エンタメ

Oswiecimでは、住民は思い出を伝えています

数十人の若いティーンエイジャーがカフェバーグソンのドアを歩いて、すぐにおしゃべりでかすかなアンビエントな音楽をownれさせました。オスウィエシム城の下にあるこの設立には、有名なフランスの哲学者の家族が主な寄付者であるユダヤ人センター財団があります。その日に騒々しく落ち着いていたクラクフの小学校のクラスは、徒歩約30分にあるアウシュヴィッツビルケナウ博物館を訪れたばかりでした。 それを囲む3つの旧集中および絶滅キャンプの影では、35,000人以上の住民がいるオスウィエシムの町は、1939年にナチスが望んでいたナチスによって与えられた名前のように、皮膚に固執するこの過去に非常に顕著なままです。ドイツの都市、アウシュヴィッツにしてください。過去からの「学習レッスン」CaféBergsonでは、沈黙と笑いの間で、各生徒は、発見した恐ろしい物語やイメージを消化する独自の方法を持っています。 「とても重い感じです。私が今見たものを実現するのに長い時間がかかるでしょう」 Matylda、Julia、Lauraを伴うBasiaを打ち明けます。 13歳から14歳の4人の友人は、100万人以上が命を落としていたバラックとガス室の間で朝中ずっとさまよいました。 オスウィエシムのユダヤ人墓地、1月23日。 «ポーランドでは、祖父母とgreat祖父母の歴史のために、第二次世界大戦の主題は学校の教科書で非常に頻繁に取り上げられています。しかし、ここでは違いますマチルダを認める。 死んで苦しんだ人がたくさんいるので、この物語を忘れることは彼らにとって無礼になるでしょう。そして、それは私たちがうまくいけば学ぶことができるものでもあります。»キャンプの解放の80周年は、この記憶の伝達における重要なマイルストーンを示しています。オスウィエシムのユダヤ人センター財団のディレクターによると、トマス・クンセウィッツによると、決定さえ決定します。 «これは、生存者が式典に来るのはおそらく最後になるでしょう。私たちは彼らのいない人々に知らせることを学ばなければなりません。アウシュヴィッツ博物館、私たちの場所、ユダヤ博物館、シナゴーグ、さらにはカフェバーグソンなどの場所は、人間が他の人に何ができるかの記憶を保存するために不可欠です。 » 言うまでもなく、対話と祈りのセンター、ユースミーティングセンター、およびオスウィエシムが持っている他の博物館もあります。長いユダヤ人の歴史ここでは、住民は全会一致で、アウシュヴィッツの後の人生と人生がありました。 «Oswiecimは8世紀にわたって存在していましたが、その歴史はAuschwitzによって影が覆われました後悔のトマス・クンセウィッツ。 街の全歴史を伝えることで、キャンプ期間をよりよく理解することができます。» 1939年には、15,000人近くの住民がいて、その半分以上がユダヤ人コミュニティに属していました。教会と数メートルのシナゴーグのうちの1人のように、ユダヤ人と非ユダヤ人は、コミュニティ間の敵意なしに一緒に住んでいました。ドイツの占領中、オスウィエシムの何百人もの住民と他の6つの周辺の村が追放され、他の人は兵舎を建設するためにキャンプで働くことを余儀なくされました。解放されると、追放された家族は、死によって破壊され、マークされた都市を発見しました。彼らのほとんどはまだ彼らの土地にとどまり、すべてを再建することにしました。CaféBergsonは、この混乱した過去を独自の方法で目撃します。何世紀にもわたってクルーガー家の本拠地であり、オスウィエシムのユダヤ人の歴史の象徴であり、戦争中に占領されていました。 1941年に強制送還された所有者のSzymon Klugerは、1960年代に家族の家に戻ることを決め、2000年に亡くなるまでそこに住んでいました。ユダヤ博物館とシナゴーグの隣にある建物は、2014年にカフェに改装されました。ホロコーストの研究に特化した行方不明のヒラ・ワイズ・ガットの記憶は、それを彼女の人生の中心にしました。 2023年の夏に市に到着したこの34歳のイスラエルは、現在、ユダヤセンター財団のコーディネーターとして働いています。 「私の祖母はキャンプの生存者の一人です。彼女はハンガリーのユダヤ人の船団にいました、」 彼女はシナゴーグの中に打ち明けます。毎日、ヒラはユダヤ人の墓地を窓から見て、3番目のキャンプから徒歩10分間住んでいます。 «旧モノウィッツ・ブナのキャンプ（またはアウシュヴィッツIII）のチューブを見るとすぐに、祖母のことを考えます。 研究者は言います。 彼女は何も言わなかったが、私は彼女がそこにいたことを知っている。» だから、離れて、彼女はそれについて考えさえしません： 「私はキャンプに慣れましたが、ここに住むことなくこの歴史を研究するにはどうすればよいですか？ 「、 彼女の家族の歴史を超えて、ユダヤ人の生活を伝えることを望んでいる新しいポールに、戦前、中、戦後、非ユダヤ人の住民の生活を伝えるように頼みます。のために 「死だけでなく、人生について話してください」。「私たちはそれについて最初に話さなければなりません」Zofia、Helena、Wojciech…雪に覆われた市場広場で、1月の初めからこれらの肖像画はOswiecimの風景の一部でした。 3か月間設置された標識は、これらの「ヒーロー」が囚人をどのように助け、一部の通りが彼らの名前を取るのかを教えてくれます。数年間、この都市はキャンプの内外で生活の物語を語るためのイニシアチブを増やしてきました。この地域のポーランド人は協力していましたが、家族はユダヤ人の子供たちを家に歓迎することでユダヤ人の子供たちを助けたり、3つのアウシュヴィッツキャンプの囚人と追放者を自分の規模で助けました。 この料理とともに、オスウィエシムの居住者であるヘレナ・プロットニカは、キャンプからの逃亡者と逃亡者に食べ物をもたらしました。彼女は1944年3月17日にアウシュヴィッツで逮捕され殺害されました。 滑りやすい歩道を東に歩いて、ユダヤ人の墓地から数歩歩くと、小学校が見えます 「平和のメッセンジャー」、 最優先事項のランクに記憶を上げます。 「私たちはそれについて最初に話しなければなりません、 監督のバーバラ・サンダースカについて説明します。キャンプが存在し、囚人がいたこと、何千人もの人々が命を失い、住民が彼らを助けたと言うのは私たちの義務です。 » しかし、6年間施設を運営してきた女性によると、最年少の恥の強い感覚が統治しています。 「多くの人は、彼らがここから来るとは言わないでください。それで、私は生徒たちに、アウシュヴィッツは博物館だけであり、オスウィエシムは彼らが住んでいる町であると伝えます。 »非常に重いので、2年間その場所に捧げられてきました。SSが使用した以前の倉庫に設置されたオスウィエシム地域の住民の記憶の博物館です。…