日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

FCC、受刑者通話料金を値下げ、数十年にわたる努力に終止符

連邦規制当局が木曜日に承認した新しい規則により、受刑者の通話料金は大幅に下がることになり、国内の200万人の受刑者とその家族に救済を提供するための数十年にわたる取り組みが完了する。大規模刑務所との15分間の通話料は現在11.35ドルだが、今後は90セントになる。 来年から、小規模刑務所では、費用は 12.10ドルから1.35ドル。ビデオ通話料金は現在の4分の1以下に下がると、 規則は満場一致で可決された 連邦通信委員会によって。FCCの ドラフト順 この上限により、収監されている人々とその家族、友人、弁護団が約3億8,600万ドルを節約できると推定されている。「受刑者向けの通信サービス市場が長年、不当な料金や慣行に悩まされてきたことは周知の事実だ」とFCCのジェフリー・スタークス委員長は木曜日の声明で述べた。「本日の措置により、こうした不正行為は終結する」投獄された人々とその家族の支援者らは、この決定は「残酷な」慣習を終わらせるものだと称賛した。「FCCの命令は、何十年も搾取的な刑務所通信業界と戦ってきた受刑者、その家族、そして彼らの仲間にとって大きな勝利だ」と、大量投獄に反対する非営利団体、プリズン・ポリシー・イニシアチブは述べた。 公開された報告書に書いた。反対派は、料金引き下げは小規模刑務所にサービスを提供する通信会社にとってコスト高となり、州の予算に負担をかける可能性があると懸念を表明した。この決定を承認したFCC委員ブレンダン・カーは声明で、それでもなお懸念を表明した。 上限額は企業のセキュリティコストの一部を相殺できるほど高くなく、その結果、一部の企業が小規模施設へのサービス提供を停止するのではないかと懸念された。金利引き下げの動きは、 20年前、ワシントンの退職した看護師がFCCに費用の負担を解消するよう求める請願書を提出した。2015年に亡くなったマーサ・ライト・リードさんは、 彼女を刑務所に送るために毎月何百ドルも費やしている 孫のウランディス・フォルテ。フォルテが家族と連絡を取るために刑務所にいない人よりも多くのお金を払わなければならないのは間違っていると彼女は考えた。 ワシントンポスト紙に語った 2012年。「彼女は正しかった」とFCCのジェシカ・ローゼンウォーセル委員長は木曜日の判決を祝う声明で述べた。「投獄されている人々とその家族にとって、話し合いは安くはない」ローゼンウォーセル氏は、1回の通話料金が、刑務所に収監されていない人の無制限月額プランと同じくらいの費用になる可能性があると付け加えた。また、家族との定期的な連絡は受刑者の再犯を減らすこともできると指摘し、 いくつかの 研究 裏付ける。刑務所は多くの場合、1つの会社と独占契約を結んでいるため、受刑者とその親族は料金がいくらであろうと、そのプロバイダーを利用しなければならない。その後、これらの会社は「サイト手数料」と呼ばれる収益の一部を刑務所に分配する。一部の地方当局者は、これが通話を監視するスタッフの資金に役立っていると述べている。木曜日のFCCの投票では、こうした支払いのほとんども禁止された。米国DC巡回控訴裁判所は 逆転した 2017年に同様の料金上限が制定され、FCCが権限を超えて実施していることが判明した。しかし、超党派のマーサ・ライト・リード公正かつ合理的な通信法は、 バイデン大統領 昨年、FCCの通話料金の上限設定権限を拡大し、今週の投票の土台を整えた。FCC委員らは、この決定を支持する声明の中で、受刑者の家族から聞いた話を詳しく述べた。ある委員は、コロラド州の刑務所に入所した父親は、最初の2年間は幼い子供たちに電話する余裕がなかったと話していたと書いている。別の委員によると、イリノイ州の受刑中の母親は、衛生費を節約し、子供たちに電話するためにもっとお金を使うために、トイレ掃除の仕事をして石鹸のかけらを集めていたと語った。マーサ・ライト・リード法を推進したタミー・ダックワース上院議員(イリノイ州民主党)は、FCCの決定が「略奪的な現状を終わらせる」ものだと称賛した。「あまりにも長い間、あまりにも多くの家族が、刑務所にいる愛する人と電話で話すためだけに法外な金額を支払わざるを得ず、子どもたちは親の声を聞く安心感を奪われ、配偶者はパートナーに『あなたのためにここにいるよ』と簡単に言うことができなかった」とダックワースは述べた。 声明 木曜日。連邦レベルの変更は、いくつかの 州 刑務所にいる家族や友人と話す費用を大幅に削減する法律。 コネチカット、 カリフォルニア そして コロラド。コロラド州デンバーでは、州議会議員マンディ・リンゼイ(民主党)が昨年、州議会委員会で、親族の一人が刑務所に入った時に刑務所の通話料金が高いことを知ったと語った。リンゼイは、料金のせいで「通話時間はお金で決まっていた」と証言した。 #FCC受刑者通話料金を値下げ数十年にわたる努力に終止符

FCC、受刑者通話料金を値下げ、数十年にわたる努力に終止符

1721542172
2024-07-21 01:59:33

連邦規制当局が木曜日に承認した新しい規則により、受刑者の通話料金は大幅に下がることになり、国内の200万人の受刑者とその家族に救済を提供するための数十年にわたる取り組みが完了する。

大規模刑務所との15分間の通話料は現在11.35ドルだが、今後は90セントになる。 来年から、小規模刑務所では、費用は 12.10ドルから1.35ドル。ビデオ通話料金は現在の4分の1以下に下がると、 規則は満場一致で可決された 連邦通信委員会によって。

FCCの ドラフト順 この上限により、収監されている人々とその家族、友人、弁護団が約3億8,600万ドルを節約できると推定されている。

「受刑者向けの通信サービス市場が長年、不当な料金や慣行に悩まされてきたことは周知の事実だ」とFCCのジェフリー・スタークス委員長は木曜日の声明で述べた。「本日の措置により、こうした不正行為は終結する」

投獄された人々とその家族の支援者らは、この決定は「残酷な」慣習を終わらせるものだと称賛した。

「FCCの命令は、何十年も搾取的な刑務所通信業界と戦ってきた受刑者、その家族、そして彼らの仲間にとって大きな勝利だ」と、大量投獄に反対する非営利団体、プリズン・ポリシー・イニシアチブは述べた。 公開された報告書に書いた

反対派は、料金引き下げは小規模刑務所にサービスを提供する通信会社にとってコスト高となり、州の予算に負担をかける可能性があると懸念を表明した。この決定を承認したFCC委員ブレンダン・カーは声明で、それでもなお懸念を表明した。 上限額は企業のセキュリティコストの一部を相殺できるほど高くなく、その結果、一部の企業が小規模施設へのサービス提供を停止するのではないかと懸念された。

金利引き下げの動きは、 20年前、ワシントンの退職した看護師がFCCに費用の負担を解消するよう求める請願書を提出した。2015年に亡くなったマーサ・ライト・リードさんは、 彼女を刑務所に送るために毎月何百ドルも費やしている 孫のウランディス・フォルテ。フォルテが家族と連絡を取るために刑務所にいない人よりも多くのお金を払わなければならないのは間違っていると彼女は考えた。 ワシントンポスト紙に語った 2012年。

「彼女は正しかった」とFCCのジェシカ・ローゼンウォーセル委員長は木曜日の判決を祝う声明で述べた。「投獄されている人々とその家族にとって、話し合いは安くはない」

ローゼンウォーセル氏は、1回の通話料金が、刑務所に収監されていない人の無制限月額プランと同じくらいの費用になる可能性があると付け加えた。また、家族との定期的な連絡は受刑者の再犯を減らすこともできると指摘し、 いくつかの 研究 裏付ける。

刑務所は多くの場合、1つの会社と独占契約を結んでいるため、受刑者とその親族は料金がいくらであろうと、そのプロバイダーを利用しなければならない。その後、これらの会社は「サイト手数料」と呼ばれる収益の一部を刑務所に分配する。一部の地方当局者は、これが通話を監視するスタッフの資金に役立っていると述べている。木曜日のFCCの投票では、こうした支払いのほとんども禁止された。

米国DC巡回控訴裁判所は 逆転した 2017年に同様の料金上限が制定され、FCCが権限を超えて実施していることが判明した。しかし、超党派のマーサ・ライト・リード公正かつ合理的な通信法は、 バイデン大統領 昨年、FCCの通話料金の上限設定権限を拡大し、今週の投票の土台を整えた。

FCC委員らは、この決定を支持する声明の中で、受刑者の家族から聞いた話を詳しく述べた。ある委員は、コロラド州の刑務所に入所した父親は、最初の2年間は幼い子供たちに電話する余裕がなかったと話していたと書いている。別の委員によると、イリノイ州の受刑中の母親は、衛生費を節約し、子供たちに電話するためにもっとお金を使うために、トイレ掃除の仕事をして石鹸のかけらを集めていたと語った。

マーサ・ライト・リード法を推進したタミー・ダックワース上院議員(イリノイ州民主党)は、FCCの決定が「略奪的な現状を終わらせる」ものだと称賛した。

「あまりにも長い間、あまりにも多くの家族が、刑務所にいる愛する人と電話で話すためだけに法外な金額を支払わざるを得ず、子どもたちは親の声を聞く安心感を奪われ、配偶者はパートナーに『あなたのためにここにいるよ』と簡単に言うことができなかった」とダックワースは述べた。 声明 木曜日。

連邦レベルの変更は、いくつかの 刑務所にいる家族や友人と話す費用を大幅に削減する法律。 コネチカットカリフォルニア そして コロラド

コロラド州デンバーでは、州議会議員マンディ・リンゼイ(民主党)が昨年、州議会委員会で、親族の一人が刑務所に入った時に刑務所の通話料金が高いことを知ったと語った。リンゼイは、料金のせいで「通話時間はお金で決まっていた」と証言した。

#FCC受刑者通話料金を値下げ数十年にわたる努力に終止符

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。