日本語版
最新ニュース
企業

EUとインド、トランプ大統領を拒否して「すべての貿易協定の母」を確定 – アイリッシュ・タイムズ

欧州連合とインドは、双方が経済関係を深め、米国の関税政策の影響を相殺することを目指し、約20年の交渉を経て自由貿易協定を締結した。この合意により、アイリッシュウイスキーと一部の食品輸出に対する関税が引き下げられる。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は火曜日、X番組で「われわれはすべての合意の母を締結した」と述べた。 「我々は20億人規模の自由貿易圏を創設し、双方に利益がもたらされるだろう。」フォンデアライエンと欧州理事会のアントニオ・コスタ議長はこの瞬間を祝うためにニューデリーを訪れている。その日早く結論を発表したインドのナレンドラ・モディ首相は、この協定はインドの製造業とサービス部門を強化すると同時に、アジア第3位の経済に対する投資家の信頼を高めるだろうと述べた。[ MEPs refer Mercosur deal to EU courts, throwing future of trade agreement into doubtOpens in new window ]火曜日の欧州委員会のプレスリリースによると、この合意により、インドへのEU製品輸出の96.6%に対する関税が撤廃または削減され、2032年までにインドへのEU製品輸出が倍増することが見込まれている。これらの製品は、自動車や工業製品からワイン、チョコレート、パスタに至るまで多岐にわたります。一方、インド商工省は、EUは7年間でインドから輸入される商品の99.5%に対する関税を撤廃または引き下げると発表した。長年にわたる交渉停止を経ての交渉妥結は、ドナルド・トランプ米大統領の下で世界的な足並みが急速に変化していることを反映している。 EUは通商問題をめぐってインド当局者と長年衝突してきたにもかかわらず、現在は米国と中国への経済依存を脱却することに注力している。インドも同様に、保護主義的な評判を払拭し、トランプ大統領の50%関税を相殺すると同時に、ロシアとの関係のバランスをとろうとしている。南アジア研究所の貿易・経済研究主任アミテンドゥ・パリット氏は、トランプ大統領の政策を巡る「不確実な雰囲気」を踏まえ、各国はますます「斧を埋める」意欲を見せていると述べた。トランプ大統領が世界経済フォーラムに影を落とす中、古い秩序は「戻らない」「多様化は絶対に不可欠だ」と同氏は付け加えた。 「それがゲームの名前です。」この協定はインドが署名した最も野心的な貿易協定である。ニューデリーは、最大25万台の欧州製車両の特恵関税率での入国を認めることに合意した。これは最近の協定の6倍以上の割り当てである。欧州委員会の文書によると、欧州産高級ワインの関税も段階的に150%から20%に引き下げる。この合意によりインドは、トランプ大統領の高額関税で打撃を受けたアパレル、宝石、宝飾品、履物などの労働集約型製品の輸出において競争力を得ることができる。ブリュッセルはまた、144のサービス分野にわたる譲歩とともに、学生の移動と就学後のビザに関する拘束力のある約束を提供した。インドは乳製品を協定から遠ざけてきた。この協定は法的審査を経て正式に署名される予定だが、署名には約6カ月かかるとみられる。欧州議会もこれを批准する必要がある。この発表は、インドがニュージーランドおよびオマーンと貿易協定を締結した数週間後に行われた。その数日前、EUは南米諸国のメルコスール圏との長年構想していた別の貿易協定をついに完成させた。これもEUが米国と中国から離れていくのを助けることを目的とした協定だ。しかし、EU議員はまだこの協定を批准していない。モディ首相も同様に、かつてトランプ大統領が「関税王」と呼んだ国のために新たな市場を見つけようとしている。火曜日の合意は、英国、オマーン、ニュージーランドとの協定に続き、モディ首相にとって昨年5月以来4回目の通商合意となった。次に、モディ首相はメルコスール圏、チリ、ペルー、湾岸協力会議との提携を模索しており、戦略的資源を確保しインドの世界的な足跡を拡大したいと考えている。公式データによると、EUとインドの二国間貿易は2025年3月までのインド会計年度で1,365億ドル(1,140億ユーロ)に達し、EUがインドの総輸出額の17%以上を占めている。逆に、インドはEUにとって9番目に大きな貿易相手国である。EUとインドは防衛面でも緊密さを増しており、新たな安全保障パートナーシップを明らかにしている。この協定は主に政治的なシグナルを提供するもので、トランプ大統領が大西洋を越えた絆を揺るがす中、同盟を拡大しようとするEUの取り組みの一環である。 EUは最近、英国やカナダなどの国と同様の協定を結んだ。EUとインドの安全保障パートナーシップは、これらの協定がいかに難しいものであるかを示しています。交渉担当者らは、ロシアのウクライナ侵攻に関する文言をめぐって最後の瞬間に意見の相違に遭遇した。結局、彼らは最終文からいかなる言及も削除した。しかし、この提携は依然として大まかなものですが、いくつかの面で期待がもてます。両国は防衛産業の協力を強化すると誓い、これによりEUは現在ロシアから大量の武器を購入している市場へのアクセスが容易になる可能性がある。当局者らはまた、海上安全保障協力の拡大や海軍の共同演習の可能性にも扉を開いた。 – ブルームバーグ #EUとインドトランプ大統領を拒否してすべての貿易協定の母を確定 #アイリッシュタイムズ

EUとインド、トランプ大統領を拒否して「すべての貿易協定の母」を確定 – アイリッシュ・タイムズ

1769520701
2026-01-27 10:21:00

欧州連合とインドは、双方が経済関係を深め、米国の関税政策の影響を相殺することを目指し、約20年の交渉を経て自由貿易協定を締結した。

この合意により、アイリッシュウイスキーと一部の食品輸出に対する関税が引き下げられる。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は火曜日、X番組で「われわれはすべての合意の母を締結した」と述べた。 「我々は20億人規模の自由貿易圏を創設し、双方に利益がもたらされるだろう。」フォンデアライエンと欧州理事会のアントニオ・コスタ議長はこの瞬間を祝うためにニューデリーを訪れている。

その日早く結論を発表したインドのナレンドラ・モディ首相は、この協定はインドの製造業とサービス部門を強化すると同時に、アジア第3位の経済に対する投資家の信頼を高めるだろうと述べた。

[ MEPs refer Mercosur deal to EU courts, throwing future of trade agreement into doubtOpens in new window ]

火曜日の欧州委員会のプレスリリースによると、この合意により、インドへのEU製品輸出の96.6%に対する関税が撤廃または削減され、2032年までにインドへのEU製品輸出が倍増することが見込まれている。これらの製品は、自動車や工業製品からワイン、チョコレート、パスタに至るまで多岐にわたります。一方、インド商工省は、EUは7年間でインドから輸入される商品の99.5%に対する関税を撤廃または引き下げると発表した。

長年にわたる交渉停止を経ての交渉妥結は、ドナルド・トランプ米大統領の下で世界的な足並みが急速に変化していることを反映している。 EUは通商問題をめぐってインド当局者と長年衝突してきたにもかかわらず、現在は米国と中国への経済依存を脱却することに注力している。インドも同様に、保護主義的な評判を払拭し、トランプ大統領の50%関税を相殺すると同時に、ロシアとの関係のバランスをとろうとしている。

南アジア研究所の貿易・経済研究主任アミテンドゥ・パリット氏は、トランプ大統領の政策を巡る「不確実な雰囲気」を踏まえ、各国はますます「斧を埋める」意欲を見せていると述べた。

トランプ大統領が世界経済フォーラムに影を落とす中、古い秩序は「戻らない」

「多様化は絶対に不可欠だ」と同氏は付け加えた。 「それがゲームの名前です。」

この協定はインドが署名した最も野心的な貿易協定である。ニューデリーは、最大25万台の欧州製車両の特恵関税率での入国を認めることに合意した。これは最近の協定の6倍以上の割り当てである。欧州委員会の文書によると、欧州産高級ワインの関税も段階的に150%から20%に引き下げる。

この合意によりインドは、トランプ大統領の高額関税で打撃を受けたアパレル、宝石、宝飾品、履物などの労働集約型製品の輸出において競争力を得ることができる。ブリュッセルはまた、144のサービス分野にわたる譲歩とともに、学生の移動と就学後のビザに関する拘束力のある約束を提供した。インドは乳製品を協定から遠ざけてきた。

この協定は法的審査を経て正式に署名される予定だが、署名には約6カ月かかるとみられる。欧州議会もこれを批准する必要がある。

この発表は、インドがニュージーランドおよびオマーンと貿易協定を締結した数週間後に行われた。その数日前、EUは南米諸国のメルコスール圏との長年構想していた別の貿易協定をついに完成させた。これもEUが米国と中国から離れていくのを助けることを目的とした協定だ。しかし、EU議員はまだこの協定を批准していない。

モディ首相も同様に、かつてトランプ大統領が「関税王」と呼んだ国のために新たな市場を見つけようとしている。火曜日の合意は、英国、オマーン、ニュージーランドとの協定に続き、モディ首相にとって昨年5月以来4回目の通商合意となった。

次に、モディ首相はメルコスール圏、チリ、ペルー、湾岸協力会議との提携を模索しており、戦略的資源を確保しインドの世界的な足跡を拡大したいと考えている。

公式データによると、EUとインドの二国間貿易は2025年3月までのインド会計年度で1,365億ドル(1,140億ユーロ)に達し、EUがインドの総輸出額の17%以上を占めている。逆に、インドはEUにとって9番目に大きな貿易相手国である。

EUとインドは防衛面でも緊密さを増しており、新たな安全保障パートナーシップを明らかにしている。

この協定は主に政治的なシグナルを提供するもので、トランプ大統領が大西洋を越えた絆を揺るがす中、同盟を拡大しようとするEUの取り組みの一環である。 EUは最近、英国やカナダなどの国と同様の協定を結んだ。

EUとインドの安全保障パートナーシップは、これらの協定がいかに難しいものであるかを示しています。交渉担当者らは、ロシアのウクライナ侵攻に関する文言をめぐって最後の瞬間に意見の相違に遭遇した。結局、彼らは最終文からいかなる言及も削除した。

しかし、この提携は依然として大まかなものですが、いくつかの面で期待がもてます。

両国は防衛産業の協力を強化すると誓い、これによりEUは現在ロシアから大量の武器を購入している市場へのアクセスが容易になる可能性がある。当局者らはまた、海上安全保障協力の拡大や海軍の共同演習の可能性にも扉を開いた。 – ブルームバーグ

#EUとインドトランプ大統領を拒否してすべての貿易協定の母を確定 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。