日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NHS、感染者増加に伴い子供たちに1つの病気のワクチン接種を受けるよう親に要請

イングランドNHSによれば、多くの学童はすでに学校でワクチン接種を受けているだろうが、受けられなかった子どもたちにもまだ選択肢があるという娘と心配する母親 - ファイル画像(画像: d3sign via Getty Images)NHS イングランド 両親に促した 子供たちを殴らせるために インフルエンザ「山火事」 感染者が急増する中半期。消防署、ボーリング場、図書館、さらにはサッカー場にも、いくつかの臨時ワクチン接種センターが設置されている。すでに多くの生徒が受け取っているでしょう 学校でのインフルエンザ注射しかし、逃した人にもチャンスは残っています。この警報は、保健当局が感染症について警告したことを受けて発令された。 インフルエンザの初期の季節 そして励まされました 人々は予防のためにワクチン接種を受ける必要がある。ミッドランド全域では、土曜日にロングトンにある消防署の診療所を含め、今後数週間でスタッフォードシャー州とストークオントレント全域に少なくとも6つの消防署診療所が開設される。ランカシャー州と南カンブリア州の消防署にも、半期中にインフルエンザのワゴン車が寄港している。一般医は、特定の健康状態を持つ学齢期の子供と 2 歳と 3 歳の子供にインフルエンザ ワクチンを投与できます。母親や父親は、就学前の子供を薬局に連れて行き、注射を打ってもらうこともできます。 NHS イングランドが確認した。インフルエンザワクチン接種は、いくつかのリスクのあるグループに提供されています (画像: アレクサンドル・ズブコフ・ヴィティ・イメージズ)イングランドの首席看護責任者であるダンカン・バートン氏は、「今年初めにインフルエンザが大流行し、子供たちの間で憂慮すべき増加が見られることは非常に憂慮すべきことだ。インフルエンザは山火事のように学校全体に広がり、子供たちの体調を著しく悪化させる可能性がある」と語った。「ウイルスは毎年変化するため、子供を重症化から守る最善の方法は依然としてワクチン接種です。そのため、子供たちが自宅や学校の近くでこれまで以上に簡単にワクチンを受けられるようにしています。」「ですから、私は保護者の方に、できるだけ早くお子さんのインフルエンザ予防接種の選択肢を確認することをお勧めします。学校内でのワクチン接種を選択していることを確認するか、半年かけて最寄りの地域の診療所を探してください。」NHS イングランドは、現在の活動ですでに 1,000 万件を超えるジャブが投与されており、その中には 150 万人近くの学齢期の子供と 30 万人以上の対象となる 2 歳と 3 歳児が含まれていると明らかにしました。インフルエンザワクチンは、65歳以上のすべての人、リスクの高いカテゴリーにある65歳未満の人、ケアホームの入居者や介護者、妊婦、免疫力が低下している人の濃厚接触者、最前線の医療スタッフや社会福祉スタッフ、子供たちにも提供されています。NHS アプリを使用して、ワクチン接種を受ける資格があるかどうかを確認できます(画像: NurPhoto、NurPhoto…

NHS、感染者増加に伴い子供たちに1つの病気のワクチン接種を受けるよう親に要請

1761382284
2025-10-25 08:25:00

イングランドNHSによれば、多くの学童はすでに学校でワクチン接種を受けているだろうが、受けられなかった子どもたちにもまだ選択肢があるという

NHS イングランド 両親に促した 子供たちを殴らせるために インフルエンザ「山火事」 感染者が急増する中半期。消防署、ボーリング場、図書館、さらにはサッカー場にも、いくつかの臨時ワクチン接種センターが設置されている。

すでに多くの生徒が受け取っているでしょう 学校でのインフルエンザ注射しかし、逃した人にもチャンスは残っています。この警報は、保健当局が感染症について警告したことを受けて発令された。 インフルエンザの初期の季節 そして励まされました 人々は予防のためにワクチン接種を受ける必要がある

ミッドランド全域では、土曜日にロングトンにある消防署の診療所を含め、今後数週間でスタッフォードシャー州とストークオントレント全域に少なくとも6つの消防署診療所が開設される。ランカシャー州と南カンブリア州の消防署にも、半期中にインフルエンザのワゴン車が寄港している。

一般医は、特定の健康状態を持つ学齢期の子供と 2 歳と 3 歳の子供にインフルエンザ ワクチンを投与できます。母親や父親は、就学前の子供を薬局に連れて行き、注射を打ってもらうこともできます。 NHS イングランドが確認した。

イングランドの首席看護責任者であるダンカン・バートン氏は、「今年初めにインフルエンザが大流行し、子供たちの間で憂慮すべき増加が見られることは非常に憂慮すべきことだ。インフルエンザは山火事のように学校全体に広がり、子供たちの体調を著しく悪化させる可能性がある」と語った。

「ウイルスは毎年変化するため、子供を重症化から守る最善の方法は依然としてワクチン接種です。そのため、子供たちが自宅や学校の近くでこれまで以上に簡単にワクチンを受けられるようにしています。」

「ですから、私は保護者の方に、できるだけ早くお子さんのインフルエンザ予防接種の選択肢を確認することをお勧めします。学校内でのワクチン接種を選択していることを確認するか、半年かけて最寄りの地域の診療所を探してください。」

NHS イングランドは、現在の活動ですでに 1,000 万件を超えるジャブが投与されており、その中には 150 万人近くの学齢期の子供と 30 万人以上の対象となる 2 歳と 3 歳児が含まれていると明らかにしました。

インフルエンザワクチンは、65歳以上のすべての人、リスクの高いカテゴリーにある65歳未満の人、ケアホームの入居者や介護者、妊婦、免疫力が低下している人の濃厚接触者、最前線の医療スタッフや社会福祉スタッフ、子供たちにも提供されています。

北西部のアルダー・ヘイ小児病院では、翼を持った「インフルエンザの妖精」が若い患者に注射を打っている。多くのインフルエンザクリニックは次のとおりです。 www.schoolvaccination.uk

英国心臓財団の上級心臓看護師ルース・ゴス氏は、「心臓や循環器疾患の既往歴がある人は、インフルエンザにかかると重症化するリスクが高くなります。心臓発作を起こしたことがある人は、インフルエンザによって再び心臓発作を起こすリスクが高まり、心不全などの症状を悪化させる可能性があります」と述べた。

「インフルエンザワクチンの接種にはわずか 5 分しかかかりません。これにより、潜在的に深刻な健康上の合併症から身を守ることができると同時に、非常に忙しい冬の時期に治療が必要な人々の数を減らすことで NHS を支援することができます。」

続きを読む: デビッド・ベッカム、「最後の食事」に食べたいものをシェア – うるさい人向けではない

誰がインフルエンザの注射を受けることができますか?

英国保健安全庁 (UKHSA) は以前に概要を説明しました 今年は12の主要なグループがインフルエンザワクチン接種を受ける資格があり、そのうち6つのグループが9月1日から、さらに6つのグループが10月1日から対象となるという。

9月の初めから、ジャブに腕まくりできる選手は次のとおりだった。

9 月 1 日以降、これには以下が含まれます。

  1. 小学生(受付から6年生まで)
  2. 中学生(7年生から11年生)
  3. 臨床リスクグループに属する生後6か月から18歳未満のすべての小児
  4. 妊婦
  5. 2025 年 8 月 31 日時点で 2 歳または 3 歳のすべての子供
  6. 特定の長期健康状態にある小児(生後6か月から18歳未満)

2025 年 10 月 1 日以降、これには以下が含まれます。

  1. ケアホーム入居者
  2. 介護者手当を受給している介護者、または高齢者や障害者を主に介護している方
  3. 免疫力が低下している人と同居している人
  4. 最前線の医療従事者やソーシャルケア従事者
  5. 65歳以上のすべての人
  6. 長期にわたる健康状態にある18歳から65歳までの人

英国またはマン島の一般医に登録している場合、NHS アプリを使用してワクチン接種を受ける資格があるかどうかを確認できます。これらの予防接種は、一般医、特定の薬局、産科クリニック、ケアホームで受けられます。

#NHS感染者増加に伴い子供たちに1つの病気のワクチン接種を受けるよう親に要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。