日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

News24のジャーナリストがシクヴィレジャーナリズム賞で最高賞を受賞

News24のカイル・コーワン、ニック・ウィルソン、アザラ・カリム、ベトラム・マルガスがシクヴィレ賞を受け取る。(シコナティ・マンシャンシャ/News24) News24チームは、土曜日の夜に開催されたスタンダード・バンク・シクヴィレ・ジャーナリズム賞(SBSJA)の12部門のうち3部門で賞を獲得した。ヨハネスブルグ事務所を拠点とする受賞歴のあるジャーナリスト、カイル・コーワン、アザラ・カリム、シフォ・マソンドは、素晴らしい一連の記事により調査報道部門の受賞者に選ばれました。 タイトル:マシャティルの素顔は、副大統領ポール・マシャティルの明らかに贅沢で帳簿に載っていない生活様式を明らかにしようとした。マシャティル氏は、政府の役職や契約から利益を得ている友人や仲間のグループの中心人物だったという疑惑が何年もの間つきまとっていた。 この徹底的な調査は、マシャティル氏の贅沢な生活を維持するのに貢献した人々の複雑なネットワークと、その見返りとして彼らが得た利益を明らかにしようとしている。これには、恋人への非公開の支払いや高額な住宅での滞在などが含まれます。ヨハネスブルグ支局に拠点を置くニュース24のビジネスジャーナリスト、ニック・ウィルソンは、独占記事「有罪判決を受けた健康とラケットの詐欺師が、利益の出るサイトをヴァージン・アクティブに転貸「」。ケープタウン支局に拠点を置くニュース24のバートラム・マルガス氏が最優秀スポーツ写真賞を受賞した。最も素晴らしい写真の一つは、 ラグビーワールドカップ プールB スプリングボック対アイルランドの対戦 2023年9月。もう1枚の写真もラグビーワールドカップのときに撮影されたもので、 スプリングボクスがルーマニアを76-0で圧勝。この夜の他の受賞者は以下の通りです。今年のジャーナリストは、ルーカス・レドワバ氏で、「癒しの正義を求めて」と「金鉱夫の未亡人、トラウマと貧困と闘う」を執筆しました。今年のジュビー・メイエット・ライジング・スターは、デイリー・マーベリックで3年未満の勤務経験を持つジャーナリスト、ジュリア・エバンス氏で、南アフリカのミニバス・タクシー業界における電気自動車の利用に関する研究に基づいた記事を執筆しました。特集写真部門の優勝者は、デイリー・ディスパッチ紙のセオドア・ジェプタ氏で、彼の作品は「私たちは彼らの立場になって1マイル歩いた...そしてそれは恐ろしいものだった」です。ニュース写真部門の優勝者は、アフリカ通信社の写真家アヤンダ・ンダマネさんで、彼女の作品はケープタイムズ紙の「パレスチナ支持派の群衆と警察の衝突」と題されたものでした。Maverick Citizen の漫画家 Thulani Ntsong が、ビジュアル ジャーナリズム (社説漫画とグラフィック レイアウト) 部門の総合優勝者となりました。コラムまたは論説部門は、LitNet に掲載された Bhekisisa Mncube 氏の「The contested legacy of Mangosuthu Buthelezi」が受賞しました。ライフスタイル部門の優勝者は、SABCの「カッティング・エッジ」のノムブヨ・ンタンジャナで、北ケープ州の蛇飼育者、ボカモソ・「ブル」・ンテヘランを演じた。特集部門の受賞者はルーカス・レドワバで、「癒しの正義を求めて」と「金鉱夫の未亡人、トラウマと貧困と闘う」という感動的な文章で満場一致で受賞した。コミュニティサービス報道部門の受賞者は、ヘイゼル・フリードマンさんの「Oukloof」という記事です。SABC の Cutting Edge の Hlengiwe Ngwenya がコミュニティ メディアにおける先住民言語報道賞を受賞しました。ハードニュースの共同優勝者は、ジコナ・ツォナとスリンデロ・マシカネです。 スタンダード・バンクSAのCEO、ルンギサ・フジール氏は、ソーシャルメディアが主流となっている世界では、ジャーナリズムは単なる職業以上のものであることを忘れてはならないと語った。フジール氏は、スタンダード銀行はジャーナリズムの卓越性を促進するシクヴィレ賞のような取り組みを支援しているが、地元の出版物を支援できる他の方法も検討していると述べた。「物語には、刺激を与え、情報を与え、行動を喚起する力があります。私たちの人々の本質と彼らの物語を捉えることで、私たちの遺産を保存し、私たちの集合的なアイデンティティに対するより深い理解と認識を育むことができます」とフジール氏は語った。 フジール氏は、報道の自由は活気に満ちた機能的な民主主義の礎であると付け加えた。 #News24のジャーナリストがシクヴィレジャーナリズム賞で最高賞を受賞

News24のジャーナリストがシクヴィレジャーナリズム賞で最高賞を受賞

1721510211
2024-07-20 23:08:45

News24のカイル・コーワン、ニック・ウィルソン、アザラ・カリム、ベトラム・マルガスがシクヴィレ賞を受け取る。(シコナティ・マンシャンシャ/News24)

News24チームは、土曜日の夜に開催されたスタンダード・バンク・シクヴィレ・ジャーナリズム賞(SBSJA)の12部門のうち3部門で賞を獲得した。

ヨハネスブルグ事務所を拠点とする受賞歴のあるジャーナリスト、カイル・コーワン、アザラ・カリム、シフォ・マソンドは、素晴らしい一連の記事により調査報道部門の受賞者に選ばれました。 タイトル:マシャティルの素顔は、副大統領ポール・マシャティルの明らかに贅沢で帳簿に載っていない生活様式を明らかにしようとした。

マシャティル氏は、政府の役職や契約から利益を得ている友人や仲間のグループの中心人物だったという疑惑が何年もの間つきまとっていた。

この徹底的な調査は、マシャティル氏の贅沢な生活を維持するのに貢献した人々の複雑なネットワークと、その見返りとして彼らが得た利益を明らかにしようとしている。

これには、恋人への非公開の支払いや高額な住宅での滞在などが含まれます。

ヨハネスブルグ支局に拠点を置くニュース24のビジネスジャーナリスト、ニック・ウィルソンは、独占記事「有罪判決を受けた健康とラケットの詐欺師が、利益の出るサイトをヴァージン・アクティブに転貸「」。

ケープタウン支局に拠点を置くニュース24のバートラム・マルガス氏が最優秀スポーツ写真賞を受賞した。

最も素晴らしい写真の一つは、 ラグビーワールドカップ プールB スプリングボック対アイルランドの対戦 2023年9月。

もう1枚の写真もラグビーワールドカップのときに撮影されたもので、 スプリングボクスがルーマニアを76-0で圧勝

この夜の他の受賞者は以下の通りです。

  • 今年のジャーナリストは、ルーカス・レドワバ氏で、「癒しの正義を求めて」と「金鉱夫の未亡人、トラウマと貧困と闘う」を執筆しました。
  • 今年のジュビー・メイエット・ライジング・スターは、デイリー・マーベリックで3年未満の勤務経験を持つジャーナリスト、ジュリア・エバンス氏で、南アフリカのミニバス・タクシー業界における電気自動車の利用に関する研究に基づいた記事を執筆しました。
  • 特集写真部門の優勝者は、デイリー・ディスパッチ紙のセオドア・ジェプタ氏で、彼の作品は「私たちは彼らの立場になって1マイル歩いた…そしてそれは恐ろしいものだった」です。
  • ニュース写真部門の優勝者は、アフリカ通信社の写真家アヤンダ・ンダマネさんで、彼女の作品はケープタイムズ紙の「パレスチナ支持派の群衆と警察の衝突」と題されたものでした。
  • Maverick Citizen の漫画家 Thulani Ntsong が、ビジュアル ジャーナリズム (社説漫画とグラフィック レイアウト) 部門の総合優勝者となりました。
  • コラムまたは論説部門は、LitNet に掲載された Bhekisisa Mncube 氏の「The contested legacy of Mangosuthu Buthelezi」が受賞しました。
  • ライフスタイル部門の優勝者は、SABCの「カッティング・エッジ」のノムブヨ・ンタンジャナで、北ケープ州の蛇飼育者、ボカモソ・「ブル」・ンテヘランを演じた。
  • 特集部門の受賞者はルーカス・レドワバで、「癒しの正義を求めて」と「金鉱夫の未亡人、トラウマと貧困と闘う」という感動的な文章で満場一致で受賞した。
  • コミュニティサービス報道部門の受賞者は、ヘイゼル・フリードマンさんの「Oukloof」という記事です。
  • SABC の Cutting Edge の Hlengiwe Ngwenya がコミュニティ メディアにおける先住民言語報道賞を受賞しました。
  • ハードニュースの共同優勝者は、ジコナ・ツォナとスリンデロ・マシカネです。

スタンダード・バンクSAのCEO、ルンギサ・フジール氏は、ソーシャルメディアが主流となっている世界では、ジャーナリズムは単なる職業以上のものであることを忘れてはならないと語った。

フジール氏は、スタンダード銀行はジャーナリズムの卓越性を促進するシクヴィレ賞のような取り組みを支援しているが、地元の出版物を支援できる他の方法も検討していると述べた。

「物語には、刺激を与え、情報を与え、行動を喚起する力があります。私たちの人々の本質と彼らの物語を捉えることで、私たちの遺産を保存し、私たちの集合的なアイデンティティに対するより深い理解と認識を育むことができます」とフジール氏は語った。

フジール氏は、報道の自由は活気に満ちた機能的な民主主義の礎であると付け加えた。

#News24のジャーナリストがシクヴィレジャーナリズム賞で最高賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。