日本語版
最新ニュース
健康

JJ・レディック、火災で家を失ったロサンゼルスの再建に協力すると誓う

レイカーズのコーチ JJ・レディック地域社会を壊滅させた火災でパシフィック・パリセーズの家を焼失して以来、初めて講演を行い、涙をこらえながら自身と近隣住民が被った喪失、ロサンゼルス再建の決意、そして聖域バスケットボールについて語った。金曜日にチームが練習を行った際に彼に提供した。レイカーズ 土曜の夜にクリプト・コム・アリーナでサンアントニオをホームに迎える予定で、今週レディックとその家族が被った想像を絶する損失にも関わらず、レイカーズがプレーすることを望んでいる。「選手たちと一緒にいて、コーチングをしているので、私たちは彼らにこのことを伝えましたが、明日は何があっても準備ができています。私たちは明らかにNBA、スパーズ、シティと協力し、正しいことを行うつもりだ」と彼は語った。 「明日はプレーしたい、明日はコーチをしたい。明日は彼らにプレーしてもらいたいし、プレーできるならプレーするよ。「私は、誰にとっても、この事件の影響を受けたすべての人にとっても、悲しみのプロセスがあると信じています。治癒のプロセスがあります。私は自分自身のことしか言えませんが、私の癒しと悲しみのプロセスの一部は、ここで彼らと一緒にいてバスケットボールをコーチすることです。」水曜日の朝、パシフィック・パリセーズの破壊を自分の目で見た後、妻のチェルシーと交わした会話を語るレディックさんの目には涙があふれた。「ここ数年、こんなに泣いたり泣いたりしたことはなかったと思います」と彼は言った。 「そして彼女は私にこう言いました。『ここを出て行くのをとてもためらっていました。』あなたがコーチングを受けることをとても迷っていました。私はブルックリンほど、その場所に住むことを愛したことがありませんし、ブルックリンのコミュニティほどそのコミュニティを愛したこともありません。そして、ご存知のように、私たちがここに引っ越してきて、Palisadesコミュニティが本当に私たちにとても良くしてくれているようなものです。」「そして...私たちが本当に苦労しているのは、まさにコミュニティの喪失だと思います。そして、人々がコミュニティを構成していることを私は認識しており、私たちは再建を目指しており、そのリーダーシップを支援したいと考えています。しかし、すべての教会、学校、図書館は、まるでなくなってしまったのです。」特に、コミュニティのレクリエーション センターは、ロサンゼルスで定住の拠点を探していたときに、最も重要な持ち物で満たされた借りた家を初めて見たときから、家族にとって重要な場所になりました。「私たちがその家を訪れて、その家に住みたいと決めた日、村を探検に行こうということになりました。そして、私たちはレクセンターに偶然行きました。そこでは夏のレクリーグバスケットボールの試合がいくつか開催されていました。一人の子供、マイロが遊んでいた。 「ああ、彼はかなり良い人だよ」って思った。彼は結局私たちの隣人の一人になりました。彼らは家を失いました。レクセンターはこんな感じで、私たちは毎日この場所にいました。つまり、フラッグフットボール、バスケットボール、遊び場、野球、テニスコートです。まるで…そして私たちが知っている誰もが毎日そこにいました。そして...それを失うのはただ痛いです。」レディックさんは、家族とともに市の復興活動に尽力すると語った。「私たち家族のために、私たちはこれまでと同様にロサンゼルスに全力で取り組んでいます」と彼は語った。 「私たちは、この影響を受けているのは私たちのコミュニティだけではないと認識しています。マリブにも人がいます、ブレントウッドにも人がいます、バレーにも人がいます、パサデナにも人がいます…それはロサンゼルスのいたるところにあります。そして、私たちが助け、導くためにできることがあれば、私たちはそうします。 …それについてはまだ検討中です。まだ新しいことですが、私たちはできる限り他の人たちを助けることに取り組んでいます。そして、それを実行するつもりです。そして、それは長いプロセスになることを私たちは認識しています。 …「これは非常に多くの人に影響を与えました。私と私の家族を人々に同情してほしくないのです。大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。政治問題や保険問題のせいで、うまくいかないと思っている人もいます。そして、このために落ち込んでいる人を助けるために私たちはできる限りのことをするつもりです。」 #JJレディック火災で家を失ったロサンゼルスの再建に協力すると誓う

JJ・レディック、火災で家を失ったロサンゼルスの再建に協力すると誓う

1736548756
2025-01-10 21:57:00

レイカーズのコーチ JJ・レディック地域社会を壊滅させた火災でパシフィック・パリセーズの家を焼失して以来、初めて講演を行い、涙をこらえながら自身と近隣住民が被った喪失、ロサンゼルス再建の決意、そして聖域バスケットボールについて語った。金曜日にチームが練習を行った際に彼に提供した。

レイカーズ 土曜の夜にクリプト・コム・アリーナでサンアントニオをホームに迎える予定で、今週レディックとその家族が被った想像を絶する損失にも関わらず、レイカーズがプレーすることを望んでいる。

「選手たちと一緒にいて、コーチングをしているので、私たちは彼らにこのことを伝えましたが、明日は何があっても準備ができています。私たちは明らかにNBA、スパーズ、シティと協力し、正しいことを行うつもりだ」と彼は語った。 「明日はプレーしたい、明日はコーチをしたい。明日は彼らにプレーしてもらいたいし、プレーできるならプレーするよ。

「私は、誰にとっても、この事件の影響を受けたすべての人にとっても、悲しみのプロセスがあると信じています。治癒のプロセスがあります。私は自分自身のことしか言えませんが、私の癒しと悲しみのプロセスの一部は、ここで彼らと一緒にいてバスケットボールをコーチすることです。」

水曜日の朝、パシフィック・パリセーズの破壊を自分の目で見た後、妻のチェルシーと交わした会話を語るレディックさんの目には涙があふれた。

「ここ数年、こんなに泣いたり泣いたりしたことはなかったと思います」と彼は言った。 「そして彼女は私にこう言いました。『ここを出て行くのをとてもためらっていました。』あなたがコーチングを受けることをとても迷っていました。私はブルックリンほど、その場所に住むことを愛したことがありませんし、ブルックリンのコミュニティほどそのコミュニティを愛したこともありません。そして、ご存知のように、私たちがここに引っ越してきて、Palisadesコミュニティが本当に私たちにとても良くしてくれているようなものです。」

「そして…私たちが本当に苦労しているのは、まさにコミュニティの喪失だと思います。そして、人々がコミュニティを構成していることを私は認識しており、私たちは再建を目指しており、そのリーダーシップを支援したいと考えています。しかし、すべての教会、学校、図書館は、まるでなくなってしまったのです。」

特に、コミュニティのレクリエーション センターは、ロサンゼルスで定住の拠点を探していたときに、最も重要な持ち物で満たされた借りた家を初めて見たときから、家族にとって重要な場所になりました。

「私たちがその家を訪れて、その家に住みたいと決めた日、村を探検に行こうということになりました。そして、私たちはレクセンターに偶然行きました。そこでは夏のレクリーグバスケットボールの試合がいくつか開催されていました。一人の子供、マイロが遊んでいた。 「ああ、彼はかなり良い人だよ」って思った。彼は結局私たちの隣人の一人になりました。彼らは家を失いました。レクセンターはこんな感じで、私たちは毎日この場所にいました。つまり、フラッグフットボール、バスケットボール、遊び場、野球、テニスコートです。まるで…そして私たちが知っている誰もが毎日そこにいました。そして…それを失うのはただ痛いです。」

レディックさんは、家族とともに市の復興活動に尽力すると語った。

「私たち家族のために、私たちはこれまでと同様にロサンゼルスに全力で取り組んでいます」と彼は語った。 「私たちは、この影響を受けているのは私たちのコミュニティだけではないと認識しています。マリブにも人がいます、ブレントウッドにも人がいます、バレーにも人がいます、パサデナにも人がいます…それはロサンゼルスのいたるところにあります。そして、私たちが助け、導くためにできることがあれば、私たちはそうします。 …それについてはまだ検討中です。まだ新しいことですが、私たちはできる限り他の人たちを助けることに取り組んでいます。そして、それを実行するつもりです。そして、それは長いプロセスになることを私たちは認識しています。 …

「これは非常に多くの人に影響を与えました。私と私の家族を人々に同情してほしくないのです。大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。政治問題や保険問題のせいで、うまくいかないと思っている人もいます。そして、このために落ち込んでいる人を助けるために私たちはできる限りのことをするつもりです。」

#JJレディック火災で家を失ったロサンゼルスの再建に協力すると誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。