ブリュッセル – 今後2年間のEUのウクライナへの資金提供については依然として暗い見通しが続いているが、ベルリンでは和平交渉の面で明らかな明るさが見られる。キエフと米国の特使との間の会談には、昨晩ヨーロッパの指導者数名も参加し、大西洋の両国の結びつきを近づけた。楽観主義の波は伝染する：ドナルド・トランプにとって、「私たちはこれまで以上に近くにいる」 ドイツのフリードリヒ・メルツ首相にとって、紛争終結までその機会は「現実的」だった。ベルリンのEU11カ国首脳は共同声明の中で、ブリュッセル、ワシントン、キエフの「大きな進展」と「強力な収束」を歓迎した。
「簡単ではなかったけど、 会議は非常に生産的でした、 ウクライナ大統領はこう語った。 ヴォロディミル・ゼレンスキー、2日間にわたる激しい交渉の末。米国の情報筋は、モスクワとキエフの間の問題の９０％が解決されるだろうと示唆した。最も明白で広く認められている前進は、キエフの安全保障に関してなされたものであるが、領土問題、特にドンバス問題は依然として問題となっている。
メルツ首相に加えて、EUを代表してドイツの首都に飛んだゼレンスキー大統領の背中を見守るのは、ウルズラ・フォン・デア・ライエン、エマニュエル・マクロン、ジョルジア・メローニ、イギリスのキア・スターマー首相、ポーランドのドナルド・トゥスク、デンマークのメッテ・フレデリクセン、そしてスウェーデン、オランダ、ノルウェーの首相、フィンランド大統領だった。で 声明 ブリュッセルが発表し、アントニオ・コスタ欧州理事会議長も署名したこの文書により、EUは米国の交渉担当者スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏と合意した多くの約束を書面にまとめた。
ウクライナのウォロディミール・ゼレンスキー首相がトランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフと握手（写真イマエコノミカ）
特に同盟国は「ウクライナ軍の増強に向けて持続的かつ多大な支援を提供したい」と述べており、平時においてはキエフ軍を80万人レベルに維持すべきであると示唆している。彼らは「欧州主導の「多国籍軍ウクライナ」 有志連合の枠組み内で有志諸国からの寄付で構成され、米国の支援を受けている。」この要点には、「将来の武力攻撃が発生した場合に平和と安全を回復するための措置を講じるという、国家的手続きに従って法的拘束力のある約束」が含まれており、これには「武力の行使」は排除されない。 EUはまた、「ロシアがウクライナに生じた損害を賠償する必要性」を白黒はっきりさせることに成功した。そしてそれは米国を「強力に支持」させた ウクライナのEU加盟。
「私たちは現実的かつ具体的な進歩を目の当たりにしています。その進歩は、ウクライナ、ヨーロッパ、米国の連携のおかげで可能になりました。」 言った 会談の傍らで欧州委員長が語った。 しかし、領土問題になると楽観的な見方は薄れる。。 「立場は違う」とゼレンスキー氏は率直に認めた。トランプ大統領は、キエフが現在の最前線を越えてドンバス地域を放棄するよう主張している。ロシア政府は、ドネツク、ルガンスク、ザポリージャ、ヘルソン、クリミアに関して譲歩するつもりはないと繰り返した。ブリュッセルにとって、最後の言葉はゼレンスキー氏にある。「強固な安全保障が事実上整備されれば、領土に関する決定はウクライナ国民のものである」とメモには「国境は力によって変更されてはならない」と書かれている。
交渉の主催者であるメルツ氏は直ちにモスクワに目を向け、クリスマス前に停戦を受け入れるよう要求した。 「トランプ大統領の和平案に同意し、恒久的な平和に向けて努力する意欲を示すことがロシアの義務となっている。 停戦に同意することで戦闘を終わらせるという決意を示すため」と欧州首脳のメモは結ばれている。
による英語版 Withubの翻訳サービス
#EU指導者らウクライナ問題における米国との強力な収束を称賛