FXの「クリップド」はドナルド・スターリングの人種差別的発言を超える : –

今日、ドナルド・スターリングのスキャンダルに関する限定シリーズを無視するのは簡単かもしれない。ゴシップサイトTMZがロサンゼルス・クリッパーズの元オーナーによる人種差別発言の録音を公開した10年前に初めてこのスキャンダルが明らかになったときでさえ、その事件全体は不快なタブロイド紙のような雰囲気を漂わせていた。スポーツ界に衝撃を与え、チームの強制売却につながった激しい批判の嵐を引き起こした。

状況をさらに卑劣なものにしたのは、スターリングの会話を録音したのは妻ではない若い女性の交際相手だったため、一部の人は、彼女がスターリングの配偶者との権力闘争の最中に音声を漏らしたのではないかと推測したことだ。（女性は当時、テープを漏らしたのは自分ではなく、スターリングと恋愛関係にあったことは一度もないと主張したが、この番組では少なくともその可能性は高かったと示唆している。）

しかしFXの クリップ 6 つのエピソードが展開するにつれて、このドラマはより深く掘り下げられ、スターリングの辛辣な毒舌を利用して、富、権力、階級、人種などに関する物語を展開し、お金、特権、そして高く評価される業績にアクセスするために人々が何を受け入れるのかという強力な疑問を提起します。

予測不可能なオーナーによって足かせをはめられたチーム

物語は、ロサンゼルスにコーチのドック・リバースが到着するところから始まる。彼は、樽のような胸を持つローレンス・フィッシュバーンが演じる、抜け目のない楽観主義者で、元NBAオールスターで、ボストンから雇われた評判の高いコーチで、かつて自分がプレーしたチームを立て直すために雇われた。ファンが、優勝経験のあるコーチであるリバースが、なぜリーグ最弱のフランチャイズの1つとされるチームに加わるのかと尋ねると、彼はシンプルにこう答える。「チャレンジが好きなんだ。」

ドック・リバース役のローレンス・フィッシュバーン。

ケルシー・マクニール/FX

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ケルシー・マクニール/FX

しかし、リバースはすぐに、最大の難題がチームのオーナーであることに気付く。オーナーは風変わりな不動産王で、選手を大切な所有物のように扱い、長々とした長ったらしい独白で会議を独占し、結果をほとんど気にせずに人種差別的、性差別的な発言を連発する人物だ。ドナルド・トランプがさらに攻撃的で、さらにフィルターがきかなくなった姿を想像してみてほしい。

モダンファミリー 同窓生のエド・オニールは、自分が引き起こす大混乱にまったく関心がなく、自分の富と権力が自分の行動を守り正当化してくれると確信している、短気で気まぐれな偏屈者スターリングを演じている。

ESPN 30 for 30ポッドキャストに基づく スターリング問題、 FXの クリップ この作品は、シリーズの後半でひっくり返るシナリオを注意深く描いており、オーストラリア人女優のジャッキー・ウィーバーが、スターリングの長年の苦労の妻であるシェリー役を巧みに演じている。序盤では、結婚して60年のシェリーが、誰もが彼の恋人だと思い込んでいる若くて美しいアシスタントのV・スティビアーノ（クレオパトラ・コールマン）に高価な衣服、住居、フェラーリを惜しみなく与えているのを、私たちは同情しながら見ている。

やがて、シェリーの温厚でぼんやりした外見の下には、計算高い芯があること、そしてそれが彼女とドナルドが生涯結婚生活を続けている理由であることが分かる。

ドナルド・スターリングのあまり知られていない人種差別を暴露

シェリーが夫にスティビアーノを生活から外すよう説得しようとしたとき、ゴシップサイトTMZはドナルドがアシスタントに、引退したバスケットボールのスター、アービン・「マジック」・ジョンソンのような有名な黒人男性と写った写真をソーシャルメディアに投稿するのをやめるよう促す録音を公開した。「あなたが黒人と付き合っていることを公表したいというのは、とても腹立たしい」とスターリングはTMZのウェブサイトで紹介されたやり取りの中で主張している。

スターリングの疑わしい行動 NBA内部では長年汚い秘密だったしかし、流出した音声は、チームが勝っている最中に、リバースとクリッパーズの選手たちに試合をボイコットするかどうかの決断を迫る。プロバスケットボール界では、非常に才能があり、高給取りで、ほとんどが黒人の選手たちと、彼らを取り囲む白人のオーナー、スタッフ、ファンとの間にすでにくすぶる緊張関係がある。スターリングの録音は、そうした緊張関係を全面に出した。

しかし、本当に興味深いのは クリップ、 スキャンダルによって、スターリングの周囲の誰もが、自分が手にしているものを手に入れるために妥協してきたことに向き合わざるを得なくなる。選手たちは、信念を貫くか、歴史的な優勝を狙うかの選択を迫られる。回想シーンでは、スティビアーノが経営難のフードトラック事業の経営に苦戦しているところ、友人が彼女に、借金を返済するために権力のある裕福な男性と手を組む方法を教えてくれる。

その後、同じ友人がスティビアーノに、ドナルド・スターリングから本当のお金を搾り取るのに時間制限があることを思い出させる。「あなたは31歳…なんてこった」と彼女は付け加える。「野球と同じよ。15年かけて稼いで、その後は自分で収入源を見つけなきゃいけないのよ。」

クレオパトラ・コールマンがV・スティビアーノ役を演じる。

ケルシー・マクニール/FX

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ケルシー・マクニール/FX

リバース氏は、ロサンゼルス警察が黒人ドライバーのロドニー・キング氏を暴行した事件のスキャンダルが最高潮に達した1991年にクリッパーズの選手だった頃を思い出し、当時声を上げなかった自分の決断が、現在選手たちにスターリング氏をボイコットしないよう促すことで繰り返されている誤りなのではないかと考えている。

これらすべてを乗り越える間、コーチの意外な相談相手となったのは、俳優、監督、テレビ司会者のレヴァー・バートン（本人役）で、二人でよく行くスチームルームでリバースと親しくなる。リバースの豪華なマンションのリビングルームでくつろぐ二人は、白人が支配するアメリカで成功することで得られる快適さと、人種的不平等に対する怒りを露わにする成功した黒人が被る結果との間で板挟みになっている気持ちについて、率直な会話を交わす。

「アメリカは私を初めて [enslaved youth] キンテ市 [in the miniseries Roots]「…そして私は彼らの子供たちに本を読み聞かせ、彼らのお気に入りの宇宙船の完全性を維持しました…すぐに、人々は私を安全だと考えるようになりました」とバートン氏は言い、公の場で過激または少しでも対立的だと見なされる行動を取ったときに金銭的な代償を払ったと付け加えた。

「だから私は鎖を [from Roots] 「リビングルームの壁に貼ってほしい」と彼は付け加えた。「 [house guests] 私は間違いなく彼らの友人である一方で、同時に怒りに満ちていることも知っています。」

妥協の現実に直面

しかし、たとえ公に表現されたとしても、そのような怒りは永続的な変化をもたらすのでしょうか? クリップここでは詳しく述べないが、の結末は答えに重大な疑問を投げかける。

比較したくなる クリップ ロサンゼルスを拠点とする機能不全のバスケットボールチームを扱ったもう一つの名門テレビ番組、HBOのレイカーズシリーズ。 勝利の時間スポーツファンは間違いなく批判するだろう クリップ 同じ弱点がいくつかあるためだ。ドラマ性を高めるために状況が調整され、リバーズのような人物（コンサルタントとして制作に関わっていた）がより好意的に描写され、多くの人がすでによく知っているスキャンダルが誇張されて再現されている。

まだ、 クリップ この作品は、もう少し高い目標を掲げ、登場人物全員が見た目以上に、そしてさらに劣る人物であるというストーリーを描き出している。しかし、妥協の普遍性と富の永続的な力に関するメッセージは、受け入れがたいものかもしれない。