マイケル・ブキャナン社会問題特派員 そして
アダム・エリー
LinkedInNHSイングランドの長が支援しました 失敗が数人の死に貢献した医師 心臓外科医としての彼女のキャリアを再開する。
ジム・マッキーirは、カレン・ブースが実施した手術の後に亡くなった患者の家族に、コンサルタントの外科医は、レトレーンを受けた後、ニューカッスルのフリーマン病院で働き続けるために「支援」されるべきだと語った。
BBCは、昨年、亡くなった男性の家族との会議の記録を取得しました。その中で、彼は彼らに、MSブースが彼女の外科的キャリアを続けると伝えています。
NHSの調査では、MSブースの場合の問題には、臨床エラー、彼女が熟練していない、または実施するのに十分な経験がなく、彼女が持つべきであるときに助けを求めることができなかったことが含まれていました。
ジムirは4月にNHSイングランドの長になりました。それ以前は、14か月間フリーマンを運営するニューカッスルアポンタイン病院NHS財団トラストの最高経営責任者でした。
ジムirはBBCの質問のほとんどに答えることを拒否しましたが、「私たちはすべての関係者から非常に真剣に懸念を抱いており、これは非常に専門的な臨床分野では非常に複雑なケースであり、数年間進行中でした。」
BBCへの声明の中で、カレン・ブースは、「愛する人を失い、提起された問題の影響を受けた家族に私の哀dolの意を表明するために」続けたと述べた。彼女は、医師の規制当局である一般医療評議会（GMC）によるレビューで「完全に協力している」と述べた。
MSブースによる複数の失敗の後に7人が死亡したと、内部調査が発見され、1人の患者が回避可能な危害を経験したことが生存しました。
BBCは、病院が再訓練後に心臓部での手術キャリアを再開できるようにする予定であることを明らかにしました。それは、彼女の手術の同僚の多くからの強い反対にもかかわらず、電子メールに掲載されています。
MSブース、 心臓と移植外科医、 現在、病院の他の外科医の指導者として働いています。
2024年1月、トラストの最高経営責任者に任命された直後、ジムirは、ブース氏によって運営された後、2021年に54歳で亡くなったノーサンバーランド出身の建設労働者であるイアン・フィリップの家族に会いました。
病院は後に家族に、彼に手術をしている外科医は、合併症を経験したときに移植片バイパスとして知られる「パンとバター」の手順を実行できなかったと伝えました。
BBCは、フィリップ氏のパートナーであるメリッサコックバーンと息子のリアムが出席した会議の録音を取得しました。
ジムirは、MSブースがGMCや内部HRの調査によって認可されていなかったため、彼女の外科的キャリアを継続できると彼らに語った。
家族の写真「彼女は、再び完全に独立して練習することを許可される前に、一定期間にわたってサポートされ、再訓練され、練習を管理するプロセスを経験しなければなりません」とジムirは言いました。
「私たちは、雇用主として、それがここか他の場所であるかを決定しなければなりません。」
BBCは、フリーマン病院が少なくとも1つの他の信頼にアプローチして、MSブースを採用する意思があるかどうかを尋ねたことを理解しています。
フィリップ氏の家族は、ジムirの発言に驚いたとBBCに語った。 「フリーマンがそれが適切だと思うのは私にとって奇妙です [to bring her back]「イアンの息子、リアム・フィリップは言った。
ジムirは、2024年1月1日にニューカッスル・アポン・タイン病院の信託の最高経営責任者になりました。家族は、トラストでの任命が彼らの訴訟を助けることを望んでいたと言いました。
「[We] フィリップ氏のパートナーであるメリッサは思い出し、彼はすべてを整理するために新しい男だと思って、素晴らしい希望を持ってクリスマスを経験しました。
しかし、彼女は最終的にジムirが「私たちの苦境よりも非常にrog慢で、MSブースをより支持している」と発見したと言いました。
ブース女史の手術同僚の多くは、患者にとってリスクがあると信じて、彼女が心臓部に戻ってほしくないことを、信託の上級指導者に繰り返し明らかにしました。
これは、ジムirも認識しているように見えた問題でした。会議のある時点で、彼は、同僚が外科医を支援する意思がない場合、「安全へのリスクははるかに高まっている」と述べた。
彼女の声明の中で、ブース女史は「私の再統合を完全に臨床診療に戻し続けている外科的でより広い部門の同僚に感謝している」と述べた。
家族は、ジムirとの不幸は、GMCが最初の調査に続いてMSブースの慣行の制限を解除したという事実によって悪化したと述べた。
複数の患者の死亡に失敗した医師がNHSで手術を継続することを許可された理由と、それが公共の安全に及ぼす重要性について述べている理由を説明するように求められました。
それはBBCに次のように語っています。「患者の安全は私たちが行うすべての中心にあり、一般にリスクがある場合は常に行動を起こします。」例を与えるように頼まれたとき、それは辞退しました。
患者グループは、GMCがメディックに対して行動をとるのに時間がかかりすぎると長い間不満を述べてきました。それは、それに紹介されている医師を調査し、訴訟がスタッフを制裁する権限を持っている医療法廷に渡されたかどうかを判断することができます。
数字によると、2020年以降、GMCが医療法廷に渡した1,120件の症例のうち、医師のパフォーマンスに関係していたのはわずか13でした。数字がそんなに低い理由を説明するように求められたため、GMCはコメントを拒否しました。
問題のある労働文化
BBCへの声明の中で、ジムirは、ニューカッスル・アポン・タイン・病院・トラストに参加した後、彼は「彼らの懸念について話し合い、耳を傾け、私たちが彼らの喪失と想像を絶する傷が原因であることを繰り返して繰り返し」というブース女史の失敗の影響を受けた家族に会ったと述べた。
マッキー氏は続けました。「2022年に一般医療評議会に行われた正式な紹介に続いて、この外科医の慣行の調査はまだ進行中です。これは誰にとってもイライラしていることを認識しており、できるだけ早く結論に達するためにこれを促進するために何ができるかを尋ねました。
「この外科医はまだNHSで動作していません。」
ブース氏は、GMCのレビューにより、「現時点で特定の問題について公にコメントすることは適切ではない」と述べた。
フリーマン病院による調査では、ブース女史による多くの失敗が彼女の貧弱な結果に貢献していることがわかりました。外科的誤りと同様に、彼女は自分のレベルの能力に対する洞察が不十分であり、一部は経験の浅いことであり、より多くの上級同僚から助けを求めることができなかったことがわかりました。
苦情の時点で、フリーマンの心臓部隊は混乱していました。 2021年のロイヤルカレッジオブサーグンズレポートは、問題のある労働文化を発見しましたが、内部病院の報告は、患者にとって最良の選択肢について議論するために臨床医が一緒に来るべき不十分な学際的なチーム（MDT）プロセスを担当するために上級スタッフからの不本意、責任を負うことを批判したと批判しました。
BBCに対応して、病院はユニットの文化の問題を認め、常に患者を保護しようとしたと述べた。
それは、適切な基準、レビューの推奨事項、および外部アドバイスに沿って、MSブースの段階的リターンの次の段階を「現在」であると述べた。彼女の同僚の一部からの強い反対を考えると、MSブースが心臓部に戻ることが安全であるかどうかについてのBBCの質問には答えませんでした。
声明の中で、ニューカッスル・ア・タイン・病院NHSトラストは、「患者の最善の利益のために」行動し、「臨床的同僚が共有する懸念を考慮して、常に患者の安全を維持および保護するために」行動すると述べた。