日本語版
最新ニュース
健康

HSEは、今週末、可能であればコルクの救急部門を避けることを勧めています

HSEサウスウェストは、2月の銀行休暇後のCUHでの過密の高いレベルの過密と慈悲に続いて、セントパトリックの銀行休暇の週末に緊急のケアのオプションをすべて検討することをコークに思い出させました。薬局、営業時間外のGPサービス、負傷ユニット、救急部門などの医療サービスが、今週末それらを必要とする人が利用できるようになります。しかし、HSEの広報担当者は次のように説明しました。「すべての患者が見られ、治療され、最も緊急の患者が優先されます。これは、緊急の怪我を負っている患者がより長い待ち時間に直面する可能性があり、これらの患者は怪我ユニットでより早く必要な治療を受ける可能性があることを意味します。」 怪我ユニットは、骨折、脱臼、捻rain、傷、スキャルド、軽度の火傷など、生命にかかわらない怪我を治療します。今週の週末、セントメアリーの健康キャンパスであるGurranabraherのGurranabraherで、午前8時から午後6時まで営業しており、10歳以上の人が利用できるMercy Dirance Unit Gurranabraherで負傷ユニットが利用可能になります。コルク郡には、午前8時から午後8時まで営業しており、5歳以上のバントリーの負傷ユニットである午前8時から午後8時まで営業しているマローの負傷ユニットがあり、5歳以上の人が利用できます。さらに、アイルランドのライフヘルスエクスプレスケアクリニックは、12か月以上の人の午前10時から午後8時まで、HSE損傷ユニットと同じ条件で軽傷を治療するために利用できます。救急部門を介してコルク病院に入院した患者は、ニーズを最もよく満たすHSE南西部の急性環境に移される可能性があることを認識する必要があります。Mallow General HospitalのゼネラルマネージャーであるClaire Crowley氏は次のように説明しています。「Mallow General Hospitalは、モデル2の急性ヘルスケア施設であり、生命を脅かす患者のケアを必要とする人に理想的に適しています。「他のコルク病院のチームは、高い依存関係ケアを必要とする人がベッドを利用できるようにするために、私たちにあなたを転送することを決定するかもしれません。「うまくいけば、今週末は救急医療を必要としませんが、コルクの救急部門に提示する患者は、彼らがここに移される可能性があることに注意する必要があります。 HSE GPリードネットワーク8(Central Cork/Mayfield/Montenotte/Tivoli/The Glen/Blackpool/St Patricks Carrignavar)のJohn Sheehan博士(Central Cork/Mayfield/Montenotte/Tivoli)に、「バンクホリデーの週末はコルクの救急部門に追加のプレッシャーをかけます。「最も病気の人が最初に見られるので、立ち止まって自問してください。私は本当にEDに出席する必要がありますか?私たちの救急部門は、重病や怪我をしている人の世話をしているので、可能であれば代替ケア経路を検討してください。「地元の薬局、GP、サウスドック、または負傷ユニットは、軽度の病気や怪我がある場合は便利な選択肢です。」 HSEサウスウェストの地域執行役員であるアンディフィリップス博士は、忙しい週末を期待していると述べました。緊急ケアが必要な場合は、あなたとあなたの家族が利用できる地元のオプションがさまざまです。「私たちの救急部門は、私たちのコミュニティで最も深刻な病気の人々の世話をするのに非常に忙しいでしょう。 EDに出席する前に、あなたの家の近くですぐに提供できるケアのためのすべての選択肢を考慮するために少し時間をとることで、すべての人に優れたケアを提供するのを手伝ってください。」 #HSEは今週末可能であればコルクの救急部門を避けることを勧めています

HSEは、今週末、可能であればコルクの救急部門を避けることを勧めています

HSEサウスウェストは、2月の銀行休暇後のCUHでの過密の高いレベルの過密と慈悲に続いて、セントパトリックの銀行休暇の週末に緊急のケアのオプションをすべて検討することをコークに思い出させました。

薬局、営業時間外のGPサービス、負傷ユニット、救急部門などの医療サービスが、今週末それらを必要とする人が利用できるようになります。

しかし、HSEの広報担当者は次のように説明しました。

「すべての患者が見られ、治療され、最も緊急の患者が優先されます。これは、緊急の怪我を負っている患者がより長い待ち時間に直面する可能性があり、これらの患者は怪我ユニットでより早く必要な治療を受ける可能性があることを意味します。」

怪我ユニットは、骨折、脱臼、捻rain、傷、スキャルド、軽度の火傷など、生命にかかわらない怪我を治療します。

今週の週末、セントメアリーの健康キャンパスであるGurranabraherのGurranabraherで、午前8時から午後6時まで営業しており、10歳以上の人が利用できるMercy Dirance Unit Gurranabraherで負傷ユニットが利用可能になります。

コルク郡には、午前8時から午後8時まで営業しており、5歳以上のバントリーの負傷ユニットである午前8時から午後8時まで営業しているマローの負傷ユニットがあり、5歳以上の人が利用できます。

さらに、アイルランドのライフヘルスエクスプレスケアクリニックは、12か月以上の人の午前10時から午後8時まで、HSE損傷ユニットと同じ条件で軽傷を治療するために利用できます。

救急部門を介してコルク病院に入院した患者は、ニーズを最もよく満たすHSE南西部の急性環境に移される可能性があることを認識する必要があります。

Mallow General HospitalのゼネラルマネージャーであるClaire Crowley氏は次のように説明しています。「Mallow General Hospitalは、モデル2の急性ヘルスケア施設であり、生命を脅かす患者のケアを必要とする人に理想的に適しています。

「他のコルク病院のチームは、高い依存関係ケアを必要とする人がベッドを利用できるようにするために、私たちにあなたを転送することを決定するかもしれません。

「うまくいけば、今週末は救急医療を必要としませんが、コルクの救急部門に提示する患者は、彼らがここに移される可能性があることに注意する必要があります。

HSE GPリードネットワーク8(Central Cork/Mayfield/Montenotte/Tivoli/The Glen/Blackpool/St Patricks Carrignavar)のJohn Sheehan博士(Central Cork/Mayfield/Montenotte/Tivoli)に、「バンクホリデーの週末はコルクの救急部門に追加のプレッシャーをかけます。

「最も病気の人が最初に見られるので、立ち止まって自問してください。私は本当にEDに出席する必要がありますか?私たちの救急部門は、重病や怪我をしている人の世話をしているので、可能であれば代替ケア経路を検討してください。

「地元の薬局、GP、サウスドック、または負傷ユニットは、軽度の病気や怪我がある場合は便利な選択肢です。」

HSEサウスウェストの地域執行役員であるアンディフィリップス博士は、忙しい週末を期待していると述べました。緊急ケアが必要な場合は、あなたとあなたの家族が利用できる地元のオプションがさまざまです。

「私たちの救急部門は、私たちのコミュニティで最も深刻な病気の人々の世話をするのに非常に忙しいでしょう。 EDに出席する前に、あなたの家の近くですぐに提供できるケアのためのすべての選択肢を考慮するために少し時間をとることで、すべての人に優れたケアを提供するのを手伝ってください。」

#HSEは今週末可能であればコルクの救急部門を避けることを勧めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。