日本語版
最新ニュース
日本

ICCの令状は9月までに発行される可能性あり

この組み合わせファイル写真は、引退した最高裁判事アントニオ・カルピオ氏と元大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏を写している。—インクワイアラーと大統領ファイル写真 フィリピン、マニラ — ドゥテルテ政権の血みどろの麻薬戦争の工作員たちの「審判の日」は来月来るのだろうか? 元最高裁判事のアントニオ・カルピオ氏は火曜日の夜、国際刑事裁判所(ICC)検察官による違法薬物に対する残忍な活動に関する捜査が重大な局面に達したと述べた。 「裁きの日が近づいていると思う。9月中にICCから逮捕状が発行されるという話を聞いているからだ」とカルピオ氏は政治アナリストでインクワイアラー紙のコラムニスト、リチャード・ヘイダリアン氏のビデオブログでのインタビューで語った。 しかし、カルピオ氏は情報源が誰であるかは明らかにしなかった。 読む: フィリピンはもはやICCの加盟国ではないが、インターポールには引き続き関与している - レムラ ヘイダリアン氏は、国際法廷が置かれているオランダのハーグを最近訪れた際に、タイムラインについて同様の情報を受け取ったと述べた。 読む: デラロサはレムラ氏とゲバラ氏のICC発言に警戒を表明 「それは先月ハーグで私が抱いた疑問でした…今年後半に来ることは分かっていますが、その前に教えてください [filing of certificate of candidacy] あるいはそうではない。そしてどういうわけか、同じような答えが返ってきた」と彼は語った。 2025年選挙の立候補者の立候補証明書の提出期間は、選挙管理委員会の活動日程に基づいて、10月1日から10月8日までと設定された。 「驚きの要素」 麻薬戦争の犠牲者の家族を代表する弁護士の一人、クリスティーナ・コンティ氏は、国際刑事裁判所の検察官の捜査で特定された容疑者に対する逮捕状発行の可能性に関するいかなる公表に対しても警告した。 「逮捕そのものにはデリケートな問題があります。発表しない方が、 [an element of] 「驚いた」とコンティ氏はインクワイアラー紙に語り、逮捕予定の予定については肯定も否定も拒否した。 麻薬戦争での殺人事件に関連してICCに告訴した当事者の一人である元上院議員アントニオ・トリリャネス4世は、以前インクワイアラー紙に対し、逮捕状は年内に発行されると確信していると語った。 この捜査は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領とその側近らが、同国の行政長官およびダバオ市長として、冷酷な麻薬戦争を繰り広げ、人道に対する罪を犯したとの疑惑から始まった。 公式データによれば、麻薬戦争で約6,000人が死亡したが、人権監視団体は報告不足や記録の改ざんを理由に、実際の数は2万人以上としている。 7月、トリリャネスはICC検察局の機密文書とされる文書を公開した。その文書では、元フィリピン国家警察長官で現在は上院議員のロナルド・「バト」・デラ・ロサ氏、元フィリピン国家警察長官オスカル・アルバヤルデ氏、元犯罪捜査捜査グループ長官ロメオ・カラマット・ジュニア氏、元国家警察委員長エディルベルト・レオナルド氏、元フィリピン国家警察主任情報官エレアザール・マタ氏を「容疑者」としている。 メナルド・ゲバラ司法長官は後に、自分の事務所がICCと連絡を取っていることを認め、政府は警察関係者への聴取に協力はしないが、それを止めるつもりはないと述べた。 ヘスス・クリスピン・レムラ法務長官も、政府は国際刑事警察機構(インターポール)がICCに代わって誰かを逮捕することを妨害しないと確約した。 「インターポールのいかなる動きも阻止するつもりはない」と彼は語った。 離脱政策 コンティ氏は、こうした発言は、ICCの捜査が「政府の支援がなくても」続行されることを「公式に認めた」ものだと述べた。…

ICCの令状は9月までに発行される可能性あり

1723691263
2024-08-14 21:38:00

この組み合わせファイル写真は、引退した最高裁判事アントニオ・カルピオ氏と元大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏を写している。—インクワイアラーと大統領ファイル写真

フィリピン、マニラ — ドゥテルテ政権の血みどろの麻薬戦争の工作員たちの「審判の日」は来月来るのだろうか?

元最高裁判事のアントニオ・カルピオ氏は火曜日の夜、国際刑事裁判所(ICC)検察官による違法薬物に対する残忍な活動に関する捜査が重大な局面に達したと述べた。

「裁きの日が近づいていると思う。9月中にICCから逮捕状が発行されるという話を聞いているからだ」とカルピオ氏は政治アナリストでインクワイアラー紙のコラムニスト、リチャード・ヘイダリアン氏のビデオブログでのインタビューで語った。

しかし、カルピオ氏は情報源が誰であるかは明らかにしなかった。

読む: フィリピンはもはやICCの加盟国ではないが、インターポールには引き続き関与している – レムラ

ヘイダリアン氏は、国際法廷が置かれているオランダのハーグを最近訪れた際に、タイムラインについて同様の情報を受け取ったと述べた。

読む: デラロサはレムラ氏とゲバラ氏のICC発言に警戒を表明

「それは先月ハーグで私が抱いた疑問でした…今年後半に来ることは分かっていますが、その前に教えてください [filing of certificate of candidacy] あるいはそうではない。そしてどういうわけか、同じような答えが返ってきた」と彼は語った。

2025年選挙の立候補者の立候補証明書の提出期間は、選挙管理委員会の活動日程に基づいて、10月1日から10月8日までと設定された。

「驚きの要素」

麻薬戦争の犠牲者の家族を代表する弁護士の一人、クリスティーナ・コンティ氏は、国際刑事裁判所の検察官の捜査で特定された容疑者に対する逮捕状発行の可能性に関するいかなる公表に対しても警告した。

「逮捕そのものにはデリケートな問題があります。発表しない方が、 [an element of] 「驚いた」とコンティ氏はインクワイアラー紙に語り、逮捕予定の予定については肯定も否定も拒否した。

麻薬戦争での殺人事件に関連してICCに告訴した当事者の一人である元上院議員アントニオ・トリリャネス4世は、以前インクワイアラー紙に対し、逮捕状は年内に発行されると確信していると語った。

この捜査は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領とその側近らが、同国の行政長官およびダバオ市長として、冷酷な麻薬戦争を繰り広げ、人道に対する罪を犯したとの疑惑から始まった。

公式データによれば、麻薬戦争で約6,000人が死亡したが、人権監視団体は報告不足や記録の改ざんを理由に、実際の数は2万人以上としている。

7月、トリリャネスはICC検察局の機密文書とされる文書を公開した。その文書では、元フィリピン国家警察長官で現在は上院議員のロナルド・「バト」・デラ・ロサ氏、元フィリピン国家警察長官オスカル・アルバヤルデ氏、元犯罪捜査捜査グループ長官ロメオ・カラマット・ジュニア氏、元国家警察委員長エディルベルト・レオナルド氏、元フィリピン国家警察主任情報官エレアザール・マタ氏を「容疑者」としている。

メナルド・ゲバラ司法長官は後に、自分の事務所がICCと連絡を取っていることを認め、政府は警察関係者への聴取に協力はしないが、それを止めるつもりはないと述べた。

ヘスス・クリスピン・レムラ法務長官も、政府は国際刑事警察機構(インターポール)がICCに代わって誰かを逮捕することを妨害しないと確約した。

「インターポールのいかなる動きも阻止するつもりはない」と彼は語った。

離脱政策

コンティ氏は、こうした発言は、ICCの捜査が「政府の支援がなくても」続行されることを「公式に認めた」ものだと述べた。

しかし彼女は、麻薬戦争の被害者たちは現政権が表明した「最低限の取り組みに感謝している」一方で、マルコス大統領が「宣言した不関与政策」を撤回することを依然として望んでいると付け加えた。

「裁判所が裁判にかけようとしている一部の人物らの不合理な立場や暴力の脅しさえ考慮すれば、ICCがフィリピンから全面的な協力を得ることができれば、間違いなくより好ましいことになるだろう」とコンティ氏はインクワイアラー紙に語った。

フィリピンは、国際刑事裁判所を設立した2002年の条約であるローマ規程からの脱退をドゥテルテ大統領が一方的に命じた1年後の2019年に正式にICCを脱退した。

サブスクリプションを保存できませんでした。もう一度お試しください。サブスクリプションは成功しました。

ICCは、麻薬戦争に関する調査は管轄権の範囲内であると主張している。容疑の犯罪のほとんどは、2011年11月1日から2019年3月16日まで、同国がまだICC加盟国であった時期に起きたものだからだ。

#ICCの令状は9月までに発行される可能性あり

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。