since last month]「特にマニラ首都圏では、ジープニーを待つ通勤客の長い列ができる交通ターミナルや地域がある」とバルブエナ氏は強調し、交通当局が繰り返し主張するその逆の主張に反論した。 同氏はさらにこう付け加えた。「彼ら(運輸当局者)はPUVに乗っていないのでストライキの影響を感じていないと言うのは簡単です。しかし、特にこの雨季には通勤が悪化していると不満を漏らす人がたくさんいます。」 ヴァルブエナ氏は抗議者らに対し、法執行官とのいかなる口論も行わないよう勧告した。 「政府が我々を挑発しないことをただ願うだけだ。我々は何度も逮捕すると脅されてきたが、どんな形であれ反撃せざるを得ないのだ」と彼は語った。 #PUVの取り締まりに対抗して3日間のストライキを実施

1717979283
2024-06-09 21:20:00

投稿者: Dexter Cabalza – 3 時間前

インクワイアラーのファイル写真

フィリピン、マニラ — 運輸グループ「マニベラ」は、PUV近代化プログラム(PUVMP)に基づく統合に失敗した公共事業車両を差し押さえるよう運輸当局が指示したことに抗議するため、本日3日間の運輸ストライキを開始する。

しかし運輸省の当局者は、道路上には十分な数のPUVがあり、立ち往生した乗客を運ぶための政府からの「救助車両」もあるとして、ストライキが通勤者に影響を与えることはないと国民に保証した。

マニベラのマル・バルブエナ会長は、同団体は全国で10万人の組合員がストライキに参加すると予想しているが、非統合PUVの割合が最も高いマニラ首都圏に焦点が当てられ、少なくとも2万5000人が抗議行動に参加するだろうと述べた。

読む: マニベラ運輸グループ、6月10~12日にストライキ実施

同氏は土曜日のdzBBのインタビューで、交通ストライキの影響はケソン市とカマナバ(カロオカン、マラボン、ナボタス、バレンズエラ)の各都市で最も強く感じられるだろうと語った。

「親愛なるライダーの皆さん、ご理解いただければ幸いです。私たちも悪影響を受け、3日間は生活が危うくなります」と彼は語った。

「しかし、交通機関のストライキがなくても、多くの通勤者はPUVを捕まえるのに苦労しています [since last month]「特にマニラ首都圏では、ジープニーを待つ通勤客の長い列ができる交通ターミナルや地域がある」とバルブエナ氏は強調し、交通当局が繰り返し主張するその逆の主張に反論した。

同氏はさらにこう付け加えた。「彼ら(運輸当局者)はPUVに乗っていないのでストライキの影響を感じていないと言うのは簡単です。しかし、特にこの雨季には通勤が悪化していると不満を漏らす人がたくさんいます。」

ヴァルブエナ氏は抗議者らに対し、法執行官とのいかなる口論も行わないよう勧告した。

「政府が我々を挑発しないことをただ願うだけだ。我々は何度も逮捕すると脅されてきたが、どんな形であれ反撃せざるを得ないのだ」と彼は語った。

#PUVの取り締まりに対抗して3日間のストライキを実施

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。