日本語版
最新ニュース
健康

NHS使用のために承認された子宮内膜症のための2番目のテイクアットホームピル

ゲッティイメージズ子宮内膜症を治療する新しい毎日の錠剤は、イギリスのNHSでの使用が承認されています。Linzagolixと呼ばれるピルは、すぐに1,000人以上の女性が状態の症状を管理するのに役立つようになります。子宮内膜症は、英国の150万人の女性に影響を与えると推定されています。慢性疼痛、重い期間、極度の疲労を引き起こす可能性があります。この状態は、子宮の裏地の細胞と同様の細胞が骨盤、膀胱、腸のような体の他の部分で成長するときに起こります。Linzagolixは、NHSで利用可能になる2番目の在宅錠剤です。3月、国立衛生研究所Excellence(ニース) Relugolix併用療法と呼ばれる同様の治療法を承認しました。Linzagolixは追加の「追加」治療が必要になるため、2つの錠剤はわずかに異なりますが、Relugolixの併用療法は2つの錠剤に組み合わされます。Linzagolixの定価は毎月のタブレットのパックで80ポンドですが、28日間のRelugolixコースの費用はNHS£72です。子宮内膜症の症状は何ですか?あなたが通常の活動をするのを止める深刻な期間の痛み非常に重い期間うんちやおしっこするときの痛み他の症状には、おなかの下部の痛み、性別後の痛み、疲労、息切れ、気分が低い、不安が含まれます妊娠するのが難しい子宮内膜症の治療法はありませんが、現在の治療には、鎮痛剤とホルモン注射が含まれ、ホルモン注射はエストロゲンの体の産生を一時的にシャットダウンします。これは、子宮内膜症組織の成長を引き起こすホルモンです。しかし、患者はしばしば注射を受けるために病院に旅行する必要がありますが、これは最大3か月間続きます。臨床試験では、リンザゴリックスは、ダミー薬と比較した場合、痛みを伴う期間と非通気骨盤痛を減らすことが示されました。ピルは、エストロゲンを含む特定のホルモンをブロックすることで機能します。慈善症の子宮内膜症UKは、これが「医療閉経」を誘発し、「バックバック」ホルモン療法とともに使用されると述べています。「追加」療法では、低用量ホルモン置換療法(HRT)を使用して、閉経様症状と骨の喪失を防ぎます。Linzagolixは、以前の医学的または外科的治療が失敗した患者のためにのみ特別に利用できます。NHSイングランドのWomen's Healthの全国臨床ディレクターであるSue Mann博士は、新しい薬は子宮内膜症の女性にとって歓迎すべきニュースであると述べました。「これは、女性が自分の健康を制御し、このしばしば痛みを伴う衰弱させる状態の症状をよりよく管理するのに役立つ別の治療オプションです。「これは、女性の治療、ケア、生活の質を改善するという継続的なコミットメントの証です。女性に自分の家の快適さをより多く選択できるようにすることです。」女性保健大臣のバロネス・メロンは、毎日の丸薬は子宮内膜症と闘う何千人もの女性にとって「ゲームチェンジャー」であり、「衰弱と生命を制限する状態」になる可能性があると述べた。子宮内膜症英国の最高経営責任者であるエマ・コックスは、慈善団体がイギリスでのNHS使用に対するリンザゴリックスの承認を歓迎し、「他のすべての国が英国全土で利用可能なオプションとしてこの薬を承認するよう呼びかけました」と述べました。「子宮内膜症の研究が歴史的に不足しているため、利用可能な選択肢が少なすぎます。子宮内膜症のためのこの新しい薬物療法を承認したことを喜んでいます。」ウェールズの大臣は、ウェールズのNHSに、60日以内に新たな承認された治療に資金とリソースを提供する必要がある、ナイスガイダンスに沿って指示を出しました。

NHS使用のために承認された子宮内膜症のための2番目のテイクアットホームピル
ゲッティイメージイメージは、白い円形の丸薬を表面にこぼす黄色いボトルゲッティイメージズ

子宮内膜症を治療する新しい毎日の錠剤は、イギリスのNHSでの使用が承認されています。

Linzagolixと呼ばれるピルは、すぐに1,000人以上の女性が状態の症状を管理するのに役立つようになります。

子宮内膜症は、英国の150万人の女性に影響を与えると推定されています。慢性疼痛、重い期間、極度の疲労を引き起こす可能性があります。

この状態は、子宮の裏地の細胞と同様の細胞が骨盤、膀胱、腸のような体の他の部分で成長するときに起こります。

Linzagolixは、NHSで利用可能になる2番目の在宅錠剤です。

3月、国立衛生研究所Excellence(ニース) Relugolix併用療法と呼ばれる同様の治療法を承認しました

Linzagolixは追加の「追加」治療が必要になるため、2つの錠剤はわずかに異なりますが、Relugolixの併用療法は2つの錠剤に組み合わされます。

Linzagolixの定価は毎月のタブレットのパックで80ポンドですが、28日間のRelugolixコースの費用はNHS£72です。

子宮内膜症の症状は何ですか?

  • あなたが通常の活動をするのを止める深刻な期間の痛み
  • 非常に重い期間
  • うんちやおしっこするときの痛み
  • 他の症状には、おなかの下部の痛み、性別後の痛み、疲労、息切れ、気分が低い、不安が含まれます
  • 妊娠するのが難しい

子宮内膜症の治療法はありませんが、現在の治療には、鎮痛剤とホルモン注射が含まれ、ホルモン注射はエストロゲンの体の産生を一時的にシャットダウンします。これは、子宮内膜症組織の成長を引き起こすホルモンです。

しかし、患者はしばしば注射を受けるために病院に旅行する必要がありますが、これは最大3か月間続きます。

臨床試験では、リンザゴリックスは、ダミー薬と比較した場合、痛みを伴う期間と非通気骨盤痛を減らすことが示されました。

ピルは、エストロゲンを含む特定のホルモンをブロックすることで機能します。

慈善症の子宮内膜症UKは、これが「医療閉経」を誘発し、「バックバック」ホルモン療法とともに使用されると述べています。

「追加」療法では、低用量ホルモン置換療法(HRT)を使用して、閉経様症状と骨の喪失を防ぎます。

Linzagolixは、以前の医学的または外科的治療が失敗した患者のためにのみ特別に利用できます。

NHSイングランドのWomen’s Healthの全国臨床ディレクターであるSue Mann博士は、新しい薬は子宮内膜症の女性にとって歓迎すべきニュースであると述べました。

「これは、女性が自分の健康を制御し、このしばしば痛みを伴う衰弱させる状態の症状をよりよく管理するのに役立つ別の治療オプションです。

「これは、女性の治療、ケア、生活の質を改善するという継続的なコミットメントの証です。女性に自分の家の快適さをより多く選択できるようにすることです。」

女性保健大臣のバロネス・メロンは、毎日の丸薬は子宮内膜症と闘う何千人もの女性にとって「ゲームチェンジャー」であり、「衰弱と生命を制限する状態」になる可能性があると述べた。

子宮内膜症英国の最高経営責任者であるエマ・コックスは、慈善団体がイギリスでのNHS使用に対するリンザゴリックスの承認を歓迎し、「他のすべての国が英国全土で利用可能なオプションとしてこの薬を承認するよう呼びかけました」と述べました。

「子宮内膜症の研究が歴史的に不足しているため、利用可能な選択肢が少なすぎます。子宮内膜症のためのこの新しい薬物療法を承認したことを喜んでいます。」

ウェールズの大臣は、ウェールズのNHSに、60日以内に新たな承認された治療に資金とリソースを提供する必要がある、ナイスガイダンスに沿って指示を出しました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。