世界

Netflixの新しい字幕は、キャラクターの言うことだけに焦点を当てています

マドリード、25 ABR。 （Portaltic/EP） - Netflixは、画面に表示される部分のみを画面上に表示させる字幕を変更し、それによってコンテキストの表示を回避します。 字幕は、映画やシリーズを見るときに便利なツールです。聴覚障害者や聴覚障害があるだけでなく、言語の学習や環境に騒音がある場合に何が起こるかを調べるのを助けることもできます。 Netflixは、プラットフォームで字幕をアクティブにし、それらのために異なる言語を選択する可能性を提供します。ただし、キャラクターが言うことを示すことに加えて、音（携帯電話の鐘、ドアなど）や音楽についての兆候も含まれています。 シーズン5の初演と、プラットフォームに到達する新しいコンテンツの場合、Netflixは話し言葉のみに焦点を当てた別の字幕モダリティを導入しました。 説明されているように 彼のブログでこのオプションは、元の言語で使用できます。追加の適応症（CCで識別される）を備えた字幕から選択するか、話された対話のみを選択することができます。 #Netflixの新しい字幕はキャラクターの言うことだけに焦点を当てています