世界

NASA、宇宙飛行士の病気で初のISS医療避難を命令 |国際宇宙ステーション

NASAは、軌道上の実験室にいた宇宙飛行士が「深刻な」ものの未公表の問題で体調を崩したことを受け、国際宇宙ステーションの25年の歴史の中で初の医療避難を命じた。米国宇宙機関は記者会見で、米国司令官ゼナ・カードマン率いる乗組員４名が予定より早く数日以内に地球に帰還すると発表した。当局は患者のプライバシーを理由に、宇宙飛行士や問題については明らかにしなかった。 「これは深刻な病状だった」とNASAの管理官ジャレッド・アイザックマン氏は語った。 「それが私たちがこの道を追求する理由です。」チームを宇宙カプセルに避難させるという決定は、水曜日に生じた医療状況に関するNASAの一連の急いでの声明を受けて行われた。その後、この開発により、当局は今年最初の船外活動を中止せざるを得なくなった。アイザックマン氏は、NASAは宇宙飛行士のドッキング解除と大気圏突入のタイムラインについて今後48時間以内に最新情報を提供する予定だと述べた。乗組員4人は8月にスペースXのカプセルで到着し、少なくとも6カ月間滞在した。カードマンには米国の宇宙飛行士マイク・フィンケ氏、日本の油井亀美也氏、ロシアのオレグ・プラトノフ氏が同行する。NASAの主任保健医療責任者であるジェームズ・ポーク博士は、体調を崩していた乗組員は現在安定しているが「リスクが残る」と述べ、この問題は適切に診断されていないと付け加えた。地球上空の軌道上のISS。 写真：Getty Images/iStockphoto医学的問題が何であるかは推測の域を出ませんが、ISS では適切に治療できなかったことは明らかです。アイザックマン氏は、たとえ医師が搭乗していたとしても、政府機関は依然として宇宙飛行士を帰還させたいと考えていただろうと語った。遊ぶ時間はあったし、緊急事態が発生した場合でも乗組員は数時間で脱出できただろうと述べた。2000年以来居住が続いているこのステーションでは、過去にも深刻な医学的問題が取り上げられてきた。その中には頸静脈に血栓ができた宇宙飛行士1人も含まれており、現在の状況が特に深刻であることを示唆している。宇宙機関が健康上の懸念を理由に宇宙ステーションのミッションを早期に終了したのは、1985年の宇宙飛行士ウラジーミル・ヴァシューチンが感染症と高熱を抱えてソ連のステーションから帰還したときだけだ。NASAの現在のミッションで体調が悪くなっているのは1人だけだが、NASAはドッキングされた宇宙カプセルの空席以上の乗組員がISSに乗ることのないようにすることを目指しているため、4人全員が帰還する必要がある。これらのカプセルは救命ボートまたは救助車両として機能する必要があります。カードマンとフィンケは、宇宙ステーションに追加の電力を供給するための将来のソーラーパネルの展開の準備をするために船外活動を行うことになっていた。NASAによると、フィンケ氏のISS訪問は4回目で、ユイ氏は2回目だという。カードマンとプラトノフにとってこれは初めての宇宙飛行だった。アイザックマン氏は「宇宙飛行士の安全を確保するためにこれまで政府機関全体が迅速に取り組んできたことを誇りに思う」と語った。ISS が空のままになることはありません。他に3人が船上で暮らし、働いている。米国の宇宙飛行士クリス・ウィリアムズ氏とロシアのセルゲイ・ミカエフ氏とセルゲイ・クド＝スヴェルチコフ氏は11月にソユーズロケットで到着し、8か月間滞在した。NASAは、運営費が高額な老朽化した宇宙ステーションを2030年末か2031年初めまでに軌道外に出す計画を立てている。その考えは、金属研究所が燃え尽き、破片の一部が海に落ちるようにゆっくりと行うというものだ。 #NASA宇宙飛行士の病気で初のISS医療避難を命令 #国際宇宙ステーション