日本

EU: 森林破壊対策タスクフォースに市民社会を参加させる

（ブリュッセル） - 先住民、人権、環境団体の代表団は本日、欧州委員会はマレーシア、インドネシアとの森林破壊防止規則に関する継続中の重要協議に独立した市民社会団体を含めるべきだと述べた。2023年6月、東南アジアの2カ国は タスクフォースを結成した タスクフォースは、世界的な森林破壊に取り組むための重要な新しい欧州連合法の施行をめぐる緊張を解消するために、欧州委員会と協議した。しかし、森林破壊の影響を受けるコミュニティの権利を代表する最前線の組織は、タスクフォースの会議からほとんど除外されている。「私たちは、EUの森林伐採法が、私たちの地域での人権と環境の権利の推進を支援してくれることを期待しています。特に、これらの権利を保護する政策がまだ不足しているからです」と、マレーシア・サラワク州の先住民組織SAVE Riversのマネージングディレクター、セリーヌ・リム氏は述べた。2024年5月31日までブリュッセルでEU当局者と会談する代表団は、SAVE Rivers、RimbaWatch、Bruno Manser Fonds、KERUAN、ヒューマン・ライツ・ウォッチのメンバーで構成されている。2023年5月に採択された欧州連合森林破壊フリー製品規則（EUDR）は、森林破壊や土地権や人権の侵害に関連する特定の製品のEU市場での販売を制限している。マレーシアとインドネシアは世界最大のパーム油生産国であり、EUへの木材の主要輸出国である。この規則は両方の商品を対象としている。合同タスクフォース ジャカルタで開催 2023年8月と ブリュッセルで再び 2024年2月に第1回会合が開催され、9月にはブリュッセルで開催される予定だ。タスクフォースは、パーム油産業と木材産業の影響を真に理解するために、森林破壊の影響を最も受けている最前線のコミュニティや各国の環境保護団体から話を聞く必要があると代表団は述べた。「法律の実施が透明性と事実に裏付けられるよう、マレーシアの民間社会がEUDRプロセスに関与することが不可欠だ」と、マレーシアのクアラルンプールに拠点を置く環境非営利団体リンバウォッチのディレクター、アダム・ファルハン氏は述べた。「気候監視団体として、マレーシア当局が森林破壊を著しく過少報告していることがわかった。民間社会との協議を通じて、このようなデータの欠落に対処することができる」インドネシアとマレーシアの地元グループは、森林破壊の危険がある地域の監視、パーム油と木材の認証制度の欠陥の調査、先祖伝来の土地の地図作成におけるコミュニティの支援など、EUの森林破壊フリー製品規制に関連する問題に関して重要な活動を行ってきました。彼らの調査は、木材とパーム油産業に対する規制と監視が不十分なため、企業が先住民族の領土に日常的に侵入し、権利を侵害していることを一貫して示しています。オープンソースデータを使用したリンバウォッチの調査によると、マレーシアでは少なくとも320万ヘクタールの自然林が、欧州規制の期限である2020年12月31日をはるかに超えて、依然として転換の危機にさらされている。SAVE Riversは、サラワクの先住民族の領土での伐採の停止を求める「Stop the Chop」キャンペーンの先頭に立っている。ボルネオプロジェクトとブルーノ・マンサー基金は、 報告 2023年11月に発表された報告書では、マレーシアの木材は先住民族が領有権を主張する土地で伐採されていると報告されているにもかかわらず、持続可能性認証を受けることができるとしている。2023年、ヒューマン・ライツ・ウォッチはマレーシアの伐採とパーム油産業が先住民族の権利に及ぼす影響について調査を実施し、クアラルンプールでマレーシアの連邦プランテーション・商品省と会談した。「市民社会は現場のデータを収集し、違反を記録し、報告する能力を持っている」とサティア・ブミの研究員サイイダティハヤ・アフラ氏は述べた。「EUDR実施プロセスから市民社会を排除することは、現場での技術的および事実上の問題の解決を妨げる」インドネシアで、 サティア・ブミ非営利の環境団体は、同国のトレーサビリティシステムでは合法品と違法品の混在を防ぐことができず、 260万ヘクタールの自然林 将来の森林破壊につながる可能性のある許可を受けている。ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれまで 露出 パーム油会社が伝統的な土地を伐採し、いくつかの先住民コミュニティが 貧困 インドネシアのカリマンタン島とスマトラ島では、パーム油会社の 泥炭地の排水 インドネシアでは、業界の気候への悪影響がさらに深刻化しています。「タスクフォースは、インドネシアとマレーシアの森林破壊の影響を最も直接受けている最前線のコミュニティと、両国の貴重な自然遺産の保護に取り組んでいる環境保護活動家たちの声を聞く必要がある」と述べた。 ルシアナ・テレス・チャベスヒューマン・ライツ・ウォッチの上級環境研究員。 #森林破壊対策タスクフォースに市民社会を参加させる