日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

PKヤングのセルバンテスの双子がコロンバス州立大学と契約

PK ヨンゲのサッカー場でダブルを見たと思ったら、ちょっと待ってください。 火曜日、PKヤングの女子サッカー双子、パウリナ・セルバンテスとエリー・セルバンテスは、ジョージア州コロンバスにあるコロンバス州立大学と契約を結び、大学で一緒にプレーすることを約束した。 「それは私にとって大きな意味があります」とパウリナ・セルバンテスは語った。 「私はいつもこの瞬間を夢見ていました。高校に入学した当初は、これができるかどうか自信がありませんでしたが、多くの努力と素晴らしい指導のおかげで、これを達成することができました。」会員になるメインストリートにはペイウォールはありませんが、舗道を駆け巡るジャーナリズムは無料ではありません。この重要な仕事を可能にする隣人に加わってください。 一卵性双生児はクーガーのペアになります。 「私たちはフィールド内外でとてもよくコミュニケーションをとっており、それがフィールド上にも反映されています」とエリー・セルバンテスは語った。 「(コロンバス州立大学の)コーチは、パッケージ契約は信じていないと言いましたが、もし私たち二人とも上手でチームに貢献できるのであれば、二人とも派遣すると言っていました。」 ジェイ・エンリッチコロンバス州立大学を国内最高のディビジョン II 女子サッカー プログラムの 1 つとして設立した同大学は、その両方を望んでいた。 昨年11ゴールと10アシストを加えたパウリナは攻撃的ミッドフィールダーで、双子の妹のエリーはPKヤングのセンターバックを務めており、PKヤングは16勝3敗1敗で6年連続の地区優勝を果たし、連続ベスト4出場まであと数PKまであと少しだった。 「エリーは守備志向が強く、我々のディフェンダーの一人で、パウリナは攻撃的な選手だ。だから、エリーが大きなビジョン、フィールド全体、より大きな戦略を見ているのに対し、パウリナは小さな瞬間、非常に細かいディテール、ゲームの小さなセクションで勝敗を分ける創造的な瞬間を見ている」とPKヤングのコーチ、レベッカ・シャコウは語った。 「二人とも同じように勤勉で、同じように情熱的で勤勉ですが、ポーリーナには少し燃えるような創造性のようなものがあり、エリーにはもう少し穏やかでストイックな気概のようなものがあります。」 写真提供:CJ Gish PKヤングのエリー・セルバンテス(15)がマクレー(タラハシー)戦で枠外に出るボールをセーブした。 シャコウ氏は、チームには両方が必要だと語った。 「私たちはたまたま、ある家族から同じ年に引き取られただけで、姉妹としては素晴らしいことです」と彼女は語った。 「彼らは本当にクールです。彼らは素晴らしい姉妹であり、素晴らしいチームメイトであり、家族全員が素晴らしいです。」 その緊密な関係は競技のフィールドにも引き継がれます。 「私たちは、やる前から何をするか分かっているんです」とエリー・セルバンテスは言う。 シャコウにとって、それらはパッケージ取引だ。 「選手として、自分の気持ちをしっかり持ち、チームに挑戦して成功しなければなりません。しかし、彼女たちに会ってプレーを見たことがある人なら誰でも、彼女たちが優れた選手であることはわかるでしょうが、一緒になるとさらに優れた選手になるのです」とシャコウは語った。 「ただただ驚くべきことだ。彼らは素晴らしい相性を持っている。コーチとして、選手同士がより良いプレーができるように常に選手間に信頼を築こうと努めているが、選手同士の信頼はすでにそこにある。」 ポーリーナさんは、エリーは「親友」だと語った。 「誰もが彼女の親友と遊べるわけではありませんが、本当に楽しかったです」と彼女は語った。 「神様が私にこの素晴らしい妹を与えてくれて本当に嬉しいです。」 そして、次のレベルで一緒にプレーする機会についてはどうでしょうか? 「それはさらに良いことです」とパウリナ・セルバンテスは語った。 「私たちは祝福を受け続けていると感じています。本当に素晴らしいことです。このことについては本当に心配していました。『もし同じ大学に行けなかったらどうしよう』と思っていました。なぜなら、私はいつも彼女を側に必要としていると感じていたからです。でも、このような機会があったことに本当に感謝しています。」 パウリナ・セルバンテスさんは2年生の春にジャクソンビルでトレーニングを始めたが、コーチの1人からD-2の学校と連絡を取るように言われた。 「私は最初にフロリダ・サザン大学とメールを始めましたが、あまりうまくいきませんでした。その後、私のクラブのコーチの一人を通じて、彼女がコロンバス州立大学のヘッドコーチにメールを送信することができ、私たちは彼らのチームとプレーし、彼らのチームと練習する時間を設定しました。そして、あることが別のことにつながり、彼らと契約することができました」と彼女は語った。 写真提供:CJ Gish…

PKヤングのセルバンテスの双子がコロンバス州立大学と契約

PK ヨンゲのサッカー場でダブルを見たと思ったら、ちょっと待ってください。

火曜日、PKヤングの女子サッカー双子、パウリナ・セルバンテスとエリー・セルバンテスは、ジョージア州コロンバスにあるコロンバス州立大学と契約を結び、大学で一緒にプレーすることを約束した。

「それは私にとって大きな意味があります」とパウリナ・セルバンテスは語った。 「私はいつもこの瞬間を夢見ていました。高校に入学した当初は、これができるかどうか自信がありませんでしたが、多くの努力と素晴らしい指導のおかげで、これを達成することができました。」

会員になる

メインストリートにはペイウォールはありませんが、舗道を駆け巡るジャーナリズムは無料ではありません。この重要な仕事を可能にする隣人に加わってください。

一卵性双生児はクーガーのペアになります。

「私たちはフィールド内外でとてもよくコミュニケーションをとっており、それがフィールド上にも反映されています」とエリー・セルバンテスは語った。 「(コロンバス州立大学の)コーチは、パッケージ契約は信じていないと言いましたが、もし私たち二人とも上手でチームに貢献できるのであれば、二人とも派遣すると言っていました。」

ジェイ・エンリッチコロンバス州立大学を国内最高のディビジョン II 女子サッカー プログラムの 1 つとして設立した同大学は、その両方を望んでいた。

昨年11ゴールと10アシストを加えたパウリナは攻撃的ミッドフィールダーで、双子の妹のエリーはPKヤングのセンターバックを務めており、PKヤングは16勝3敗1敗で6年連続の地区優勝を果たし、連続ベスト4出場まであと数PKまであと少しだった。

「エリーは守備志向が強く、我々のディフェンダーの一人で、パウリナは攻撃的な選手だ。だから、エリーが大きなビジョン、フィールド全体、より大きな戦略を見ているのに対し、パウリナは小さな瞬間、非常に細かいディテール、ゲームの小さなセクションで勝敗を分ける創造的な瞬間を見ている」とPKヤングのコーチ、レベッカ・シャコウは語った。 「二人とも同じように勤勉で、同じように情熱的で勤勉ですが、ポーリーナには少し燃えるような創造性のようなものがあり、エリーにはもう少し穏やかでストイックな気概のようなものがあります。」

写真提供:CJ Gish PKヤングのエリー・セルバンテス(15)がマクレー(タラハシー)戦で枠外に出るボールをセーブした。

シャコウ氏は、チームには両方が必要だと語った。

「私たちはたまたま、ある家族から同じ年に引き取られただけで、姉妹としては素晴らしいことです」と彼女は語った。 「彼らは本当にクールです。彼らは素晴らしい姉妹であり、素晴らしいチームメイトであり、家族全員が素晴らしいです。」

その緊密な関係は競技のフィールドにも引き継がれます。

「私たちは、やる前から何をするか分かっているんです」とエリー・セルバンテスは言う。

シャコウにとって、それらはパッケージ取引だ。

「選手として、自分の気持ちをしっかり持ち、チームに挑戦して成功しなければなりません。しかし、彼女たちに会ってプレーを見たことがある人なら誰でも、彼女たちが優れた選手であることはわかるでしょうが、一緒になるとさらに優れた選手になるのです」とシャコウは語った。 「ただただ驚くべきことだ。彼らは素晴らしい相性を持っている。コーチとして、選手同士がより良いプレーができるように常に選手間に信頼を築こうと努めているが、選手同士の信頼はすでにそこにある。」

ポーリーナさんは、エリーは「親友」だと語った。

「誰もが彼女の親友と遊べるわけではありませんが、本当に楽しかったです」と彼女は語った。 「神様が私にこの素晴らしい妹を与えてくれて本当に嬉しいです。」

そして、次のレベルで一緒にプレーする機会についてはどうでしょうか?

「それはさらに良いことです」とパウリナ・セルバンテスは語った。 「私たちは祝福を受け続けていると感じています。本当に素晴らしいことです。このことについては本当に心配していました。『もし同じ大学に行けなかったらどうしよう』と思っていました。なぜなら、私はいつも彼女を側に必要としていると感じていたからです。でも、このような機会があったことに本当に感謝しています。」

パウリナ・セルバンテスさんは2年生の春にジャクソンビルでトレーニングを始めたが、コーチの1人からD-2の学校と連絡を取るように言われた。

「私は最初にフロリダ・サザン大学とメールを始めましたが、あまりうまくいきませんでした。その後、私のクラブのコーチの一人を通じて、彼女がコロンバス州立大学のヘッドコーチにメールを送信することができ、私たちは彼らのチームとプレーし、彼らのチームと練習する時間を設定しました。そして、あることが別のことにつながり、彼らと契約することができました」と彼女は語った。

PKヤングのパウリナ・セルバンテス(11歳)がマクレー(タラハシー)の選手を越えてボールを操る。写真提供者: CJ ギッシュ写真提供:CJ Gish PKヤングのパウリナ・セルバンテス(11歳)がマクレー(タラハシー)の選手を越えてボールを操る。

しかし、二人が一緒に新しい大学生活に乗り出すまで、高校生活はまだあと 1 年残っています。

佳作のオールエリア選抜は、どちらも数年前に同校史上初のベスト4進出の一部であり、今シーズンはシニアリーダーとなっている。

「ええ、本当に素晴らしかったです。つまり、私は中学2年生くらいでこのチームを始めました。私はまだ赤ん坊でした。そして先輩方全員を尊敬していました。彼らはとてもとてもクールだと思いました」とパウリナ・セルバンテスは語った。 「そして今、私は何年にもわたって変化しているように感じています。私はチームのリーダーのようなものになり、彼らが尊敬する人になりました。そして彼らはただ平静を保とうとしています、そして私が若い女の子たちにとって模範でありたいと思っています。コーチング、チームメイト、すべてが素晴らしかったです。」

セルバンテス姉妹がチームにもたらした経験は非常に貴重です。

「我々のチームにとって経験を積むことは非常に重要であり、プレッシャーのかかる状況に置かれ、反撃しなければならないこと、そして自分よりも優れている、あるいは自分と同じくらい優れているチームと対戦しなければならないが、本当に勝利のために戦わなければならないことがどのような感じかを知ることは非常に重要だ」とシャコウは語った。 「ですから、その経験はそれを学ぶための最良の方法です。ですから、今年は再建中なので、我々のチーム、シニアとしてのチームにとって、それを今シーズンにもたらすことは非常に意味のあることです。我々には若い選手がたくさんいるので、今ではエリーとパウリナが我々のリーダーであり、道を示してくれています。」

PKヤングは現在2勝2敗1分で、前回1A州チャンピオンのセント・ジョンズ・カントリー・デー(オレンジパーク)に1対0で敗れ、ホームでは5A地区準々決勝進出のフレミングアイランド(オレンジパーク)に1対0で敗れている。

先週月曜日の夜、試合はクラス6Aのブッフホルツと0-0で引き分けた。

「今年はもう少し難しい年になるだろう。7人ほどの先輩を失ったからだ」とエリー・セルバンテスは語った。 「私たちのチームは新しくなり、成長し、全体としてより団結力を高めようとしているところだと思いますが、そこに到達しつつあります。」

#PKヤングのセルバンテスの双子がコロンバス州立大学と契約

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。