ゲッティイメージズLinkedIn: 履歴書用のソーシャル ネットワーク、明らかに動機を与える企業メッセージ、そして – 昨夜遅くの時点では – 大西洋を越えた外交上の争い。
労働党の運営責任者であるソフィア・パテル氏が先週、米大統領選挙の最終週に激戦州で選挙運動を行うために現職および元党幹部100人近くを調整していると同サイトに投稿したとき、彼女はきっとこんなことは想像できなかったはずだ。彼女はフロリダで訴訟を起こすつもりだった。
トランプ大統領陣営の副法務顧問は、連邦選挙管理委員会（FEC）への正式な苦情の中で、「以前英国政府の代表者が米国で戸別訪問を試みたが、それは彼らにとって良い結果にはならなかった」と宣言した。
同氏は、先週はヨークタウンの戦いの243周年記念日だったと指摘した。ヨークタウンの戦いは軍事的勝利であり、「グレート・ブリティッシュ」からの米国の永続的な独立を確実なものにした。 [sic]。
大げさに聞こえるかもしれないが、トランプ氏とそのチームとの関係改善を顕著に図ってきた労働党が、今度は対立候補のカマラ・ハリス氏に代わって「露骨な外国干渉」で正式に告発されているのは、決して些細なことではない。
では、このすべての背後には何があるのでしょうか?
FECの規定では、米国の選挙キャンペーンに参加する外国人ボランティアは、単なるボランティアであり、その働きに対して報酬が支払われない限り、認められている。
労働党が言うところの工作員はまさにボランティアだということだ。パテル氏のLinkedInへの投稿では、選挙活動に興味がある人たちに「私たちがあなたの住まいを仕分けします」と伝えていたが、これは不正確な表現だと主張されている。
キア・スターマー卿は昨夜記者団に対し、選挙運動のために米国に行く労働党幹部らは「ボランティアとして活動している。彼らは他のボランティアと一緒に現地に滞在していると思う」と語った。
「民間人」
パテル氏がノースカロライナ州で選挙運動を行う意欲のある人々に「10の枠がある」と発言したのは、正確には何を意味するのか疑問がある。
そこに行くための旅費は補償の対象になりましたか?たとえ支払ったとしても、労働党は支払わなかったと頑として主張している。
しかしおそらく、少なくとも外交的には、より適切な非難は、組織としての労働党が正式に民主党を支援しているという主張である。
これも否定されています。労働関係者らによると、パテル氏は暇なときに党幹部らを組織して米国に出かけるようにしていたという。
それが今朝、スティーブ・リード環境長官の主張だった。「時間とお金をどう使うかは民間人次第だ」。
そしてもちろん、最近の元保守党特別補佐官の少なくとも一人が激戦州でトランプ氏の選挙運動を行っているのと同じように、ここの政界左派が米大統領選で民主党候補の勝利を望むのは驚くべきことではない。
英国の執着
これには別の要素もあります。たとえそれがほとんど報われない情熱であったとしても、イギリス政界はアメリカ政治に完全に夢中になっている。
4 年ごとに、英国の政治家たちは、はるかに大きなキャンバスでの選挙運動を味わうために、大西洋を渡って流れてきます。
数多くの例があります。今年の夏の初め、英国改革党指導者のナイジェル・ファラージ氏は議員選出の数日後に共和党大会に出席し、元首相のリズ・トラス氏も議席を失った数日後に共和党大会に出席していた。
元保守党閣僚のペニー・モーダントは、国会議員になる前はジョージ・W・ブッシュの下で働いていた。同じく元保守党議員のリアム・フォックス氏は、長年にわたり共和党幹部と関係がある。
大西洋の両側の当事者が常にきれいに一致するわけではありません。
2020年1月、私はニューハンプシャー州の大統領予備選でジョー・バイデンの支持者たちの小グループを追っていたが、その中の1人がチェルムズフォードの元保守党議員サイモン・バーンズ卿であることに気づいた。
本選挙で保守党の議席を失ったロバート・バックランド卿はここ数週間、ハリス氏の選挙活動のために米国を訪れている。
気まずいところ
いずれにせよ、スターマー氏がトランプ次期大統領に祝意の電話をかけるちょうど２週間前に、労働党政権にとってこれが非常に厄介な立場にあることは否定できない。
野党と政府の労働党当局者は、トランプ氏とその同盟者たちとのつながりを築くために多大なエネルギーを投資してきた。
デビッド・ラミー外務大臣は、後にトランプの副大統領候補となったオハイオ州選出の上院議員、JD・バンスと時間を過ごした。
外交官らは、7月にトランプ大統領暗殺未遂事件が起きた後、スターマー氏がトランプ氏と素早く電話で会話できたことに喜び、つい数週間前には 初めて会った ニューヨークのトランプタワーで夕食をとりながら。
労働党幹部らは、今回の法的争いはその手法に対する実際の非難ではなく、重要な最終局面でハリス陣営を叩きのめす手段として労働党のボランティアを利用したいと考えているトランプ陣営の単純な政治利用にすぎないと考えている。
彼らは正しくなければなりません。
なぜなら、もし彼らが間違っているなら、これは単なる一時的な気まずさではなく、英国首相にとって最も重要な外交関係を脅かす論争である可能性があるからです。