日本語版
最新ニュース
日本

IRA内部の「ステークナイフ」スパイは「考えられる最悪の」犯罪を犯したので名前を公表すべきだと報告書 |英国のニュース

トラブル中のIRA内部の英国トップスパイの活動に関する新たな報告書では、同氏が拷問や殺人を含む「考えられる最悪の種類の犯罪を犯した」と述べており、英国政府は公的に名指しすべきだとしている。 共和党員の故フレディ・スカパティッチが「ステークナイフ」というコードネームで呼ばれたエージェントだったことは広く受け入れられている。 彼は アイラのいわゆる「ナッツ部隊」は、情報提供者の捜索と処刑を任務とする悪名高い国内治安部隊だが、彼自身は英国諜報機関のスパイとして活動していた。ケノバ作戦と名付けられた7年間にわたる捜査の最終報告書では、工作員の身元を明らかにするには「倫理的にやむを得ないケースがある」ことが判明した。ケノバ作戦ライブ:IRA内部の「ステークナイフ」スパイが「最悪の」犯罪を犯した ケノバ社の責任者サー・イアン・リヴィングストン氏は、「ステークナイフに名前が付けられるのは公共の利益になる」と述べた。同氏は政府に対し、公共の利益を理由に「肯定も否定もしない」政策(NCND)から離脱するよう求めた。政府は、いくつかの未解決の法的問題のため、現時点ではステークナイフを正式に命名することはできないと考えていると理解されている。スカイニュースはダウニング街10番地にコメントを求めた。フレディ・スカパティッチは自分が代理人であることを否定しながら2年前に亡くなったが、すべての側が賛成している 北アイルランド 彼の否定が誤りだったことを受け入れてください。 画像: フレディ・スカパティッチ。写真ファイル: PA 報告書はまた、捜査への資料提供が遅れたMI5の「重大な失敗」も明らかにした。 「さらなる資料が明らかになった」 MI5 エージェントについて以前に述べられているよりも早く、より深い知識を持っていた」と報告書は述べている。 イアン・リヴィングストン卿は、「さらなる捜査の機会は間違いなく失われ」、北アイルランドのコミュニティの信頼が損なわれたと付け加えた。スカイニュースは治安当局にコメントを求めた。ステークナイフは「膨大な」量の知性を生み出した。エージェントからの 3,517 件の報告が発見され、その中には 18 か月間の 377 件が含まれていました。しかし報告書では、その情報が人命救助に利用できたはずの人々に共有されていなかったことが判明した。続きを読む:血の日曜日銃乱射事件「不当かつ不当」政府はジェリー・アダムスへの支払いを阻止するために「考えられるあらゆる方法を検討する」 分析: レポートは、何十年にもわたって失敗に次ぐ失敗を明らかにします。 彼はトラブルの中で最も悪名高いスパイだった。極悪非道なスパイ捕手であり、自らも裏切り者だった。 「ステークナイフ」の活動に関する本日の最終報告書は、IRAの残忍な内部「正義」システムの被害者たちを苛立たせ続けるだろう。 私たちは、その調査結果の多くを昨年の中間報告書で知っていました。 私たちは、ステークナイフの命を救った実績(必要悪の思想)が大幅に誇張されており、実際には救った命よりも多くの人命を犠牲にしたことを知っていました。 私たちは、彼のイギリス治安部隊の担当者たちが、彼らの「金の卵」を暴露から守るために、人命を救うために情報を活用できなかったことを知っていました。 彼らの特殊部隊が「ネズミの穴」と呼ばれていることも、エージェントの裏切りが実質的に金銭的報酬のために行われたことも知らなかった…エピソード全体をさらに卑劣に思わせる詳細。 彼が殺人を手助けした人々の親族は、警察が彼を殺人容疑で追っていた時期に、担当者が北アイルランドから休暇中に彼を二度も連れ出し、さらには軍用機に乗せたという事実を暴露され、嫌悪感を抱くだろう。 現在でも、彼の活動を徹底的に調査した結果、ケノバ作戦は、重要資料の発見が遅れ、チームの調査機会を失った「重大な失敗」の責任がMI5にあることが判明した。 何十年も、何十年も失敗に次ぐ失敗。 スパイの身元について公式に沈黙を守る時期は終わったに違いない。 西ベルファストの路上にいる犬たちは、それがフレディ・スカパティッチであることを知っています。 ケノバ氏は首相に正式な命名を承認してもらいたいと考えている。訴追は目前に迫っておらず、スカッパティッチが墓の中にいることから、今日、少なくとも被害者の家族にいくらかの救いをもたらすかもしれない。 汚い戦争のさなか、彼らの愛する人たちは裏切り者とみなされた。拷問され、頭を撃たれ、捨てられた。 葬儀は控えめで汚名を着せられたもので、参列者も少なく早朝に行われることが多かった。これら共和党の家族には何年も恥がつき続けた。 責任者の男は北アイルランドから逃亡し、隠れて死亡した。…

IRA内部の「ステークナイフ」スパイは「考えられる最悪の」犯罪を犯したので名前を公表すべきだと報告書 |英国のニュース

1765288486
2025-12-09 11:23:00

トラブル中のIRA内部の英国トップスパイの活動に関する新たな報告書では、同氏が拷問や殺人を含む「考えられる最悪の種類の犯罪を犯した」と述べており、英国政府は公的に名指しすべきだとしている。

共和党員の故フレディ・スカパティッチが「ステークナイフ」というコードネームで呼ばれたエージェントだったことは広く受け入れられている。

彼は アイラのいわゆる「ナッツ部隊」は、情報提供者の捜索と処刑を任務とする悪名高い国内治安部隊だが、彼自身は英国諜報機関のスパイとして活動していた。

ケノバ作戦と名付けられた7年間にわたる捜査の最終報告書では、工作員の身元を明らかにするには「倫理的にやむを得ないケースがある」ことが判明した。

ケノバ作戦ライブ:IRA内部の「ステークナイフ」スパイが「最悪の」犯罪を犯した

ケノバ社の責任者サー・イアン・リヴィングストン氏は、「ステークナイフに名前が付けられるのは公共の利益になる」と述べた。同氏は政府に対し、公共の利益を理由に「肯定も否定もしない」政策(NCND)から離脱するよう求めた。

政府は、いくつかの未解決の法的問題のため、現時点ではステークナイフを正式に命名することはできないと考えていると理解されている。スカイニュースはダウニング街10番地にコメントを求めた。

フレディ・スカパティッチは自分が代理人であることを否定しながら2年前に亡くなったが、すべての側が賛成している 北アイルランド 彼の否定が誤りだったことを受け入れてください。

画像:
フレディ・スカパティッチ。写真ファイル: PA

報告書はまた、捜査への資料提供が遅れたMI5の「重大な失敗」も明らかにした。 「さらなる資料が明らかになった」 MI5 エージェントについて以前に述べられているよりも早く、より深い知識を持っていた」と報告書は述べている。

イアン・リヴィングストン卿は、「さらなる捜査の機会は間違いなく失われ」、北アイルランドのコミュニティの信頼が損なわれたと付け加えた。スカイニュースは治安当局にコメントを求めた。

ステークナイフは「膨大な」量の知性を生み出した。エージェントからの 3,517 件の報告が発見され、その中には 18 か月間の 377 件が含まれていました。しかし報告書では、その情報が人命救助に利用できたはずの人々に共有されていなかったことが判明した。

続きを読む:
血の日曜日銃乱射事件「不当かつ不当」
政府はジェリー・アダムスへの支払いを阻止するために「考えられるあらゆる方法を検討する」

分析: レポートは、何十年にもわたって失敗に次ぐ失敗を明らかにします。

彼はトラブルの中で最も悪名高いスパイだった。極悪非道なスパイ捕手であり、自らも裏切り者だった。

「ステークナイフ」の活動に関する本日の最終報告書は、IRAの残忍な内部「正義」システムの被害者たちを苛立たせ続けるだろう。

私たちは、その調査結果の多くを昨年の中間報告書で知っていました。

私たちは、ステークナイフの命を救った実績(必要悪の思想)が大幅に誇張されており、実際には救った命よりも多くの人命を犠牲にしたことを知っていました。

私たちは、彼のイギリス治安部隊の担当者たちが、彼らの「金の卵」を暴露から守るために、人命を救うために情報を活用できなかったことを知っていました。

彼らの特殊部隊が「ネズミの穴」と呼ばれていることも、エージェントの裏切りが実質的に金銭的報酬のために行われたことも知らなかった…エピソード全体をさらに卑劣に思わせる詳細。

彼が殺人を手助けした人々の親族は、警察が彼を殺人容疑で追っていた時期に、担当者が北アイルランドから休暇中に彼を二度も連れ出し、さらには軍用機に乗せたという事実を暴露され、嫌悪感を抱くだろう。

現在でも、彼の活動を徹底的に調査した結果、ケノバ作戦は、重要資料の発見が遅れ、チームの調査機会を失った「重大な失敗」の責任がMI5にあることが判明した。

何十年も、何十年も失敗に次ぐ失敗。

スパイの身元について公式に沈黙を守る時期は終わったに違いない。

西ベルファストの路上にいる犬たちは、それがフレディ・スカパティッチであることを知っています。

ケノバ氏は首相に正式な命名を承認してもらいたいと考えている。訴追は目前に迫っておらず、スカッパティッチが墓の中にいることから、今日、少なくとも被害者の家族にいくらかの救いをもたらすかもしれない。

汚い戦争のさなか、彼らの愛する人たちは裏切り者とみなされた。拷問され、頭を撃たれ、捨てられた。

葬儀は控えめで汚名を着せられたもので、参列者も少なく早朝に行われることが多かった。これら共和党の家族には何年も恥がつき続けた。

責任者の男は北アイルランドから逃亡し、隠れて死亡した。

今日の報告書には衝撃はほとんど含まれていないが、同様に、ナッツ化部隊の犠牲者にとっては慰めもほとんどない。

昨年のケノバ作戦の中間報告書では、治安部隊が差し迫った誘拐や殺人を頻繁に認識していながら、危険にさらされている人々を保護できていないことが判明した。

今日の報告書では、同氏が殺人と誘拐の容疑で警察に捜索されていた時期に、軍の指導者らがステークナイフ氏を2日間の休暇を利用して北アイルランドから連れ出したことさえあったことが判明した。彼は軍用機に搭乗し、軍用身分証明書を与えられた。

その結果、治安部隊の認識の下で予防可能な死亡事故が発生し、責任者は裁判にかけられず、自由に再犯することができた。

  捜査責任者のイアン・リヴィングストン卿と北アイルランド警察署長のジョン・バウチャー氏が報告後の会見で話す
画像:
捜査責任者のイアン・リヴィングストン卿と北アイルランド警察署長のジョン・ブッチャー氏が報告後の会見で話す

「全く不当な犯罪行為」

2024年の報告書はまた、ステークナイフが殺人を含む「非常に深刻で完全に不当な犯罪」に関与したと結論付けており、彼の知能が「無数」または「数百」の命を救ったと主張しているが誇張されているという。同調査によると、彼のスパイによって救われた命の数は一桁後半から二桁前半までの幅があることが判明した。

これは、スカパティッチが現役時代に何百人もの命を救ったという主張と矛盾し、元国防長官は彼を「金の卵を産んだガチョウ」と評した。中間報告書は、その主張は「本質的に信じがたい」ものであり、「寓話やおとぎ話に根ざした比較」であると認定した。

2024年の報告書はまた、多くの殺人事件は回避可能だったことを踏まえ、英国政府に対し遺族に謝罪するよう求めた。

「あらゆる悪事は卑劣さの典型である」

暫定IRA(PIRA)の「最も恥ずべき邪悪な」行為に対する共和党指導者らの謝罪も求める声が上がった。 「拷問と殺人という残忍な行為を行ったのはPIRAであり、それぞれの邪悪な行為は卑劣さの典型である」と報告書は述べている。

北アイルランドの検察当局は、ステークナイフに関連した訴追は行われないと既に決定している。

ステークナイフに関係するIRA被害者の家族は、今日遅くに記者会見でケノバ報道に対する反応を述べる予定だ。

彼らはスカパティッチ氏の正式な名前を求めており、多くの人が英国政府に謝罪を求めている。

#IRA内部のステークナイフスパイは考えられる最悪の犯罪を犯したので名前を公表すべきだと報告書 #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。