EU、レイプの法的定義で合意に失敗 – DW – 2024/02/07

数か月にわたる交渉を経て、欧州議会の議員らは、同意に基づくレイプの定義を全世界に導入しようと努めてきた。 EU。 しかし、アイルランドの欧州議会議員であり、EU内の女性に対する暴力に関する共通のガイドラインを作成する任務を負った報告者であるフランシス・フィッツジェラルドが、欧州議会と欧州議会との間の交渉の結果を提示したとき、それが達成されていないことは明らかであった。火曜日の夜、欧州理事会がメディアに公開した。

「欧州連合は初めて、私たちが受け入れるという明確なメッセージを送りました。 女性に対する暴力 保守的な欧州人民党議員ブロックの副議長であるフィッツジェラルド氏は、「我々の安全保障に対する存亡に関わる脅威として深刻だ」と述べた。しかし、彼女は明らかにイライラしながらこう付け加えた。同意に基づくレイプの定義をこの指令に盛り込むことができなかったとき、加盟国でのレイプは禁止されていました。」

さまざまな EU 加盟国は、刑法でレイプをどのように定義するかについて異なる規制を設けており、これは近い将来も同様です。 加盟国を代表する欧州理事会は交渉過程でレイプの定義を統一することに反対した。

「はいははいという意味です」

EUの女性NGOの統括組織であるヨーロッパ・ウィメンズ・ロビー（EWL）による2023年10月の分析によると、「イエスのみがイエスを意味する」アプローチは加盟14か国に適用されている。 これらには以下が含まれます スウェーデン、 スペイン、クロアチアとギリシャ。 性的接触には明確な同意が必要だという考えだ。

ドイツと オーストリア、「ノーはノーを意味する」原則は依然として適用されます。 これにより、被害者は性的行為を口頭で拒否したことを証明する必要がある。

EWLによると、ほとんどの東欧加盟国とフランス、イタリアを含む残りのEU11カ国では、依然として暴力や脅迫的状況に対する抵抗が強姦の必須要素とみなされている。

欧州委員会が 2022 年 3 月 8 日に EU 統一法の提案を提出したとき、それは欧州連合の目的を達成することを考慮していました。 イスタンブール大会この協定は、2014 年から 2018 年にかけて加盟国で発効しました。ほとんどの EU 加盟国は、女性に対する暴力と家庭内暴力の予防と闘いを目的としたこの協定を批准しました。 2023 年 6 月 1 日、欧州理事会は EU 全体のこの条約への加盟を承認しました。

テキストの変更

イスタンブール条約は、「身体の一部または物体を、同意なく膣、肛門、または口内に他人の身体の性的性質に挿入する行為」は違法であると規定している。 欧州委員会は、女性に対する暴力と闘うための指令に関する2022年の提案の第5条で、「女性に性的性質の膣、肛門、または口への挿入という合意のない行為を他人と行わせること。身体の一部または物体」は刑事犯罪として処罰されるべきである。 これは、「イエスのみがイエスを意味する」原則を欧州連合全体に導入することを意味するはずだった。 しかし、この記事は法的助言に基づいて削除することを決定した欧州理事会による2023年5月の報告書には掲載されなくなった。

ドイツのマルコ・ブッシュマン法務大臣は約２週間前、ブリュッセルで開かれた非公式会合で、「理事会法務局と他の多くの加盟国は、欧州の基本法にはこの条項の法的根拠が不十分であるという結論に達した」と述べた。 この解釈によれば、欧州連合には法的標準化を開始する権限がありません。 フランス通信社によると、フランスやハンガリーなどの国も同様の立場をとっている。

ここでもEU加盟国は意見が分かれている。 フィッツジェラルド氏は、27州のうち13州が欧州連合全体で同意に基づくアプローチの導入に賛成していると述べた。

加盟国の否定的な反応は、欧州連合全体の女性および女性の権利活動家からの激しい批判につながった。 ドイツでは、100人以上の著名な女性が法務大臣に立場を変えるよう公に要求した。 欧州女性ロビーの政策・キャンペーン責任者のアイリーン・ロザレス氏はプレスリリースで、「EWLは、指令の多くの重要な側面が理事会によって妨害されたこと、特に調和協定に関する第5条を削除するというフランスとドイツによる非道な決定を深く遺憾に思う」と述べた。 「イスタンブール条約の基準による同意に基づく強姦の定義。これは完全に偽善的であり、女性と少女を最も凶悪な形態の暴力の一つから守る機会を逃したひどいものだ」

暴力からの女性保護に関する新たな指令には、性器切除と強制結婚に対する規定が含まれている。 さらに、親密な写真の望まない共有や不快な画像の一方的な送信（サイバーフラッシュ）、さらにはサイバーストーキングも違法となります。 この指令はまだ欧州理事会と欧州議会によって正式に採択される必要がある。 その後、EU加盟国はこの指令を国内法に置き換えるまでに3年の猶予が与えられる。

この記事はもともとドイツ語で書かれました。