EU、気候変動サミットの最終文書草案を拒否

K過去 20 年間に開催された気候会議の 1 つは予定どおりに終了しました。 しかしアラブ首長国連邦では、主催国は「遅くとも今週火曜日の朝には」交渉を妥結させることにこだわっている。 月曜日には、最終文書やその他の文書の作業が大幅に停滞した。

その朝、国連気候事務局長サイモン・スティエルは、文書の新しい草案が「数分以内に」入手可能になるはずだと発表した。 ほぼ10時間かかるはずです。

その後、主催者が最終文書草案として提示したこの文書は、温室効果ガス排出量を「大幅に、迅速かつ持続的に」削減しなければならないことを認識するよう各国に求めている。 これは「公正かつ秩序ある方法」で行われるべきです。 しかしアラブ首長国連邦は、これをどのように達成すべきかについて指示することを望んでいない。

ドラフトは以前のバージョンに達していない

草案では、各国は「とりわけ」世界中の再生可能エネルギー容量を3倍にし、将来的には以前と比べて年間2倍のペースでエネルギー効率を向上させることができると述べている。 CO2を回収しない石炭火力発電は「急速に衰退」する可能性があり、一般的に各国は「温室効果ガス中立に向けて」世界のエネルギーシステムを変革する取り組みを加速する可能性がある。 これを達成するには、今世紀半ばまでに炭素フリーまたは低炭素エネルギーに依存する必要があります。 代替エネルギー源の候補として原子力発電も挙げられています。

これは、この草案が、化石燃料の将来の使用に向けたいくつかの代替案を含んでいた以前のバージョンにはるかに及ばないことを意味します。 とりわけEUはドバイでその終焉を求める運動を行った。 それに応じて、彼らの階級からの拒絶も明らかでした。 ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣（緑の党）は、EUは首長会議議長職の草案を拒否すると述べた。

これは「失望」であり、産業革命以前と比較して地球温暖化を 1.5 度に抑える手段は存在しません。 この提案はまた、アフリカ、アジア、南米の国々のエネルギー転換を危険にさらすものである。 草案が計画通りに進めば、新たな石炭火力発電所の建設も可能になる。 スペインのテレーザ・リベラ環境大臣は、気温1.5度の目標を達成するために戦うと発表した。

交渉はさらに長引く可能性がある

39カ国が加盟する小島嶼国同盟の代表も草案を批判した。 サモアのセドリック・シュスター環境大臣は同盟を代表して、ドバイでは島嶼国の声が届いていないと感じていると述べた。 「私たちは死刑令状には署名しません。」 シュスター氏は、化石エネルギーに関連して、国家がそれらにどのように対処できるかについて議論があったという事実を特に批判した。 「『できる』という表現は受け入れられません。 各国は撤退しなければならない。」

米国の気候変動特使ジョン・ケリーは、妥協に向けた首長国会議議長国の努力を称賛した。 しかしケリー氏は、化石エネルギーに関連する表現の変更や表現を研ぎ澄ます必要があると主張した。

これは交渉担当者にとって眠れぬ夜を告げるものとなった。 どの州も本会議での合意を阻止することができる。 アラブ首長国連邦の産業大臣でCOPと呼ばれる会議の議長でもあるスルタン・アル・ジャベル氏は月曜日、「我々には協力する以外に選択肢はない」と強調した。

そして、この会議でも頻繁にそうであるように、彼は「すべての交渉の指導的星」について語った。 これは常に「1.5度を手の届く範囲に保つ」という意味です。 アル・ジャベール氏がこの目標について話すたびに、気候変動活動家らはよく彼が本気なのかと尋ねる。 多くの気候変動活動家の観点から見ると、同氏の大統領就任草案は、化石燃料からの離脱の規定に対してこれまでCOPで最も明確に抗議してきたサウジアラビアの要求に近いものであるように見えた。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は同日朝、すでに交渉担当者らに封鎖姿勢を放棄するよう訴えていた。 彼はこの控訴のためにドバイに戻っていた。 同氏は、「今こそ最大限の野心と最大限の柔軟性を求める時だ」と警告した。もちろん、それはCOP議長国が草案を発表する数時間前のことであり、ドバイの各州がどれほど離れているかが明らかになった。

その後EUも、会議が数時間で終了するとは予想されていなかったと発表した。 さらに日数がかかることが予想されます。 そしてバーボック外相は、「我々には時間があるので、もう少し長く滞在する用意がある」と述べた。