日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

FNSEAのトラクターとパリの若い農民たちが新たな動員のために参加

2026年1月13日、パリの凱旋門前で行われた欧州連合とメルコスールの自由貿易協定に反対するデモ。 ブノワ・テシエ/ロイター フランス通信社(-)の記者は、CRSトラックに護衛され、FNSEAとヤング・ファーマーズ(JA)のトラクター約15台が1月13日火曜日午前6時少し前にパリに入ったと述べた。これらは、数百台のトラクターを首都に輸送するはずの大規模な輸送船団の最初の到着です。トラクターはポルト ドーフィーヌを通って入場し、シャンゼリゼ通りを含むパリの主要幹線に沿ってオルセー通りの集合場所まで移動しなければなりません。 この行動は、イル・ド・フランスと首都に隣接する地域の県を包括する団体であるFNSEAグラン・バッサン・パリジャンの主導で行われ、次のような要求を行っている。 「具体的かつ即効性のある行動」 プレスリリースによると、「危機に瀕している」食料主権を守るためだという。この措置は、地方調整局と農民連合の衝撃的な行動からわずか数日後に行われ、月曜日には自由貿易の象徴であるフランスの港と高速道路を標的にした作戦の後にも行われた。 デモ参加者らはコンコルド広場で集合する予定だった 「6時か7時頃」 朝と 「トラクター約250台」 FDSEA du Nord事務局長のブノワ・ロー氏は月曜、AFPに対し、オー・ド・フランス産であるべきだと語った。 FNSEAが発表したこのイベントの旅程は次のとおりです。 " 有効 " 警察署長によって、主催者は 「与えられた安全上の指示を遵守することに尽力する」県がプレスリリースで明らかにした。後者は国会近くで計画されている集会を連想させる。 の署名として、 欧州連合(EU)とメルコスール4カ国との間の協定 (アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ)パラグアイでは土曜日、フランスでもそれに反対する農民らの行動が続いている。フランスのコンテナ輸送の主要港であるル・アーブルでは、活動を妨げることなく、タイヤ、木の幹、数台のトラクターを燃やして遮断が行われた。今週末から、農家は "コントロール" 冷凍トラックをチェックし、製品の原産地を確認します。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 農民の怒り:パリ農村調整局によるおとり捜査、農業動員は続く 後で読む これらのアクションにより、次の発見が可能になりました 「外国産の小麦粉、タイの野菜を使ったスープ、同じ生産基準ではない製品」 セーヌ・マリティーム青年農民団体の書記長ジャスティン・ルメートル氏はAFPに対し、私たちのものよりも遺憾に思い、次のように要求した。 「輸入品が当社の生産基準を尊重していること」。ル・アーブル港の入り口での動員 「月曜から火曜の深夜0時に解除されます」、 「1月20日にストラスブールへのバスでの集団出発を手配する前に」 この広報担当者によると、国会議事堂の前で。 封鎖、通行止め、デモ…

FNSEAのトラクターとパリの若い農民たちが新たな動員のために参加

1768284482
2026-01-13 05:33:00

フランス通信社(-)の記者は、CRSトラックに護衛され、FNSEAとヤング・ファーマーズ(JA)のトラクター約15台が1月13日火曜日午前6時少し前にパリに入ったと述べた。これらは、数百台のトラクターを首都に輸送するはずの大規模な輸送船団の最初の到着です。トラクターはポルト ドーフィーヌを通って入場し、シャンゼリゼ通りを含むパリの主要幹線に沿ってオルセー通りの集合場所まで移動しなければなりません。

この行動は、イル・ド・フランスと首都に隣接する地域の県を包括する団体であるFNSEAグラン・バッサン・パリジャンの主導で行われ、次のような要求を行っている。 「具体的かつ即効性のある行動」 プレスリリースによると、「危機に瀕している」食料主権を守るためだという。この措置は、地方調整局と農民連合の衝撃的な行動からわずか数日後に行われ、月曜日には自由貿易の象徴であるフランスの港と高速道路を標的にした作戦の後にも行われた。

デモ参加者らはコンコルド広場で集合する予定だった 「6時か7時頃」 朝と 「トラクター約250台」 FDSEA du Nord事務局長のブノワ・ロー氏は月曜、AFPに対し、オー・ド・フランス産であるべきだと語った。 FNSEAが発表したこのイベントの旅程は次のとおりです。 ” 有効 “ 警察署長によって、主催者は 「与えられた安全上の指示を遵守することに尽力する」県がプレスリリースで明らかにした。後者は国会近くで計画されている集会を連想させる。

の署名として、 欧州連合(EU)とメルコスール4カ国との間の協定 (アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ)パラグアイでは土曜日、フランスでもそれに反対する農民らの行動が続いている。フランスのコンテナ輸送の主要港であるル・アーブルでは、活動を妨げることなく、タイヤ、木の幹、数台のトラクターを燃やして遮断が行われた。今週末から、農家は “コントロール” 冷凍トラックをチェックし、製品の原産地を確認します。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 農民の怒り:パリ農村調整局によるおとり捜査、農業動員は続く

これらのアクションにより、次の発見が可能になりました 「外国産の小麦粉、タイの野菜を使ったスープ、同じ生産基準ではない製品」 セーヌ・マリティーム青年農民団体の書記長ジャスティン・ルメートル氏はAFPに対し、私たちのものよりも遺憾に思い、次のように要求した。 「輸入品が当社の生産基準を尊重していること」。ル・アーブル港の入り口での動員 「月曜から火曜の深夜0時に解除されます」「1月20日にストラスブールへのバスでの集団出発を手配する前に」 この広報担当者によると、国会議事堂の前で。

封鎖、通行止め、デモ

25年以上の交渉の成果であるメルコスール協定の支持者らは、世界的な不確実性の中で輸出を拡大し、アフリカ大陸の経済を支援し、外交関係を強化することが不可欠であると考えている。しかし、この条約を批判する人たちにとって、この条約は、十分な管理がされていないため、安価で必ずしもEUの基準に準拠していないラテンアメリカから輸入される製品によってヨーロッパの農業を揺るがすことになるだろう。

月曜日の朝、バイヨンヌ港では、農民連合、家族農民擁護運動(Modef)、バスク組合ELBの農民約100人が、マイシカ社の穀物輸出拠点を封鎖した。 「強い象徴」 彼らが非難する自由貿易協定。ラ・ロシェルでは、農村調整局(CR)の呼びかけに応じて、約60人のデモ参加者が工業港の石油施設の前にストロー俵の柵を設置した。

合計すると、 « 55 のアクション » に組織される 「31部門」 動員した 「2,400人、1,000台の機械」内務省によると。いくつかの労働組合の呼びかけに応じて、特にメス、ポー、ペリグー、ポワティエ、ダックス、リモージュの県庁前や道路で行われた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 メルコスールの罠に巻き込まれたエマニュエル・マクロンと政府

この新たな農業動員は、牛のしこり状皮膚病(LCD)に対する政府の管理に反対して12月にドゥー、次いでアリエージュで始まったが、先週パリにトラクターが参入し勢いを増した。 「パリ以来あまり進歩したという印象はない」リモージュの県庁前に労働組合が廃棄物を投棄していたオートヴィエンヌのCR会長、トマ・ヘガティ氏は苦々しく口を滑らせた。

「農民たちはすでに大きな苦境に立たされている」

ピレネー・アトランティック、ランド、ロワール・アトランティック、モルビアン、モーゼル、そしてルクセンブルクとの国境近くのA31では、いくつかの道路、橋、工業地帯がトラクターによって遮断または妨害された。

バイヨンヌ近くの A63 の通行止めが一晩で解除されたら 知事との交渉の後、月曜日も封鎖はトゥールーズ南のA64号線、特にA1号線で継続され、リール・パリ方面にはCRによってフィルターバリアが設置された。 「国家はまだ農民を望んでいるのだろうかと疑問に思う人もいるだろう」パ・ド・カレー市場の庭師、フランク・アンベール氏は嘆く。 メルコスールがあろうがなかろうが、農民はすでに計り知れない苦境に立たされている。 »

「農民たちの怒りは深く、彼らの要求は正当なものであり、私たちは政府の最高レベルでその声を聞いています。」穀物生産者、ワイン生産者、さらには育種家にさえ有利な金曜日の措置を発表した後、月曜日の朝、BFM-TVで農務大臣のアニー・ジュネヴァールが動員を静めることなくこう答えた。ただし、この 3 億ユーロの枠の大部分は 2026 年と 2027 年にまたがりますが、2026 年の予算の採択に依存します。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 農民の怒りを鎮めるため、政府が「対策パッケージ」を発表

海外ではイタリア、ポーランド、 アイルランド 7億人以上の消費者を抱える世界最大級の自由貿易地域を創設するメルコスールとの協定に抗議するためだ。条約の批准は依然として欧州議会での決着にかかっており、2月までには決着がつかないとされている。 1月20日にはストラスブール本社前で農民の大規模な集会が予定されている。

AFPのある世界

#FNSEAのトラクターとパリの若い農民たちが新たな動員のために参加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。