1769123507
2026-01-22 16:00:00
欧州議会が主導権を取り戻す。 EUとメルコスール間の合意の合法性を検証するため、欧州連合司法裁判所（CJEU）にこの問題を付託することに議員の過半数が賛成票を投じた。この投票はフランスで、特に国会議員の間で、特に農民の間で勝利として称賛された。 ECとフリードリヒ・メルツは「遺憾の意」を表明したが、暫定申請に関する欧州当局の決定は依然として精査されている。
EU加盟27カ国は1月9日、フランスの意見の相違による国内の緊張と、特にフランスにおける農民の大規模動員を特徴とする外部の緊張を背景に、フランス、ポーランド、ハンガリー、アイルランドの反対票にもかかわらず、有資格過半数でEU・メルコスール協定を採択した。投票前日、エマニュエル・マクロン大統領は、パリが「欧州連合とメルコスール間の協定締結に反対票を投じることを決定した」と発表し、「今後も協定締結を継続する」と約束した。 [se] 私たちの農民を守るために戦ってください。」
10票
1週間後、ウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が代表を務める欧州委員会は、パラグアイの首都アスンシオンでメルコスール諸国との協定に署名した。しかし、アニー・ジュネバード農業大臣が数日前に宣言したように、これは「話の終わり」ではない。しかし、合意は署名によって発効するのかどうかという疑問が 1 つ解決されていないままでした。
基本的に、この協定は 2 つの部分に分かれています。暫定商業部分 (ITA) は、欧州議会の単純過半数による同意を経て、理事会が適格多数決で採択し、暫定的に発効する予定です。もう 1 つは、欧州議会および 27 カ国のすべての国会による批准を必要とする協力/政治部分です。
しかし採択前夜、EU理事会のキプロス議長国は、ドイツとスペインの圧力を受けて、欧州議会による事前投票をITAの条件とする政治宣言を撤回した。 EUは当初、この提出を約束していたが、今回の撤回により、メルコスール4カ国のうち少なくとも1カ国が批准すれば、議会の明示的な同意を待たずにITAがより迅速に発効する可能性がある。
アニー・ジュネバード氏はこの情報を確認し、協定は来週土曜日にパラグアイで署名され次第「即時暫定適用」が開始される可能性があることを確認した。 「それは慣習法です」と彼女は明言した。そして、キプロス大統領のアプローチは議員らの怒りを呼び、議員らはこの問題をCJEUに付託する決議案に投票すると約束しながらこの策動を非難した。 ITA の合法性に関する事前意見を求めます。
同様の願望は早くから表明されていた 11月 欧州議会議員らは批准手続きを一時的に停止する。しかし、ロベルタ・メッツォラ議会議長は、加盟国がまだ正式な立場を表明していないと主張して、このイニシアチブを阻止した。この決定は批判を引き起こし、マルタ側が協定の採択を支持したと解釈された。
水曜日、欧州議会は今度は決定を下すことに成功し、EUとメルコスール間の合意の合法性を検証するためにこの問題をCJEUに付託することを決議した。賛成３３４票、反対３２４票だった。理論上、この結果により貿易協定の発効は数か月間妨げられることになる。少なくとも政治的な観点からは。
「次のステップ」に向けたディスカッション
欧州連合の機能に関する条約の第 216 条第 5 項を参照すると、「理事会は、交渉担当者からの提案に基づいて、協定の署名と、必要に応じて発効前の暫定適用を許可する決定を採択する」とされています。しかしブリュッセルは、この問題は解決されていないと強調する。
政治的には、このような決定は加盟国間の緊張を悪化させる可能性がある。 ECは理事会および議会と「対話に取り組む」つもりだ 「次のステップを決める前に。」
議会の投票はさまざまな反応を引き起こした。加盟国の中で。農家、特にフランスの農家の側では、この知らせは安堵と満足をもって受け取られた。フランス外交責任者のジャンノエル・バロー氏は、「欧州議会はフランスの立場に沿った姿勢を表明した」と回想し、フランスは「必要な場合にはノーと言う責任を負い、しばしば歴史がそれが正しかったことを証明している」と述べた。 「私たちの農業を守り、食糧主権を保証するために闘いが続いている」と彼は続けた。
協定の熱烈な支持者であるドイツの首相は、この採決は「地政学的な状況を誤解している」ため「残念だ」と述べた。同氏は「協定の合法性を確信している」と述べ、「暫定適用」を求めた。同胞でウルズラ・フォン・デア・ライエン氏を緊密に支援していたEPP党首のマンフレッド・ウェーバー氏は、この合意を「反トランプ」と表現し、流れを逆転させることはできなかった。ドイツ首相の遺憾の意はECも共有している。議員 投票した人たちは自分たちの努力が「実を結んだ」と信じて「勝利」を叫んだ。
#EUメルコスール協定欧州議会が欧州委員会とドイツに反抗