シンシナティレッズショートストップエリーデラクルスとシアトルマリナーズリリーバートレントソーントンは、土曜日に病気になり、米国の大部分を覆う極端な暑さでプレーしました。
デ・ラ・クルーズは、セントルイス・カージナルスでのシンシナティの膨大な損失の4回のイニングで2回のアウトでフィールドで嘔吐しました。
「私は実際に彼を見ました。彼はたくさんの水を飲みました。私は束を意味します」とレッズのマネージャーであるテリー・フランコナは言いました。 23歳の彼は、ゲームにとどまり、7番目に2ランのホーマーを打つのに十分でした。
ソーントンは、シアトルで8回目に出発する前に、シアトルで8回目に出発する前に、シアトルで8回目に出発しました。 31歳の右利きは、フィールドから助けられなければなりませんでした。
マリナーズのマネージャーであるダン・ウィルソンは、ソーントンは「熱関連の病気の少し」を持っていると言い、「確かに怖い瞬間だった。彼は激しく戦った。しかし、彼が今少し気分が良くなって大丈夫だと本当にうれしい。
枢機sの赤のゲーム温度は92F（33C）であり、マリナーズのカブスへの損失の最初のピッチでは94F（34C）でした。ミネソタでのミルウォーキーの試合は、過度の熱警告の下で行われました。
シアトルとシカゴは、チャド・ウィットソンがウィル・ウィルが落ち、マリナーズ・ダッグアウトで扱われた後、3人の審判で試合を終えました。 「彼は入ってきました。同じようなことです。気分が良くありませんでした」とウィルソンは言いました。 「ダッグアウトに数回投げた後、彼らはそこから来て彼の世話をしました。今日の熱は本物でした。」
ホイットソンは脱水症に対処していましたが、メジャーリーグの野球のスポークスマンは、土曜日の夜までに回復し、日曜日のシリーズフィナーレの3 baseを働かせることを許可されていたと言いました。カブスのスポークスマンによると、リグレーのフィールドスタッフは、土曜日の試合直後に熱関連の医学的問題を抱えていました。彼は医療従事者に見られ、自分でフィールドから離れました。
カブスは、リグレー全体に冷却ステーションとミストステーションを設置して、土曜日にファンが暑さを促し、救急隊員を追加しました。チームは日曜日に同様の計画を立てており、路上での冷却ステーションとして使用するために市のバスを持ち込みました。
米国の熱波は、来週木曜日または金曜日まで続くと予測されています。