1764186344
2025-11-26 18:07:00
24時間の臨床監視から逃げて自殺した少女は、彼女を守るはずのシステムが機能不全に陥り自殺したと両親が発表した。 NHS 避けられた死に対して関与した信頼関係者には罰金が科せられた。
重度の精神的健康上の問題を抱えていたエラメ・フォード＝ダンさん（16歳）は、2022年3月20日、サセックスNHSトラスト大学病院（UHSussex）の一部であるワージング病院のブルーフィン急性小児病棟を退院した数分後に死亡した。
監督機関の看護師はエラメさんが病棟から出ていくのを見守ったが、患者が逃亡した場合には病棟から出ないよう指示されていたと述べたため、彼女について行かなかった。 ブライトンの治安判事裁判所は先月こう告げた。。
水曜日、同信託はエラメさんの死を巡る健康と安全に関する刑事犯罪の罪で、地方判事テッサ・ザガンにより20万ポンドと費用の罰金を言い渡された。
両親のナンシー・フォードダンさんとケン・フォードダンさんは、病院規制当局であるケアクオリティ委員会によって起訴された検察は、娘が「彼女を保護するはずだったシステムによって機能不全に陥った」ことを確認したと述べた。
同信託は、安全なケアと治療の提供を怠り、結果的に回避可能な危害を引き起こしたとして有罪を認めていた。緩和措置として、同病棟には脆弱な精神疾患患者に対応する設備がなかったが、児童や青少年向けの精神保健病床が全国的に不足している中、同信託がエラメさんを受け入れたと述べた。
ザグン判事は、「社会で最も弱い立場にある人々のケアを任されている組織は、アドバイスや指導の変化に警戒し、積極的に対応すべきである」と述べた。
「それは、エラメのようなより危険で支援が必要な患者を収容する必要があるため、そのような病棟に課せられるプレッシャーと要求が増大しているという認識をカバーするべきだった。」
エラメさんの両親は、トラスト社が娘の死を阻止できなかったことに怒りを表明した。法廷の外で読み上げられた声明文の中で、父親のケンさんは「子供を失うことほど大きな悲しみはないが、安全に守られていると信じていた子供を失うことは計り知れない痛みと、深く焼けつくような怒りを引き起こす」と述べた。
同氏は政府に対し、この罰金を児童のメンタルヘルス対策の改善に活用するよう求めた。 「引き起こされた破壊に見合った金銭的罰則は決してあり得ない。保健長官が、これほど緊急に支援を必要としている分野である児童精神保健サービスの強化に資金を振り向けてくれれば、私たちはいくらか安心するだろう。」
遺族は信託に対し別途損害賠償請求を行っている。エラメちゃんの母親は、「進行中の法的手続きを危険にさらす危険を冒したくないので、現段階ではこれ以上は言いたくない。今回の訴追は、エラメちゃんのケアにおける数多くの失敗のうちの一つに焦点を当てる重要なステップであり、私たちの最愛の娘に代わって初めての正義の味をもたらすものである。」と付け加えた。
家族を支援している慈善団体インクエストの上級ケースワーカー、ジョディ・アンダーソン氏は、「精神保健サービスによる更なる失敗や危害を確実に防止し、苦しんでいるすべての子供や若者が必要なケアと支援を受けられるようにするため、緊急の行動が必要だ」と述べた。
先月の公聴会で同信託は、安全なケアと治療の提供を怠り、回避可能な危害をもたらしたとして有罪を認めた。サセックス大学の弁護士エレノア・サンダーソン氏は公聴会で、「信託側は、2019年の行方不明患者政策が主な失敗だったと認めている。患者が逃亡した場合に何をすべきか明確ではなかった」と語った。
エラメさんの死に関する検死審問は昨年始まった。訴追の結果が出るまで延期された。
#NHS信託が死亡に対して20万ポンドの罰金を科したため娘の制度は失敗したと両親は言う #NHS