日本語版
最新ニュース
日本

NHS患者はこの冬「苦しむことになる」と看護師が警告 |英国のニュース

この冬、入院患者は「苦しむように仕向けられ」ており、弱い立場の人や高齢者が廊下で待たされる「悲惨な」光景が繰り返される可能性が高く、看護師らが警告した。NHS は、典型的には困難な冬に備えています。 インフルエンザのひどい季節 そして 迫り来る研修医のストライキ 役に立たない。 そして、英国王立看護大学(RCN)は今年初めに、あまりにも多くの患者が「品位のない」状況で治療を受けていることを明らかにしたが、問題を解決するには「緊急性が不十分」だったと述べた。RCN主任ニコラ・レンジャー教授は、「昨年の冬は、あらゆるサービスで廊下でのケアが蔓延し、看護スタッフも患者も同様に厳しい冬を耐えた。「心配なことに、夏に休息がなかったにもかかわらず、今後の寒い季節が患者にとって壊滅的でより危険になる兆候が示されています。」 RCNの新たな説明文書によると、多くの患者がA&Eで12時間の待ち時間に直面しており、治療も受けずに帰っていく患者もいるという。同報告書によると、ベッドの収容力は新型コロナウイルスのパンデミック以前から「変わっていない」一方、占有率は「広く安全ではないとみなされる閾値」にあるという。公式統計によると、A&E で入院決定から実際に入院するまで 12 時間以上待っている人の数は 10 月に 54,314 人でした。9月の4万4765人から増加した。 画像: A&E では 12 時間以上待つ人の数が増加しています。ファイル写真: PA 「これから先のことをとても心配している」ロンドンの救急科の上級看護師の一人はRCNに対し、記録的な数の患者が来院しており、「症状が悪化して到着する患者も多く」廊下で治療を受けなければならないと語った。南西部のA&Eの別の従業員は、この状況を「胸が張り裂けるような」と述べた。また、イングランド南部の看護師長は組合に対し、「これらすべては、インフルエンザのピークが予想されるちょうどそのタイミングで起きており、ワクチンの摂取量は予想よりも低い」と語った。「この立場から冬を始めることになり、私たちの多くはスタッフと患者の両方に今後何が起こるのかを深く懸念しています」と彼らは付け加えた。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください 1:14 街頭呼びかけは「無謀」 スカイニュースから詳しく読む:法廷は「悲惨な」状態にリーブスは地方の労働者の反乱に直面している保健社会福祉省の広報担当者は、患者が病院の廊下で治療を受けることは「容認できず、品位に反する」と述べた。政府は、即日および緊急ケアサービスの拡大、救急車のアップグレード、新しいメンタルヘルス危機センターの設置、地域の解決策を提供するためのより多くの権限をNHS指導者に与え、ワクチン接種を強化するために4億5000万ポンドを投資していると付け加えた。しかしNHSイングランドの広報担当者は、今月後半に研修医がストライキを行うことにより、状況改善に向けた取り組みは「さらに困難になる」と述べた。彼らはクリスマスに向けて、12月17日から22日までストライキ行動を起こすことを計画している。 #NHS患者はこの冬苦しむことになると看護師が警告 #英国のニュース

NHS患者はこの冬「苦しむことになる」と看護師が警告 |英国のニュース

1764737550
2025-12-03 03:59:00

この冬、入院患者は「苦しむように仕向けられ」ており、弱い立場の人や高齢者が廊下で待たされる「悲惨な」光景が繰り返される可能性が高く、看護師らが警告した。

NHS は、典型的には困難な冬に備えています。 インフルエンザのひどい季節 そして 迫り来る研修医のストライキ 役に立たない。

そして、英国王立看護大学(RCN)は今年初めに、あまりにも多くの患者が「品位のない」状況で治療を受けていることを明らかにしたが、問題を解決するには「緊急性が不十分」だったと述べた。

RCN主任ニコラ・レンジャー教授は、「昨年の冬は、あらゆるサービスで廊下でのケアが蔓延し、看護スタッフも患者も同様に厳しい冬を耐えた。

「心配なことに、夏に休息がなかったにもかかわらず、今後の寒い季節が患者にとって壊滅的でより危険になる兆候が示されています。」

RCNの新たな説明文書によると、多くの患者がA&Eで12時間の待ち時間に直面しており、治療も受けずに帰っていく患者もいるという。

同報告書によると、ベッドの収容力は新型コロナウイルスのパンデミック以前から「変わっていない」一方、占有率は「広く安全ではないとみなされる閾値」にあるという。

公式統計によると、A&E で入院決定から実際に入院するまで 12 時間以上待っている人の数は 10 月に 54,314 人でした。

9月の4万4765人から増加した。

画像:
A&E では 12 時間以上待つ人の数が増加しています。ファイル写真: PA

「これから先のことをとても心配している」

ロンドンの救急科の上級看護師の一人はRCNに対し、記録的な数の患者が来院しており、「症状が悪化して到着する患者も多く」廊下で治療を受けなければならないと語った。

南西部のA&Eの別の従業員は、この状況を「胸が張り裂けるような」と述べた。

また、イングランド南部の看護師長は組合に対し、「これらすべては、インフルエンザのピークが予想されるちょうどそのタイミングで起きており、ワクチンの摂取量は予想よりも低い」と語った。

「この立場から冬を始めることになり、私たちの多くはスタッフと患者の両方に今後何が起こるのかを深く懸念しています」と彼らは付け加えた。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

街頭呼びかけは「無謀」

スカイニュースから詳しく読む:
法廷は「悲惨な」状態に
リーブスは地方の労働者の反乱に直面している

保健社会福祉省の広報担当者は、患者が病院の廊下で治療を受けることは「容認できず、品位に反する」と述べた。

政府は、即日および緊急ケアサービスの拡大、救急車のアップグレード、新しいメンタルヘルス危機センターの設置、地域の解決策を提供するためのより多くの権限をNHS指導者に与え、ワクチン接種を強化するために4億5000万ポンドを投資していると付け加えた。

しかしNHSイングランドの広報担当者は、今月後半に研修医がストライキを行うことにより、状況改善に向けた取り組みは「さらに困難になる」と述べた。

彼らはクリスマスに向けて、12月17日から22日までストライキ行動を起こすことを計画している。

#NHS患者はこの冬苦しむことになると看護師が警告 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。