マイケル・レイ・リチャードソン 彼はバスケットボールに関して素晴らしい才能を持っていました。彼はそれを展示しました リーガ 8年間。しかしそれ以来彼の名声は 1986年 それはコート上での功績のためではなく、 NBAでリーグ史上初の永久出場停止処分を受けた選手。 ‘砂糖「友人で弁護士の報告によると、彼は前立腺がんを克服できず、今週火曜日にオクラホマ州ロートンで70歳で亡くなったという。 ジョン・ゼルブスト。
出身地 デンバー彼はバスケットボールの世界で知られていた「シュガー」として、すぐに注目を集めました。 モンタナ大学 そしてNBAにスカウトされたのは、 ニューヨーク・ニックス の数字4で 1978年のドラフト、とりわけ、 ラリー・バード (6)。
リチャードソン 彼はNBAで8年間プレーした。 ニックス、負ける ゴールデンステート・ウォリアーズ そして ニュージャージー・ネッツ (現在 ブルックリン）、4回選出されています。 オールスター。彼はリーグのそれらのシーズンのうち3シーズンで盗塁のリーダーでした。
一部の選手は彼を称賛した。」彼は選手としてすべてを兼ね備えており、ゲームに隙がなかった。彼は私が守備と攻撃に最も苦労した選手の一人だ」と当時彼は語った。 アイザイア・トーマス。彼のことも話しました クイン・バックナー：「あの頃は、 最高のポイントガードはマジック・ジョンソンだったが、彼のすぐ後ろには「シュガー」がいた」。
しかし、彼の頭は失敗した。 1986年、NBAで最高の年を迎えた翌年、 ネット (平均20.1得点、8.2アシスト、5.6リバウンド、3スティール)、のため停止されました デビッド・スターン NBAの薬物規定に3度目の違反で終身刑。実際、彼はコカインの検査で再び陽性反応を示した。コカインは過去にすでに多くの問題を引き起こしており、今後も再び与えることになる物質だった。
NBAを去った後、彼は当時小さなステージに立っていた CBA そして彼はすぐに立ち去った エウロパ、2002 年にバスケットボールから引退するまでそこでプレーしました。 リチャードソン で演奏された ヴィルトゥス (1988-91)、 KK分割 (1991-92)、 リボルノ (1992-94)、 アンティーブ (1994-97)、 ショーレ (1997-98)、 フォルリ (1998-99)、再び リボルノ (1999-00)、再び アンティーブ （2001）そして最後に ゴルフェ フアン ヴァロリス （2002年）。 1991年に彼はコカインの新たな陽性反応によりヴィルトゥスからも解雇された。
選手としての日々を過ごした後、彼は短いコーチとしてのキャリアをスタートし、 CBA 彼が導いた場所 アルバニー パターン (20024-07)、にて オクラホマ騎兵隊 (2007-2008) y ロートン騎兵隊 (2008-11) と ロンドンの照明 イングランドリーグの（2011-14）。
彼の波乱万丈なキャリアによりメディアパーソナリティとなり、特に選手時代の彼の人生は「」というドキュメンタリーの主題となった。マイケル・レイはどうなったのか？ナレーターは俳優です クリス・ロック。
#NBA初の永久出場停止選手シュガーレイリチャードソン死去