科学＆テクノロジー

Nyrstar製錬所とMMG鉱山の近くで「広範な」鉛堆積物監視を開始するEPA

タスマニアの環境保護局（EPA）は、2つの主要な産業施設の近くの住宅地での鉛ダスト堆積物の広範な監視を実施すると発表しました。監視には、今月後半から、Nyrstar亜鉛製錬所に関連する、LutanaのHobart郊外と市の東海岸をカバーする45のサイトが含まれます。また、今年後半からMMG鉱山の近くのローズベリーの町の鉛ほこりを監視します。このサイトは、タスマニアでの空気への鉛の最大の産業エミッターです。NYSTAR製錬所の近くのダーウェント川の多くの場所は、鉛粉塵堆積物についてテストされます。 （ABC News：Magie Khameneh））最後の研究は2009年に行われ、子供の健康監視を含む土壌の鉛に焦点を当てました。2009年の研究では、人間の健康にリスクがありませんでした。EPAの最高経営責任者キャサリンマードックは、この地域の「最も空間的に広範な監視プログラム」を実行する決定は、NyrstarまたはMMGによる違反によるものではないと述べました。彼女は、代わりに2009年の研究以来の時間によるものだと言いました。「環境および人間の健康リスク評価に現代的な方法を適用することを保証するのはタイムリーです」 マードック氏は言った。キャサリン・マードックは、MMGとNyrstarの両方が引き続き排出規制に準拠していると述べた。 （ABCニュース：Maren Preuss））「監視プログラムは、堆積している鉛と粉塵の現在の性質、範囲、大きさを決定し、必要に応じて人間の健康リスク評価を再評価することができます。」NyrstarとMMGは、すでに国家規制当局にリード排出レベルを報告していますが、この研究は周辺地域の鉛預金率を決定することを目的としています。Nyrstarは1億3500万ドルのサポートを得るためですポートピリーとホバートの製錬所の所有者は、金属製造業の「移行支援」で1億3500万ドルの連邦政府と州政府と合意に達したと言います。また、EPAは最近、ロチェレア郊外のリサイクル施設からの鉛ダストの研究を完了しました。これは、鉛がサイトから移動していることを示しました。その後、今年初めにNyrstarの近くでサンプリングを実施しました。これは、州の保健局と協議してより広範なテストプログラムが開発される前に、この地域にリードが残っていることを決定しました。公衆衛生ディレクターのマーク・ヴェッチは、この地域の地理と一般的な風のためにサイトが選ばれたと述べた。「基本的に質問すること：これらの環境に堆積されている可能性のあるリードは、人間の健康にリスクをもたらしますか？」 Veitch博士は言った。この地域の最後の研究は2009年でした。 （ABCニュース：ルーク・ボーデン））「私たちは、これらのサイトが差し迫ったリスクにさらされていることを、これらのサイトのすぐ近くまたは遠く離れている人々にアラームを作成したくありません。「過去15年間、異常な数の人々がいたことを示唆する信号はありませんでした [with elevated blood lead levels]。」EPAは、すべての結果が公開されることを確認しました。タスマニアの排出量は本土よりも比較的低い血中鉛濃度がわずかに上昇することはまた引きがあります。つまり、保健省に通知する必要があります。鉛がどこにでもある町で子供を育てます鉛汚染の脅威は、ポートピリーのほぼどこでもあります。それは、中毒の危険にさらされている子どもを保護する負担が親に陥ることを意味します。 毎年、部門はこの状態の約8人の報告を受けています。Nyrstarサイトは年間約620キログラムの鉛を放出し、MMGローズベリーサイトは約330キログラムを発します。Veitch博士は、これらの量は本土の懸念事項よりもかなり低く、クイーンズランド州マウントイサでは年間約150,000キログラムで、ニューサウスウェールズ州の壊れたヒルで年間23,000キログラムで排出されたと述べました。彼は、この研究が鉛預金率の理解を改善し、必要に応じてさらなる研究と監視プログラムを導くことができると述べた。マーク・ヴェッチ博士は、この発表は「アラームを作成する」ことを意図していないと述べた。 （ABCニュース：Maren Preuss））1980年代にテストして、健康に関するアドバイスが生じましたNyrstarは、30年以上をカバーするリード研究の対象となっています。1980年代には粉塵の排出に関する懸念が提起され、1992年の土壌および野菜サンプリングプログラムが行われました。これは、葉の多い緑などの野菜がオーストラリアの食品安全基準を超えてカドミウムレベルを持っている、土壌の鉛、カドミウム、亜鉛レベルの上昇を示しました。Nyrstarサイトは、年間約620キログラムの鉛を放出します。 （ABCニュース：デビッドロバートソン））1997年に近くの地域の26人の子供がテストされ、全国平均と同様の血液鉛レベルが見つかりました。2008年にはさらなる土壌サンプリングが実施されましたが、結果は以前のテストに類似していました。EPAは、庭師に、土壌に直接ではなく飼育されたベッドに緑豊かな緑を置くようにアドバイスを提供し、レタス、ほうれん草、ニンジン、エンダイブ、クレス、ビートが最も高いカドミウムの摂取を行ったことをアドバイスしました。ホバートのイースタンショアの周りとタスマニアのローズベリーでほこりを導きます。 （ABCニュース：ルーク・ボーデン））より広い健康への影響は発生していないと結論付けました。「この地域の住民の鉛とカドミウムの摂取は、コントロールエリアと全国平均に似ていることが示されています」と2009年の報告書は読みます。リードエクスポージャーに関する詳細情報は、保健省のウェブサイトから入手できます。 www.health.tas.gov.au/lead #Nyrstar製錬所とMMG鉱山の近くで広範な鉛堆積物監視を開始するEPA