日本語版
最新ニュース
日本

Neue Zürcher Zeitung: ブルガリアを統治する寡頭政治家デリアン・ペエフスキーとは何者か

裕福で非常に影響力のある45歳の男は、マフィアのやり方でブルガリアのメディアと司法を支配下に置いた。彼の経歴はブルガリアの民主主義の現状について多くのことを明らかにしています。最も影響力のあるスイスの新聞の副編集長ニコール・アンリカー氏は広範な報告書の中で、国民は彼と彼が代表する体制に飽きていると書いている。 新しいチューリヒ新聞。翻訳中です e-vestnik.bg。 金持ち、影響力がある、そして人気がない:デリアン・ピーブスキーを表す 3 つの言葉。ブルガリアでは、これなしでは生きていけない人はいないと言われています。その男は公職にさえ就いていないにもかかわらず、あらゆる権力を持っている。ここ数週間、全米で抗議活動が集中しており、政府は辞任に追い込まれている。ブルガリア人はオリガルヒ個人に対して、そして彼が代表するもの、つまり国家を乗っ取った腐敗したエリートに対して抗議した。 抗議ポスターでは、重い巨人を豚の形をした風刺画としてよく描いていました。彼らは彼のDPSパーティーの本部に石と瓶を投げつけた。デリアン・ペエフスキー氏のマフィア的行為と政治的影響力に対する怒りと懸念が、過去にすでに抗議活動を引き起こしていた、とスイスの出版物は回想している。 ブルガリア人の怒りを買った人物は誰ですか?そして彼の陰謀について何が知られているのでしょうか? ゲームに長く携わる 45歳のピーブスキー氏は20年以上の政治経験がある。彼の経歴はブルガリアの民主主義の現状について多くのことを明らかにしています。彼は1980年に首都ソフィアで生まれました。父親がかつてラジオ SRF に語ったように、息子は 15 歳のときでさえ、自分が何になりたいのかを知っていました。それは億万長者です。そして彼は正しかったことが判明した。現在、ピーブスキー氏の口座にいくらの資金があるのかは明らかではない。しかし、研究によると、彼の財産はおそらく数億ドルに達する可能性があります。一つ確かなことは、デルヤン・ペエフスキーはブルガリアで最も裕福な人物の一人であるということだ。 彼がどのようにして富を築いたのかも不明である。しかし、それが主に自分自身の起業家としての努力から生じたものではないことは公然の秘密です。むしろ、政治的地位を利用して金を手に入れたと考えられている。調査、NGO、専門家によると、ピーブスキーは国有企業の民営化と、所有権と収入を隠したオフショア企業への参加から利益を得ていた。彼のオフショア国家はパンドラ文書にも登場します。本人は容疑を否認している。 「彼は権力の暗い面を選んだ」とピーブスキー君の父親は、幼い頃に疎遠になっていた息子についてSRFの報道の中で述べた。彼は彼の政治的台頭を遠くから見守っている。当時専門的な経験のない法学生だったデリアン・ペエフスキーは、21歳で運輸省の国務長官に任命された。数年後、まだ学位を取得していなかった彼は、ソフィアの検察庁で捜査官として働き、災害保護副大臣に昇進した。当時彼はまだ25歳でした。 2年後、彼は汚職容疑で職を失った。捜査は終了しました - 多くの捜査のうちの最初の捜査です。 ピーブスキーの名前は多くのスキャンダルで言及されたが、裁判には至らなかった。しかし2021年、米国は大規模汚職を理由に同氏に制裁を発動した。米国財務省の理由では、「彼は捜査から身を守り、ブルガリア社会の機関や部門を支配するために影響力と賄賂を利用した」とされている。 2023年、英国もこれに追随して制裁を発動した。 メディア王 ピーヴスキー氏の急速なキャリアは、資格というよりは家族のつながりによるものだと、ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥングは続けている。彼の母親はこれにおいて重要な役割を果たしました。彼女は州宝くじおよび州ブックメーカーの元責任者として、政治界との密接なつながりを維持してきました。 2007 年以来、母と息子はメディア帝国を築き上げてきました。ブルガリア出版社協会によると、2018年現在、ペエフスキー母と息子は多数の新聞、テレビチャンネル、ニュースポータル、出版のほか、新聞流通の約80%を支配している。 メディアの独占を通じて、ピーブスキーは政治的出来事や世論に影響を与え、その権力を拡大していきます。 メディア帝国の構築と同時に政界にも進出した。 2009 年以来、DPS 党から国会議員を務めています。同紙は、彼女はブルガリアにおける少数派トルコ人の利益を代表しており、ペエフスキー自身もブルガリア人であると書いている。少人数パーティですがDPSはかなりの力があります。非常に分裂した議会では、それが政府の多数派形成に決定的な役割を果たすことがよくある。 彼女は最近辞任した政府の「キングメーカー」でもある。 ピーブスキー氏は権力を確保するために2021年にメディア保有株を正式に売却したが、ネットワークを通じて間接的に報道機関を支配し続けている。政治家を従順にするために、彼はメディア報道に対する影響力を利用する。反対者はメディアで信用を傷つけられ、攻撃され、支持者は擁護され、賞賛される。ピーブスキー氏の承認がなければ行動できない政府ではそれが重要だが、ピーブスキー氏はそれ以上のことを望んでいる。 ブルガリアの政治学者ヤヴォル・シデロフによると、2013年に抗議活動が相次ぎ、国内諜報機関長官への任命が妨げられた後、ペエフスキーは自身の政治的、経済的、メディア的権力の絡み合いだけでは十分ではないことに気づいたという。「ブルガリアで永久に権力の座に居続けるためには、彼は司法制度を統制する必要があった」とシデロフは説明する。 彼は、賄賂、金銭的インセンティブ、強奪、そして重要な地位の保持などを組み合わせてこれを達成しています。これはマフィアの取引であり、政治的支援やメディアの好意的な報道と引き換えに、犯罪捜査からの保護を受けていると米財務省が明らかにした。何よりも、検察は権力の道具として彼に仕えている、とシデロフ氏は説明する。政敵はしばしば正義の対象となるが、ピーブスキーとその側近たちは影響を受けない。 2015年に流出したソフィアの女性裁判官間の電話会話の録音の中で、ピーブスキー氏は検察庁トップとともに裁判所の判決や裁判官のキャリアに影響を与える非公式の影響力のある人物として言及されている。シデロフは「ピーブスキーは国を運営する舞台裏の人形遣いとして活動している」と説明する。 これは彼の行動からも明らかであり、彼はマスコミに対してほとんど話さなかった。彼は公の場で演説をしなかった。彼の議会の議席は空席のままだった。彼の政治的信念も不明瞭なままだった。同氏の党は形式的には親欧州派だが、中身についてはほとんど発言していない。ピーブスキーは国会議員としての役割において、意思決定の内容よりも意思決定プロセスそのものをコントロールすることに興味を持っていたようだ。これは米国の制裁発動で一変した。それらが彼に課せられ、彼の財産の多くが凍結されて以来、彼はこの状況から抜け出す方法を探してきました。 彼のキャリアで初めて定期的に議会に出席し、政治問題について公の場で発言した。同時に、彼は自らを確信的な欧州大西洋主義者として位置づけ、ウクライナ戦争ではキエフを支持した。シデロフ氏によると、彼の意図は明白だ。ペエフスキー氏は、政治的正当性を確保し制裁を取り除くために、自身をNATOとEUの信頼できるパートナーとして位置づけようとしているのだという。実際には、彼は自分の政治的および経済的生存、つまり最終的には権力の地位だけに興味があるのです。シデロフ氏は、ブルガリア政治におけるこのスキャンダラスな傲慢さ、利己的な精神には人々はうんざりしている、と言う。 「それが抗議活動のきっかけとなった。」…

Neue Zürcher Zeitung: ブルガリアを統治する寡頭政治家デリアン・ペエフスキーとは何者か

裕福で非常に影響力のある45歳の男は、マフィアのやり方でブルガリアのメディアと司法を支配下に置いた。彼の経歴はブルガリアの民主主義の現状について多くのことを明らかにしています。最も影響力のあるスイスの新聞の副編集長ニコール・アンリカー氏は広範な報告書の中で、国民は彼と彼が代表する体制に飽きていると書いている。 新しいチューリヒ新聞。翻訳中です e-vestnik.bg

金持ち、影響力がある、そして人気がない:デリアン・ピーブスキーを表す 3 つの言葉。ブルガリアでは、これなしでは生きていけない人はいないと言われています。その男は公職にさえ就いていないにもかかわらず、あらゆる権力を持っている。ここ数週間、全米で抗議活動が集中しており、政府は辞任に追い込まれている。ブルガリア人はオリガルヒ個人に対して、そして彼が代表するもの、つまり国家を乗っ取った腐敗したエリートに対して抗議した。

抗議ポスターでは、重い巨人を豚の形をした風刺画としてよく描いていました。彼らは彼のDPSパーティーの本部に石と瓶を投げつけた。デリアン・ペエフスキー氏のマフィア的行為と政治的影響力に対する怒りと懸念が、過去にすでに抗議活動を引き起こしていた、とスイスの出版物は回想している。

ブルガリア人の怒りを買った人物は誰ですか?そして彼の陰謀について何が知られているのでしょうか?

ゲームに長く携わる

45歳のピーブスキー氏は20年以上の政治経験がある。彼の経歴はブルガリアの民主主義の現状について多くのことを明らかにしています。彼は1980年に首都ソフィアで生まれました。父親がかつてラジオ SRF に語ったように、息子は 15 歳のときでさえ、自分が何になりたいのかを知っていました。それは億万長者です。そして彼は正しかったことが判明した。現在、ピーブスキー氏の口座にいくらの資金があるのかは明らかではない。しかし、研究によると、彼の財産はおそらく数億ドルに達する可能性があります。一つ確かなことは、デルヤン・ペエフスキーはブルガリアで最も裕福な人物の一人であるということだ。

彼がどのようにして富を築いたのかも不明である。しかし、それが主に自分自身の起業家としての努力から生じたものではないことは公然の秘密です。むしろ、政治的地位を利用して金を手に入れたと考えられている。調査、NGO、専門家によると、ピーブスキーは国有企業の民営化と、所有権と収入を隠したオフショア企業への参加から利益を得ていた。彼のオフショア国家はパンドラ文書にも登場します。本人は容疑を否認している。

「彼は権力の暗い面を選んだ」とピーブスキー君の父親は、幼い頃に疎遠になっていた息子についてSRFの報道の中で述べた。彼は彼の政治的台頭を遠くから見守っている。当時専門的な経験のない法学生だったデリアン・ペエフスキーは、21歳で運輸省の国務長官に任命された。数年後、まだ学位を取得していなかった彼は、ソフィアの検察庁で捜査官として働き、災害保護副大臣に昇進した。当時彼はまだ25歳でした。 2年後、彼は汚職容疑で職を失った。捜査は終了しました – 多くの捜査のうちの最初の捜査です。

ピーブスキーの名前は多くのスキャンダルで言及されたが、裁判には至らなかった。しかし2021年、米国は大規模汚職を理由に同氏に制裁を発動した。米国財務省の理由では、「彼は捜査から身を守り、ブルガリア社会の機関や部門を支配するために影響力と賄賂を利用した」とされている。 2023年、英国もこれに追随して制裁を発動した。

メディア王

ピーヴスキー氏の急速なキャリアは、資格というよりは家族のつながりによるものだと、ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥングは続けている。彼の母親はこれにおいて重要な役割を果たしました。彼女は州宝くじおよび州ブックメーカーの元責任者として、政治界との密接なつながりを維持してきました。 2007 年以来、母と息子はメディア帝国を築き上げてきました。ブルガリア出版社協会によると、2018年現在、ペエフスキー母と息子は多数の新聞、テレビチャンネル、ニュースポータル、出版のほか、新聞流通の約80%を支配している。

メディアの独占を通じて、ピーブスキーは政治的出来事や世論に影響を与え、その権力を拡大していきます。

メディア帝国の構築と同時に政界にも進出した。 2009 年以来、DPS 党から国会議員を務めています。同紙は、彼女はブルガリアにおける少数派トルコ人の利益を代表しており、ペエフスキー自身もブルガリア人であると書いている。少人数パーティですがDPSはかなりの力があります。非常に分裂した議会では、それが政府の多数派形成に決定的な役割を果たすことがよくある。

彼女は最近辞任した政府の「キングメーカー」でもある。

ピーブスキー氏は権力を確保するために2021年にメディア保有株を正式に売却したが、ネットワークを通じて間接的に報道機関を支配し続けている。政治家を従順にするために、彼はメディア報道に対する影響力を利用する。反対者はメディアで信用を傷つけられ、攻撃され、支持者は擁護され、賞賛される。ピーブスキー氏の承認がなければ行動できない政府ではそれが重要だが、ピーブスキー氏はそれ以上のことを望んでいる。

ブルガリアの政治学者ヤヴォル・シデロフによると、2013年に抗議活動が相次ぎ、国内諜報機関長官への任命が妨げられた後、ペエフスキーは自身の政治的、経済的、メディア的権力の絡み合いだけでは十分ではないことに気づいたという。「ブルガリアで永久に権力の座に居続けるためには、彼は司法制度を統制する必要があった」とシデロフは説明する。

彼は、賄賂、金銭的インセンティブ、強奪、そして重要な地位の保持などを組み合わせてこれを達成しています。これはマフィアの取引であり、政治的支援やメディアの好意的な報道と引き換えに、犯罪捜査からの保護を受けていると米財務省が明らかにした。何よりも、検察は権力の道具として彼に仕えている、とシデロフ氏は説明する。政敵はしばしば正義の対象となるが、ピーブスキーとその側近たちは影響を受けない。

2015年に流出したソフィアの女性裁判官間の電話会話の録音の中で、ピーブスキー氏は検察庁トップとともに裁判所の判決や裁判官のキャリアに影響を与える非公式の影響力のある人物として言及されている。シデロフは「ピーブスキーは国を運営する舞台裏の人形遣いとして活動している」と説明する。

これは彼の行動からも明らかであり、彼はマスコミに対してほとんど話さなかった。彼は公の場で演説をしなかった。彼の議会の議席は空席のままだった。彼の政治的信念も不明瞭なままだった。同氏の党は形式的には親欧州派だが、中身についてはほとんど発言していない。ピーブスキーは国会議員としての役割において、意思決定の内容よりも意思決定プロセスそのものをコントロールすることに興味を持っていたようだ。これは米国の制裁発動で一変した。それらが彼に課せられ、彼の財産の多くが凍結されて以来、彼はこの状況から抜け出す方法を探してきました。

彼のキャリアで初めて定期的に議会に出席し、政治問題について公の場で発言した。同時に、彼は自らを確信的な欧州大西洋主義者として位置づけ、ウクライナ戦争ではキエフを支持した。シデロフ氏によると、彼の意図は明白だ。ペエフスキー氏は、政治的正当性を確保し制裁を取り除くために、自身をNATOとEUの信頼できるパートナーとして位置づけようとしているのだという。実際には、彼は自分の政治的および経済的生存、つまり最終的には権力の地位だけに興味があるのです。シデロフ氏は、ブルガリア政治におけるこのスキャンダラスな傲慢さ、利己的な精神には人々はうんざりしている、と言う。 「それが抗議活動のきっかけとなった。」

2025-12-24 12:41:00
1766586247
#Neue #Zürcher #Zeitung #ブルガリアを統治する寡頭政治家デリアンペエフスキーとは何者か

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。