日本語版
最新ニュース
健康

My Body Back プロジェクトがレイプ被害者支援 10 周年を祝う

BBC発作後のナタリーにとって子宮頸部検査は恐ろしい見通しだった警告: この記事には、読者によっては不快に感じる可能性のある詳細が含まれています性暴力の被害者にとっては、日常的な医療処置さえも日常的とは思えない場合があります。スメアテストは保護するように設計されていますが、逆にトラウマを引き起こす可能性があります。この状況を変えるために、現在創立10周年を迎えている東ロンドンのクリニックが、レイプや性的暴行の被害者を念頭に置いて設立された。ナタリーさんは、2021年8月にレイプされてから自分の体との関係が変わったため、子宮頸がん検査を受ける可能性に不安を感じていた。「人生が変わると言われますが、本当にその通りです」と彼女は言う。「私にとって、それは死ぬような気分でした。それが、生き残ることとのつながりが非常に重要であると感じている理由でもあり、それを引き出すことです。」彼女は、時間の経過とともに楽になるとはいえ、それについて話したり、一緒に暮らしたりするのはまだ難しいと語った。 「予期せぬトリガーが表示され、悪夢を見るかもしれません。」暗闇での約束この攻撃のせいで、彼女は子宮頸がん検診を受けることをためらっていた。 「私が恐れていたのは、この医療機関にアクセスすると、またレイプされるような気分になるのではないかということでした。 「それが自傷行為や精神衛生の悪化につながるのではないかととても不安でした。それを軽減する手伝いをしたいと思いました。」ナタリーさんの躊躇は、マイルエンド病院内にある、性暴力を経験した人々専用の診療所、マイ・ボディ・バックのことを知ったときに和らげられた。「マイ・ボディ・バックでは、私たちが話し合った選択肢がありました」と彼女は語った。 「たとえば、子宮頸がん検診の検鏡を自分で行うことができました。つまり、誰も私に触れることはありませんでした。 「私はまた、暗闇の中で予約をしました。特に傷つきやすいと感じるとき、光は時々過度の刺激になることがわかったので、これは私にとって役に立ちました。」ナタリーさんはクリニックで完全にサポートされていると感じたと語る予約に先立って、心理学者がナタリーさんに話を聞いて、手術中に快適に過ごすために何が必要かを調べました。「私が言いたいことを言うことを全面的にサポートしてもらいました。つまり、その経験が再びトラウマになることはなかったのです」と彼女は語った。この経験は、彼女のより広範な回復の旅にも役立ちました。 「性暴力を受けた後、自分の体と再びつながることができ、助けになります。 「私の体を見るだけでほとんどきっかけになりました。それは彼がどこにいたのかを思い出させるようなものだったからです。このようなサービスにアクセスすると、自分の体は自分のものであることを思い出させるのに役立ちます。」パヴァン・アマラさん自身の経験がきっかけとなり、2015 年に My Body Back を設立しました。このクリニックは英国初のクリニックでした 2015年にオープンしたときは。この施設を設立したのは、10代の頃にレイプされたパヴァン・アマラさん。 子宮頸がん検診以外にも、性感染症の検査や一部の産科ケアも提供しています。このイベントは月に 1 回開催され、全国の生存者が参加できます。その資金は主にNHS Englandから来ていますが、My Body Back慈善団体への寄付からも来ています。 あ グラスゴーに2番目のクリニックが2018年に設立されました、将来的にはさらにクリニックが設立されることが期待されています。レベッカ・リスマン医師、子宮頸がん検診は再トラウマを引き起こす可能性があると語る「子宮頸がんの予防には子宮頸がん検診が非常に重要です」とマイ・ボディ・バックの臨床医レベッカ・リスマン医師は言う。 「スクリーニング検査は親密な検査であり、性暴力被害者の一部にとっては再びトラウマとなる可能性があり、だからこそこのサービスの存在が不可欠なのです。」フェリシティ・サンダース博士は、マイ・ボディ・バックは生存者に合わせたアプローチをとっていると語る主任臨床心理学者のフェリシティ・サンダース博士は、「マイ・ボディ・バックでは、その人が入ってきた瞬間からでも、『どうすればその人にとって安全な場所にして、必要な時間と注意を与えることができるか』を考えている」と述べた。性的虐待や暴力の影響を受けている場合は、次のサイトで助けとサポートを利用できます。 BBCアクションライン。

My Body Back プロジェクトがレイプ被害者支援 10 周年を祝う
BBC 公園にいる若い女性の自撮り。茶色の髪を後ろにまとめ、頭にはべっ甲のサングラスをかけている。彼女はライトブラウンのマックオンとダークブラウンのフープイヤリングをしています。木や草が背景にあります。BBC

発作後のナタリーにとって子宮頸部検査は恐ろしい見通しだった

警告: この記事には、読者によっては不快に感じる可能性のある詳細が含まれています

性暴力の被害者にとっては、日常的な医療処置さえも日常的とは思えない場合があります。スメアテストは保護するように設計されていますが、逆にトラウマを引き起こす可能性があります。この状況を変えるために、現在創立10周年を迎えている東ロンドンのクリニックが、レイプや性的暴行の被害者を念頭に置いて設立された。

ナタリーさんは、2021年8月にレイプされてから自分の体との関係が変わったため、子宮頸がん検査を受ける可能性に不安を感じていた。

「人生が変わると言われますが、本当にその通りです」と彼女は言う。

「私にとって、それは死ぬような気分でした。それが、生き残ることとのつながりが非常に重要であると感じている理由でもあり、それを引き出すことです。」

彼女は、時間の経過とともに楽になるとはいえ、それについて話したり、一緒に暮らしたりするのはまだ難しいと語った。

「予期せぬトリガーが表示され、悪夢を見るかもしれません。」

暗闇での約束

この攻撃のせいで、彼女は子宮頸がん検診を受けることをためらっていた。

「私が恐れていたのは、この医療機関にアクセスすると、またレイプされるような気分になるのではないかということでした。

「それが自傷行為や精神衛生の悪化につながるのではないかととても不安でした。それを軽減する手伝いをしたいと思いました。」

ナタリーさんの躊躇は、マイルエンド病院内にある、性暴力を経験した人々専用の診療所、マイ・ボディ・バックのことを知ったときに和らげられた。

「マイ・ボディ・バックでは、私たちが話し合った選択肢がありました」と彼女は語った。

「たとえば、子宮頸がん検診の検鏡を自分で行うことができました。つまり、誰も私に触れることはありませんでした。

「私はまた、暗闇の中で予約をしました。特に傷つきやすいと感じるとき、光は時々過度の刺激になることがわかったので、これは私にとって役に立ちました。」

長い茶色の髪をした若い女性が顔を向けて描かれていますが、彼女は画面の左下を見下ろしています。彼女は半袖の白いシャツを着て、ネックレスをしています。

ナタリーさんはクリニックで完全にサポートされていると感じたと語る

予約に先立って、心理学者がナタリーさんに話を聞いて、手術中に快適に過ごすために何が必要かを調べました。

「私が言いたいことを言うことを全面的にサポートしてもらいました。つまり、その経験が再びトラウマになることはなかったのです」と彼女は語った。

この経験は、彼女のより広範な回復の旅にも役立ちました。

「性暴力を受けた後、自分の体と再びつながることができ、助けになります。

「私の体を見るだけでほとんどきっかけになりました。それは彼がどこにいたのかを思い出させるようなものだったからです。このようなサービスにアクセスすると、自分の体は自分のものであることを思い出させるのに役立ちます。」

左側は、青い模様の入った黒いノースリーブのトップスを着た女性です。彼女は長い黒髪と大きなフープイヤリングをしています。彼女は「産前クリニック」と書かれた看板の横に立っている

パヴァン・アマラさん自身の経験がきっかけとなり、2015 年に My Body Back を設立しました。

このクリニックは英国初のクリニックでした 2015年にオープンしたときは

この施設を設立したのは、10代の頃にレイプされたパヴァン・アマラさん。

子宮頸がん検診以外にも、性感染症の検査や一部の産科ケアも提供しています。

このイベントは月に 1 回開催され、全国の生存者が参加できます。

その資金は主にNHS Englandから来ていますが、My Body Back慈善団体への寄付からも来ています。

グラスゴーに2番目のクリニックが2018年に設立されました、将来的にはさらにクリニックが設立されることが期待されています。

肩までの長さのブロンドの髪の女性がカメラに向かって写っていますが、目はわずかに右を向いています。彼女は白いシャツを着ています。背景はクリニックの廊下なので白い壁と茶色の非常口ドアです。

レベッカ・リスマン医師、子宮頸がん検診は再トラウマを引き起こす可能性があると語る

「子宮頸がんの予防には子宮頸がん検診が非常に重要です」とマイ・ボディ・バックの臨床医レベッカ・リスマン医師は言う。

「スクリーニング検査は親密な検査であり、性暴力被害者の一部にとっては再びトラウマとなる可能性があり、だからこそこのサービスの存在が不可欠なのです。」

短いブロンドの髪の女性がカメラを直接見つめています。彼女は青と白の模様のシャツを着て微笑んでいます。背景には白いカバーがかかった青い診察台があります。写真の左側にあるベージュのカーテン。

フェリシティ・サンダース博士は、マイ・ボディ・バックは生存者に合わせたアプローチをとっていると語る

主任臨床心理学者のフェリシティ・サンダース博士は、「マイ・ボディ・バックでは、その人が入ってきた瞬間からでも、『どうすればその人にとって安全な場所にして、必要な時間と注意を与えることができるか』を考えている」と述べた。

性的虐待や暴力の影響を受けている場合は、次のサイトで助けとサポートを利用できます。 BBCアクションライン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。