ワシントン – FEMA、米国中小企業局、米国農務省は協力して、ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」の被害を受けた地元企業が復興リソースにアクセスできるように支援するガイドを作成しました。
これらの機関は、地元企業の復興を支援するために利用できる連邦政府の支援に関する情報をまとめたワンストップショップのリソースを作成しました。このガイドは、影響を受ける各州に合わせて作成されており、以下のリンクにある FEMA の Web サイトから入手できます。
地元の経営者の多くも被災者です。これは、彼らが家庭用とビジネス用の 2 つの別々の回収に対処していることを意味します。
ヘレン氏とミルトン氏に対する連邦政府の対応を主導するFEMA長官ディアン・クリスウェル氏は、「多くの経営者自身が災害の生存者であり、二度の復興に取り組むのは大変なことだと感じるかもしれない」と語った。 「地元企業は雇用主であり、経済の原動力であり、企業の回復が早ければ早いほど、コミュニティの回復も早くなります。この新しいガイドには、企業やコミュニティがヘレンとミルトンから回復するのに役立つ複数の回復リソースが含まれています。私たちは人々にこの重要なリソースを活用するよう勧めています。」
「農務省の仕事は、農場の存続と運営を維持し、農村地域の回復力を維持できるように努め、最終的にはできるだけ多くの人々にできるだけ早くできるだけ多くの支援を届けることです」とトム・ヴィルサック農務長官は述べた。 「全国の農務省事務所のスタッフは、これらのハリケーンの影響を受けた農家が災害支援ツールにアクセスし、必要な請求を提出できるよう支援しており、必要な限り復興プロセスを通じて農家を支援し続けます。」
管理者のイザベル・カシージャス氏は、「ハリケーン・ヘレンとミルトンの後に南東部の地域社会が復旧と再建を続ける中、SBAは災害資金が減少している中でも、地域経済の安定化を図るため中小企業を支援するという使命に引き続き注力している」と述べた。グズマン。 「あなたのビジネスが物理的な損害を受けた場合、または在庫、設備、または収益を失った場合、SBA は利用可能なリソースをナビゲートし、当社の復旧センターまたは当社のカスタマー サービス スペシャリストと直接またはオンラインで協力して、お客様が次のことを行えるよう支援します。災害融資申請書を完全に提出し、資金が補充され次第、経済的救済を受けられるように準備してください。」
ヘレンやミルトンのような出来事の後、地元企業の回復は困難に思えるかもしれません。 FEMA は、商工会議所やその他の市民団体に対し、地元企業の回復を支援するためにこのガイドを共有することを奨励しています。
以下は、地元企業とそのオーナーが利用できるリソースの例です。
- FEMA は家の修理に補助金を出します。
- 低金利の災害融資 SBAから家や会社の修理まで。事業主も以下の融資を受けることができます。 経済的損害。
- 災害復旧センター ここでは、事業主や生存者が、助けてくれそうなさまざまな連邦機関の代表者と会うことができます。ヘレンとミルトンの影響を受けたすべての州でセンターが開設されています。
- SBA事業災害融資。 SBA は、保険で全額カバーされない災害損失をカバーするために、最大 200 万ドルの長期低利融資を提供しています。
- SBA 経済的被害災害融資。 SBA は、災害の影響を受けた中小企業、小規模農業協同組合、およびほとんどの民間非営利団体が、通常業務が再開されるまで通常の必要な財務義務を履行できるよう、運転資金として最大 200 万ドルの長期低利融資を提供しています。
- 家畜補償。 USDA は家畜の所有者と契約栽培者に家畜の死亡に対して給付金を提供しています。
- 緊急融資。 USDA は、生産者が生産と物理的な損失から回復するのを支援するために融資を提供しています。
17 の連邦機関からの 70 以上のリソースの完全なリストは、次のサイトで入手できます。 災害支援.gov。
バイデン大統領はヘレンの被害を受けた6州（フロリダ、ジョージア、ノースカロライナ、サウスカロライナ、テネシー、バージニア）とミルトン州のフロリダ州に大災害を宣言した。
FEMA は、ハリケーン ヘレンまたはミルトンの被害を受けた生存者に対し、次の 4 つの方法で FEMA 支援を申請できることを注意喚起しています。 災害支援.govFEMA アプリで 800-621-3362 に電話するか、最寄りの窓口で直接お電話ください。 災害復旧センター。
#FEMASBAUSDA #が地元事業主向けの復旧リソース #ガイドを作成