日本語版
最新ニュース
スポーツ

NBAレジェンドのディケンベ・ムトンボ氏が58歳で死去

コンゴ生まれの彼は、バスケットボール界で最も優れたディフェンダーの一人とみなされていた ディケンベ・ムトンボの伝説の一つ。 全米バスケットボール協会 (NBA)、今週月曜日、脳腫瘍により58歳で30歳で亡くなった。この情報はリーグコミッショナーのアダム・シルバー氏が認めた。コンゴ生まれの彼は、1991年にデンバー・ナゲッツからNBA入りし、アトランタ・ホークス、フィラデルフィア・セブンティシクサーズなどのフランチャイズを経て、2009年にヒューストン・ロケッツでキャリアを終えた。 ディケンベ・ムトンボは今週月曜日、脳腫瘍により亡くなった。 写真: ウィキメディア・コモンズ/エスタダン ムトンボさんは2022年からジョージア州アトランタ市で腫瘍の治療を行っていた。当時、彼の家族は元選手が経験していた「デリケートな瞬間」の間のプライバシーを求めた。キャリアを通して、彼はコート上で過ごした18年間で年間最優秀ディフェンダーに4回選出され、NBA史上2番目に多くのブロック数を獲得した選手となった。 「ディケンベ・ムトンボは、単に実物よりも大きかった。コート上ではNBA史上最も偉大なブロッカー兼ディフェンダーの一人だった。コート外では、彼は心と魂を他人を助けることに捧げた」とシルバーは書いた。 「NBAファミリー全員を代表して、ディケンベの妻ローズと彼の多くの友人たち、そして彼が心から愛し、彼を愛し返してくれた世界のバスケットボールコミュニティに、心からのお悔やみを送ります。」 NBA殿堂のメンバーであるムトンボは、サミュエル・ムトンボとビアンバ・マリー・ムトンボの10人兄弟のうちの1人として1966年にコンゴ民主共和国で生まれた。彼は 1987 年に米国に到着し、州からの奨学金を受けてジョージタウン大学で学びました。 アメリカの大学バスケットボール界で著名なムトンボは、1991年のドラフトで全体4位でデンバー・ナゲッツに指名された。リーグでの最初の数年間、主力守備選手の一人としての地位を確立するために、彼は各ブロックの後に指でマイナスのサインを作る練習を開発した。これにより、ムトンボはアディダスなどの大企業とスポンサー契約を結ぶことになった。 NBAでの18年間で、ムトンボは1試合平均9.8得点、10.2リバウンド、2.8ブロックを記録した。ナゲッツのほかに、アトランタ・ホークス、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、ニュージャージー・ネッツ(現ブルックリン・ネッツ)、ニューヨーク・ニックス、ヒューストン・ロケッツでもプレーした。 コートの外でも、彼は人道的活動における功績が認められた。 2004 年、彼は NBA の国境なきバスケットボール プログラムに参加し、スポーツの促進とアフリカ大陸のインフラ整備のためにアフリカ中を旅しました。彼はコンゴにおけるディケンベ・ムトンボ財団の設立にも責任を負いました。この分野での彼の努力により、2001 年と 2009 年に地域社会の選手やコーチの行動に与えられる NBA の J. ウォルター ケネディ シチズンシップ賞を受賞しました。 「私はディケンベと一緒に世界中を旅し、彼の寛大さと思いやりが人々をどのように元気づけているかを直接見ることができました。彼は長年にわたってNBAのイベントで常に親しみやすく、その伝染性の笑顔と深く伸びやかな声で、そしてその特徴を持っています」指の動きは彼をあらゆる世代のバスケットボールファンに愛している」とNBAコミッショナーは語った。 「ディケンベの不屈の精神は、彼の並外れた生涯を通して彼が助け、インスピレーションを与えた人々の中に生き続けています。私は、ディケンベの寛大な心に人生を感動させた多くの人々の一人です。」 9か国語を流暢に話す彼はアメリカに帰化して、世界中のリーグの大使を務めました。 ディケンベ・ムトンボは今週月曜日、脳腫瘍により亡くなった。 写真: ウィキメディア・コモンズ/エスタダン #NBAレジェンドのディケンベムトンボ氏が58歳で死去

NBAレジェンドのディケンベ・ムトンボ氏が58歳で死去

コンゴ生まれの彼は、バスケットボール界で最も優れたディフェンダーの一人とみなされていた

ディケンベ・ムトンボの伝説の一つ。 全米バスケットボール協会 (NBA)、今週月曜日、脳腫瘍により58歳で30歳で亡くなった。この情報はリーグコミッショナーのアダム・シルバー氏が認めた。コンゴ生まれの彼は、1991年にデンバー・ナゲッツからNBA入りし、アトランタ・ホークス、フィラデルフィア・セブンティシクサーズなどのフランチャイズを経て、2009年にヒューストン・ロケッツでキャリアを終えた。

ディケンベ・ムトンボは今週月曜日、脳腫瘍により亡くなった。

写真: ウィキメディア・コモンズ/エスタダン

ムトンボさんは2022年からジョージア州アトランタ市で腫瘍の治療を行っていた。当時、彼の家族は元選手が経験していた「デリケートな瞬間」の間のプライバシーを求めた。キャリアを通して、彼はコート上で過ごした18年間で年間最優秀ディフェンダーに4回選出され、NBA史上2番目に多くのブロック数を獲得した選手となった。

「ディケンベ・ムトンボは、単に実物よりも大きかった。コート上ではNBA史上最も偉大なブロッカー兼ディフェンダーの一人だった。コート外では、彼は心と魂を他人を助けることに捧げた」とシルバーは書いた。 「NBAファミリー全員を代表して、ディケンベの妻ローズと彼の多くの友人たち、そして彼が心から愛し、彼を愛し返してくれた世界のバスケットボールコミュニティに、心からのお悔やみを送ります。」

NBA殿堂のメンバーであるムトンボは、サミュエル・ムトンボとビアンバ・マリー・ムトンボの10人兄弟のうちの1人として1966年にコンゴ民主共和国で生まれた。彼は 1987 年に米国に到着し、州からの奨学金を受けてジョージタウン大学で学びました。

アメリカの大学バスケットボール界で著名なムトンボは、1991年のドラフトで全体4位でデンバー・ナゲッツに指名された。リーグでの最初の数年間、主力守備選手の一人としての地位を確立するために、彼は各ブロックの後に指でマイナスのサインを作る練習を開発した。これにより、ムトンボはアディダスなどの大企業とスポンサー契約を結ぶことになった。

NBAでの18年間で、ムトンボは1試合平均9.8得点、10.2リバウンド、2.8ブロックを記録した。ナゲッツのほかに、アトランタ・ホークス、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、ニュージャージー・ネッツ(現ブルックリン・ネッツ)、ニューヨーク・ニックス、ヒューストン・ロケッツでもプレーした。

コートの外でも、彼は人道的活動における功績が認められた。 2004 年、彼は NBA の国境なきバスケットボール プログラムに参加し、スポーツの促進とアフリカ大陸のインフラ整備のためにアフリカ中を旅しました。彼はコンゴにおけるディケンベ・ムトンボ財団の設立にも責任を負いました。この分野での彼の努力により、2001 年と 2009 年に地域社会の選手やコーチの行動に与えられる NBA の J. ウォルター ケネディ シチズンシップ賞を受賞しました。

「私はディケンベと一緒に世界中を旅し、彼の寛大さと思いやりが人々をどのように元気づけているかを直接見ることができました。彼は長年にわたってNBAのイベントで常に親しみやすく、その伝染性の笑顔と深く伸びやかな声で、そしてその特徴を持っています」指の動きは彼をあらゆる世代のバスケットボールファンに愛している」とNBAコミッショナーは語った。

「ディケンベの不屈の精神は、彼の並外れた生涯を通して彼が助け、インスピレーションを与えた人々の中に生き続けています。私は、ディケンベの寛大な心に人生を感動させた多くの人々の一人です。」 9か国語を流暢に話す彼はアメリカに帰化して、世界中のリーグの大使を務めました。

ディケンベ・ムトンボは今週月曜日、脳腫瘍により亡くなった。

写真: ウィキメディア・コモンズ/エスタダン


#NBAレジェンドのディケンベムトンボ氏が58歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。