日本語版
最新ニュース
健康

FFVoile、ケヴィン・エスコフィエに「手続き上の瑕疵」を理由に課せられた出場停止処分を取り消す – Libération

性暴力書類フランスセーリング連盟は、今週金曜日3月22日、フランス国立オリンピック・スポーツ委員会(CNOSF)の調停者が提起した「手続き上の欠陥」を理由に、性的暴力の告発を受けて停職処分となっていた船長ケビン・エスコフィエに課した制裁を取り消した。)船長ケビン・エスコフィエ容疑者 複数の女性による性暴力、見ます 「手続き上の瑕疵」 彼を助けに来てください。 この理由から、今週金曜日3月22日、フランスセーリング連盟はサン・マロ(ブルターニュ)出身の船長に課した制裁を解除した。 10月20日、43歳の男性は、 18ヶ月の出場停止処分。フランス国立オリンピック・スポーツ委員会(CNOSF)の調停者は、3月15日に提出された意見書で、FFVoile懲戒委員会が懲戒処分を行っていないと推定した。 「敵対的原理が十分に保証されている」»として、昨年10月に開始された手続きの終了を示唆した。 「この文脈で、手続き上の不備によりケヴィン・エスコフィエに課せられた懲戒処分が取り消されたことは遺憾であるが、FFVoileはこの提案を受け入れることを決定した。」 今週金曜日の反応として連盟はこう説明した。 プレスリリースの中で、FFVoile は依然として次のように信じています。 「懲戒手続きを開始するのは正当だった」 船員に向かって 「彼の注意を引いた一連の証拠を考慮に入れて」。「不適切な行為」証言に基づいて、FFVoile は次のように批判した。 ケビン・エスコフィエ 「不適切な行為」 2023年5月、ニューポート(米国)のバーでの夜、性的暴行を受けたと証言するチームの若い女性に向かって発言した。 しかし、懲戒委員会での公聴会では、ケビン・エスコフィエ氏はこのような問題に直面しなかった。 「性差別または性暴力に関する事実を報告した証人」。 「被告人の弁護士の要請により、これらの人々は懲戒公聴会に参加するよう招待されたが、全員がこの要請に否定的な反応を示した。」 と連盟は説明する。手続きの最後に、この船員は18か月間のすべての競技会への出場停止に加え、5年間の免許の暫定取り消し処分を受けた。 本日発表されたプレスリリースの中で、FFVoile は、次の理由によりこの手順を再開しないことを明らかにした。 「ケヴィン・エスコフィエの立ち会いの下で被害者らの聴聞会が必要になるだろう」 そして連盟はそのように望んでいることを保証する 「勇気を出して通報した人々を守る」。 さらに連盟は次のように報告した。 「この事件がブルターニュで進行中の刑事訴訟の枠組みの中で処理されることを望む」特に基づいている » 「被害者の訴えについて」。2023年7月、パリ検察庁はニューポートで起きた事件に対する司法捜査を開始した。 その後、彼女はロリアン警察署(モルビアン)に預けられました。 この出来事がメディアで報道された直後、ケビン・エスコフィエは、立ち寄りを伴う有人世界一周レースであるオーシャンレースに出場していた2023年6月初旬、ホルシム-PRB単胴船チームを離れた。 チームを離れた数日後の2023年6月に『レキップ』と『ウエスト・フランス』で行われたインタビュー以来、この男はメディアで発言をしていない。 このインタビュー中、船員はこう主張した 「スポーツ機関が利用できるようにする」。 ブラウザーは常に疑惑の事実に異議を唱えてきた。その後、イモカ・ホルシム-PRBの舵取りはエスコフィエ氏に代わってナビゲーターのニコラス・ランベン氏が就任した。…

FFVoile、ケヴィン・エスコフィエに「手続き上の瑕疵」を理由に課せられた出場停止処分を取り消す – Libération

1711148573
2024-03-22 14:16:26

性暴力書類

フランスセーリング連盟は、今週金曜日3月22日、フランス国立オリンピック・スポーツ委員会(CNOSF)の調停者が提起した「手続き上の欠陥」を理由に、性的暴力の告発を受けて停職処分となっていた船長ケビン・エスコフィエに課した制裁を取り消した。)

船長ケビン・エスコフィエ容疑者 複数の女性による性暴力、見ます 「手続き上の瑕疵」 彼を助けに来てください。 この理由から、今週金曜日3月22日、フランスセーリング連盟はサン・マロ(ブルターニュ)出身の船長に課した制裁を解除した。 10月20日、43歳の男性は、 18ヶ月の出場停止処分。

フランス国立オリンピック・スポーツ委員会(CNOSF)の調停者は、3月15日に提出された意見書で、FFVoile懲戒委員会が懲戒処分を行っていないと推定した。 「敵対的原理が十分に保証されている」»として、昨年10月に開始された手続きの終了を示唆した。 「この文脈で、手続き上の不備によりケヴィン・エスコフィエに課せられた懲戒処分が取り消されたことは遺憾であるが、FFVoileはこの提案を受け入れることを決定した。」 今週金曜日の反応として連盟はこう説明した。 プレスリリースの中で、FFVoile は依然として次のように信じています。 「懲戒手続きを開始するのは正当だった」 船員に向かって 「彼の注意を引いた一連の証拠を考慮に入れて」。

「不適切な行為」

証言に基づいて、FFVoile は次のように批判した。 ケビン・エスコフィエ 「不適切な行為」 2023年5月、ニューポート(米国)のバーでの夜、性的暴行を受けたと証言するチームの若い女性に向かって発言した。 しかし、懲戒委員会での公聴会では、ケビン・エスコフィエ氏はこのような問題に直面しなかった。 「性差別または性暴力に関する事実を報告した証人」。 「被告人の弁護士の要請により、これらの人々は懲戒公聴会に参加するよう招待されたが、全員がこの要請に否定的な反応を示した。」 と連盟は説明する。

手続きの最後に、この船員は18か月間のすべての競技会への出場停止に加え、5年間の免許の暫定取り消し処分を受けた。 本日発表されたプレスリリースの中で、FFVoile は、次の理由によりこの手順を再開しないことを明らかにした。 「ケヴィン・エスコフィエの立ち会いの下で被害者らの聴聞会が必要になるだろう」 そして連盟はそのように望んでいることを保証する 「勇気を出して通報した人々を守る」。 さらに連盟は次のように報告した。 「この事件がブルターニュで進行中の刑事訴訟の枠組みの中で処理されることを望む」特に基づいている » 「被害者の訴えについて」。

2023年7月、パリ検察庁はニューポートで起きた事件に対する司法捜査を開始した。 その後、彼女はロリアン警察署(モルビアン)に預けられました。 この出来事がメディアで報道された直後、ケビン・エスコフィエは、立ち寄りを伴う有人世界一周レースであるオーシャンレースに出場していた2023年6月初旬、ホルシム-PRB単胴船チームを離れた。 チームを離れた数日後の2023年6月に『レキップ』と『ウエスト・フランス』で行われたインタビュー以来、この男はメディアで発言をしていない。 このインタビュー中、船員はこう主張した 「スポーツ機関が利用できるようにする」。 ブラウザーは常に疑惑の事実に異議を唱えてきた。

その後、イモカ・ホルシム-PRBの舵取りはエスコフィエ氏に代わってナビゲーターのニコラス・ランベン氏が就任した。 ソリティア・デュ・フィガロで2度優勝した彼は、今年最初の単独大西洋横断レースに向けて4月28日にロリアンからニューヨーク(米国)に向けて出発する。 この事件が起こる前に、海軍技師であり、著名な船員一族の一員であるケヴィン・エスコフィエは、2024年11月10日にレ・サーブル・ドロンヌ(ヴァンデ)から次のヴァンデ・グローブに挑戦したいとの願望を表明していた。

#FFVoileケヴィンエスコフィエに手続き上の瑕疵を理由に課せられた出場停止処分を取り消す #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。