Pritti Mistryビジネスレポーター、BBCニュース
PAメディアNHSの患者は、急増するコストのために新しい最先端の治療へのアクセスを失うことになります。医薬品の巨人ノバルティスは、薬物価格設定の取引をめぐる列の中で主張しています。
この警告は、先週、Wes Streeting保健長官とPharma企業が崩壊した間の英国の薬の費用に関する協議の後に発生します。
身体は、NHSでの使用を承認する前に、新薬がお金の価値があるかどうかを評価しますが、ノバルティスはその方法が時代遅れであり、革新的な薬物が承認および発射されることをより困難にしたと述べました。
Norvartisの英国のボスであるJohan Kahlstromは、コストは英国が「ほとんど投資不能」であることを意味すると述べたが、Streetingは企業が納税者を「リッピング」することを許可しないと誓った。
スイス会社のノバルティスは、「体系的な障壁」のために、製造、研究、または高度な技術への主要な新規投資について英国を検討していないと述べた。
2023年には、ファーマ企業が合意されたしきい値を超えるNHSへの販売に対して英国政府に支払わなければならないというリベートがどれほど大きいべきかという予測で契約が行われました。
保健サービスのコストが制御不能になるのを防ぐことを目的とした15％のレートが予想されていました。
ただし、実際のリベート率は23.5％に上昇しており、ノバルティスは、たとえばドイツの7％のレートの3倍以上であると述べました。
世界で78,000人を雇用している同社は、患者が新しい治療法へのアクセスを失っているか、完全に逃していると言いました 現在の状況の結果として。
英国市場の「競争力の低下」のために、同社は「他のヨーロッパ諸国の患者が利用できる、またはすぐに利用できる」という一般的な払い戻しのために、国内で「いくつかの薬を発射することができなかった」と述べています。
「懸念は、環境が競争力のないままであれば、将来の発売と研究投資を英国のためにさらに奪われる可能性があることです」と同社は付け加えました。
PAメディア英国政府は、製薬部門の「成長を加速するための寛大で前例のない申し出」を提出したと述べた。
「前年比で製薬会社の支払い率が低下し、新しい人生を変える薬のために3年間で約10億ポンドを解放したでしょう」と声明は述べています。
Streetingは以前、ガーディアンに、製薬会社は協議へのアプローチにおいて「近視」されていたと語った。
彼は新聞に次のように語った。
「予想よりも産業にとってより高価になったとき、私たちは、将来のすべての年のスキームの年間を下げ、セクターの成長を加速するという前例のない申し出を提案しましたが、ABPI（英国の製薬産業協会）は合意に達することができませんでした。」
声明の中で、ABPIの最高経営責任者であるリチャード・トーベットは、革新的な医薬品の需要は増加し続けているが、「企業の収益に対する競争的で懲罰的なリベート」のために新しい治療への投資が減少していると述べた。
彼は、英国の新薬の評価方法は「四半世紀近くにわたって」変わらなかったと述べた。
「変化がなければ、英国は研究、投資、薬への患者のアクセスのために国際リーグのテーブルを下げ続けます」と彼は付け加えました。
彼は、業界が列の解決策が可能であるとまだ信じていると述べた。
「英国は外れ値です」
国立衛生研究所（NICE）は、新薬が費用対効果が高いかどうかを決定します。 「qaly」と呼ばれる測定単位を使用します – 「品質調整された寿命」は、1年の健康的な生活を与えるのにどれだけの費用がかかるかという点で薬物の有効性を測定します。
それは、Qalyあたり20,000ポンドから30,000ポンドの医薬品をお金に良い価値と見なしています。
しかし、Norvartisは、コストが1999年以来同じままであり、インフレの上昇に対応していないため、Niceのしきい値は時代遅れであると主張しました。現在のQalyの数字は50,000ポンドであると考えています。
Novartisの英国およびアイルランド事業のマネージングディレクターであるKahlstrom氏は、BBCの今日のプログラムに、英国は「依然として外れ値であり、患者はまだ負けていて、私たちはそれについて正直でなければならないと思います」と語った。
彼は、英国が医薬品に投資されていると付け加えました。「NHSの医療予算のわずか9％」は、フランスでは約14％、ドイツで15％と比較して薬物に費やされています。
カールストローム氏のコメントは、日曜日のタイムズが別の製薬会社であるギレアド科学が、「過小評価されている薬」のために英国を非難することで乳癌薬を評価するために乳がん薬を提出しないと報告した数日後に来ます。