MODデータ侵害の後、秘密のスキームで英国に移住する約7,000人のアフガニスタン人|英国のニュース

英国軍による大規模なデータ侵害を受けて、約7,000人のアフガニスタン国民が英国に移転しています。

Blunderは、20,000人近くの個人の個人情報を暴露し、彼らとその家族を危険にさらしました。

英国は、データが侵害されてから3年半後に火曜日に全員にしか通知しませんでした。

最新の政治： 大臣は、「並外れた秘密」がデータリークを隠した後に申し訳ありません

国防省（MOD）は、データ侵害に直接リンクされている移転費用だけが約8億5,000万ポンドになると述べた。今年の2月からの内部政府の文書は、費用は70億ポンドに上昇する可能性があると述べたが、MODの広報担当者は、これは時代遅れの数字であると述べた。

ただし、英国の支援の資格があるとみなされるアフガニスタン人と違反からの追加費用を支援するための既存のスキームの納税者の総費用は、少なくとも60億ポンドになります。

さらに、間違いから生じる英国に対する訴訟は、政府がすでに超差止命令に費やしているものを追加することを追加する可能性があります。

ジャッジが政府が求めていた差し止め命令を解除した後、大失敗に関する詳細を最終的に公表することができます。

被害者の約1,000人を代表している法律事務所であるBarings Lawは、長い法的戦いの後、政府が一般に真実を隠そうとしていると非難しました。

ジョン・ヒーリー国防長官は、火曜日の午後に下院の国会議員への声明で、データ侵害に対して「誠実な謝罪」を申し出ました。

彼は、データ侵害に関する「透明性の欠如について深く懸念している」と感じており、「政府が英国国民、議会、またはこの方法で報道機関から情報を差し控えたくない」と付け加えた。

以前の保守的な政府は、2023年に秘密の計画を設定しました – これは明らかになりました – データ侵害の影響を受けたが、アフガニスタンの英国政府で働いていた個人を移転し支援する既存のプログラムの資格がなかったアフガニスタン国民を移転しました。

約6,900人のアフガニスタン人 – リストに記載されている1,500人とその扶養家族がこのプログラムの一環として英国に移されています。

これは、アフガニスタンの移転と支援政策（ARAP）まで移動されている何千人もの人々の上にあります。これらの個人の多くは、データ侵害にも巻き込まれています。

差止命令と戦ってきたタイムズは、これまでに合計18,500人が、直接影響を受けた人と扶養家族を含め、英国に移転したと述べた。

👉 ポッドキャストアプリで毎日Sky Newsを聞いてください 👈

すでに招待状を受け取った約5,400人のアフガニスタン人が今後数週間で英国に飛行し、英国に持ち込まれた違反の影響を受けたアフガニスタン人の総数を23,900にもたらします。影響を受けたアフガニスタン人の残りは取り残されるだろう、と新聞は報じた。

データ侵害はどのように発生しましたか？

この災害は、18,714人のアフガニスタン国民の名前とその他の詳細を含む電子メールの不注意な取り扱いによって引き起こされたと考えられています。彼らは、2001年から2021年の間にタリバンと戦っていたアフガニスタンの英国軍を支援または協力した人々を支援するために、英国政府の計画に応募しようとしていました。

その年、タリバンが権力に戻ったのは、その年に西側支援のアフガニスタン政府の崩壊です。新政府は、過去20年間に裏切り者としてイギリス軍や他の外国軍と協力した人をみなしています。

情報筋によると、リストに記載されている少数の人々がその後殺されたことが知られていますが、これがデータ侵害の直接的な結果であるかどうかは明らかではありません。

また、タリバンがリストを持っているかどうかは明らかではありません – MODが情報の制御を失ったことだけです。

Barings Lawのデータ保護責任者であるAdnan Malikは、次のように述べています。

「それは、イギリス軍がテロリズムを打ち負かし、地域の安全と安定を支援するのを助けたアフガニスタン国民に関する個人および特定の情報の喪失を伴いました。

「合計で約20,000人の個人が影響を受け、敵や武装グループからの暴力の深刻なリスクにさらされている。」

法律事務所は、「潜在的な法的措置を追求するために」影響を受けた約1,000人と協力しています。

続きを読む：
アフガニスタンで開催されたイギリス人カップル
ICC検察官は、タリバンデュオの逮捕を求めています

リストの名前の少数（約10〜15％）は、アフガニスタンの移転と支援政策（ARAP）の下で支援を受ける資格があると考えられています。

この違反は、ボリス・ジョンソンが首相だった2022年2月に発生しましたが、2023年8月に英国軍によってのみ発見されました。

その年の9月に、間違いの報告を妨げる超差し止め命令は課されました。

それは、これまで何千人ものアフガン人を英国に輸送するという並外れた、そして費用がかかる計画を意味していました。

Keir Starmerの政府はスキャンダルを継承しました。

なぜ超差止命令が解除されたのですか？

事件の内部レビューは、今年の初めに引退した公務員であるポール・リマーによって開始されました。

タリバンの手に渡った場合、データが侵害されたデータセットに含まれている人々にリスクを下しました。

このレビューでは、「すでに利用可能なデータの量を考慮して、個人の既存の露出を大幅に変更する可能性は低い」と述べています。

また、「単にデータセットに載ることがターゲットの根拠になる可能性は低いように見える」と結論付けました。

これが、高等裁判所の裁判官が、超差止命令を解除できると裁定した理由です。

しかし、マリク氏は、違反で指名された人々にはまだリスクがあると考えていると述べた。

彼は次のように付け加えました。

「私たちは、将来の法的措置において各請求者のかなりの財政的支払いを期待します。これは彼らがさらされた害を完全に取り消すことはありませんが、彼らは前進して生活を再建することができます。」

最新のMODデータ侵害

MODのデータ侵害は、アフガニスタン国民が関与する最大のものですが、最初ではありません。

今月初め、MODは、別の間違いの影響を受けたアフガニスタン人は、事件が発生してから4年後に最大4,000ポンドの補償を請求できると述べた。

人為的誤りは、2021年9月に同じ電子メール配布リストに載っていた他の何百人もの人々と共有されているイギリス軍と一緒に働いていた265人のアフガニスタン人の個人情報をもたらしました。

2023年12月、英国の情報委員はMODに350,000ポンドの罰金を科し、「ひどい」違反は生命を脅かす可能性があると述べた。