日本語版
最新ニュース
健康

NBAチャンピオンで愛されたアナウンサー、ビル・ウォルトンが71歳で死去 | バスケットボールニュース

2度のNBAチャンピオンに輝き、バスケットボールの殿堂入りを果たした「本当に唯一無二の人物」として記憶されるウォルトン選手に、追悼の声が殺到している。全米プロバスケットボール協会（NBA）で2度の優勝を果たし、殿堂入り選手であり愛されたアナウンサーでもあるビル・ウォルトン氏が71歳で亡くなったとNBAが発表した。 NBAは、ウォルトン氏が長い癌との闘病の末、月曜日に亡くなったと発表した。 「ビル・ウォルトンは本当に唯一無二の存在だった」とNBAコミッショナーのアダム・シルバーは声明で述べた。 身長6フィート11インチ（211センチ）のセンターで、その身長にもかかわらず優雅に動いたウォルトン選手は、ジョン・ウッデン監督の下、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の強豪チームの一員として大学時代にスターの座に上り詰めた。 彼はプロとしてのキャリアの早い段階で実力者としての地位を確立する前に、1972年と1973年に全米大学体育協会（NCAA）選手権で優勝した。 ウォルトンは1977年にポートランド・トレイルブレイザーズを優勝に導き、翌年にはNBAの最優秀選手に選ばれた。 デンバー・ナゲッツのダン・イッセル（左）が、1978年の試合中にポートランド・トレイルブレイザーズのビル・ウォルトンがバスケットに向かって進むのをガードしている。 [File: Jack Smith/AP Photo]彼の最も有名なパフォーマンスは、1973年のNCAA決勝戦（UCLA対メンフィス）で、フィールドゴール22本中21本を成功させ、ブルーインズを再び全国選手権に導いた。 しかし、足の慢性的な怪我に悩まされたウォルトンのNBAキャリアは、ポートランド、サンディエゴ、そして最終的にはロサンゼルス・クリッパーズ、ボストン・セルティックスでわずか468試合しかプレーできなかった。 これらの試合での彼の平均得点は13.3点、リバウンドは10.5点だったが、どちらも記録的な数字ではなかった。それでも、彼が試合に与えた影響は計り知れないものだった。 「殿堂入り選手として、彼はセンターのポジションを再定義しました。彼のユニークなオールラウンドなスキルはUCLAで圧倒的な力となり、NBAレギュラーシーズンとファイナルのMVP、2度のNBAチャンピオンシップ、そしてNBA50周年と75周年記念チームへの出場につながりました」とシルバーは月曜日に語った。 ウォルトンはNBAを引退した後、放送業界に転向したが、人生で何度か顕著な吃音症に悩まされたため、自分が放送業界に向いているとは思っていなかったし、それが自分に可能だとも思っていなかった。 しかし彼は優秀で、エミー賞を受賞し、最終的にはアメリカスポーツキャスター協会によって史上最高のスポーツキャスター50人の一人に選ばれました。 友人であり、NBA チャンピオンに 2 度輝き、殿堂入りを果たし、私たちがこれまで見た中で最も優れたセンターの 1 人であるビル・ウォルトンのご冥福をお祈りします。UCLA ブルーインズとしてメンフィスと対戦した NCAA チャンピオンシップでの彼のパフォーマンスは、これまでの NCAA チャンピオンシップで最も圧倒的なパフォーマンスでした。彼は 22 本中 21 本をシュートし、… — アービン・マジック・ジョンソン (@MagicJohnson) 2024年5月27日 1993年に殿堂入りしたウォルトンは、コート内外で伝説の存在だった。 シルバー氏は月曜日、「彼は洞察力に富んだ多彩な解説で、何世代にもわたるバスケットボールファンを楽しませた」と語った。「しかし、私が彼について最も記憶に残るのは、彼の人生に対する情熱だ」 「彼はリーグのイベントに定期的に参加し、いつも明るく、満面の笑みを浮かべ、知恵と温かさを分かち合おうとしていました。」…

執筆 nipponese
NBAチャンピオンで愛されたアナウンサー、ビル・ウォルトンが71歳で死去 | バスケットボールニュース

2度のNBAチャンピオンに輝き、バスケットボールの殿堂入りを果たした「本当に唯一無二の人物」として記憶されるウォルトン選手に、追悼の声が殺到している。

全米プロバスケットボール協会（NBA）で2度の優勝を果たし、殿堂入り選手であり愛されたアナウンサーでもあるビル・ウォルトン氏が71歳で亡くなったとNBAが発表した。

NBAは、ウォルトン氏が長い癌との闘病の末、月曜日に亡くなったと発表した。

「ビル・ウォルトンは本当に唯一無二の存在だった」とNBAコミッショナーのアダム・シルバーは声明で述べた。

身長6フィート11インチ（211センチ）のセンターで、その身長にもかかわらず優雅に動いたウォルトン選手は、ジョン・ウッデン監督の下、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の強豪チームの一員として大学時代にスターの座に上り詰めた。

彼はプロとしてのキャリアの早い段階で実力者としての地位を確立する前に、1972年と1973年に全米大学体育協会（NCAA）選手権で優勝した。

ウォルトンは1977年にポートランド・トレイルブレイザーズを優勝に導き、翌年にはNBAの最優秀選手に選ばれた。

デンバー・ナゲッツのダン・イッセル（左）が、1978年の試合中にポートランド・トレイルブレイザーズのビル・ウォルトンがバスケットに向かって進むのをガードしている。 [File: Jack Smith/AP Photo]彼の最も有名なパフォーマンスは、1973年のNCAA決勝戦（UCLA対メンフィス）で、フィールドゴール22本中21本を成功させ、ブルーインズを再び全国選手権に導いた。

しかし、足の慢性的な怪我に悩まされたウォルトンのNBAキャリアは、ポートランド、サンディエゴ、そして最終的にはロサンゼルス・クリッパーズ、ボストン・セルティックスでわずか468試合しかプレーできなかった。

これらの試合での彼の平均得点は13.3点、リバウンドは10.5点だったが、どちらも記録的な数字ではなかった。それでも、彼が試合に与えた影響は計り知れないものだった。

「殿堂入り選手として、彼はセンターのポジションを再定義しました。彼のユニークなオールラウンドなスキルはUCLAで圧倒的な力となり、NBAレギュラーシーズンとファイナルのMVP、2度のNBAチャンピオンシップ、そしてNBA50周年と75周年記念チームへの出場につながりました」とシルバーは月曜日に語った。

ウォルトンはNBAを引退した後、放送業界に転向したが、人生で何度か顕著な吃音症に悩まされたため、自分が放送業界に向いているとは思っていなかったし、それが自分に可能だとも思っていなかった。

しかし彼は優秀で、エミー賞を受賞し、最終的にはアメリカスポーツキャスター協会によって史上最高のスポーツキャスター50人の一人に選ばれました。

1993年に殿堂入りしたウォルトンは、コート内外で伝説の存在だった。

シルバー氏は月曜日、「彼は洞察力に富んだ多彩な解説で、何世代にもわたるバスケットボールファンを楽しませた」と語った。「しかし、私が彼について最も記憶に残るのは、彼の人生に対する情熱だ」

「彼はリーグのイベントに定期的に参加し、いつも明るく、満面の笑みを浮かべ、知恵と温かさを分かち合おうとしていました。」

バスケットボール界の大物たちからもウォルトンへの追悼の声が寄せられた。その中には、ウォルトンを「これまで見た中で最も技術のあるセンターの一人」と評したアービン・“マジック”・ジョンソンも含まれている。

「彼らは [Denver Nuggets star Nikola] ヨキッチは最も熟練したセンターである 「しかしビル・ウォルトンが1番だった！ジャンプショットから信じられないパスまで、彼は史上最も賢いバスケットボール選手の1人だった」とジョンソンはXに書いた。

「ビルは大学バスケットボールとNBAの偉大な大使であり、彼の不在は本当に惜しまれます。」

ジュリアス・「ドクターJ」・アーヴィング氏もウォルトン氏を偲び、遺族に哀悼の意を表した。

「ビル・ウォルトンはあらゆる面で人生を楽しんでいた。彼と競い合い、一緒に働けたことは私の人生にとって祝福だった」とアービングはソーシャルメディアへの投稿で述べた。


1716842721
#NBAチャンピオンで愛されたアナウンサービルウォルトンが71歳で死去 #バスケットボールニュース
2024-05-27 20:01:13

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。

Nipponese News