サンディエゴ – の頭 環境保護庁 火曜日に、メキシコは、近隣の南カリフォルニアから太平洋を汚染し、水中で訓練する海軍のアザラシを閉鎖し、病気になっているティファナからの数十億ガロンの下水と有毒化学物質の流れを止めなければならないと述べた。
リー・ゼルディンは、カリフォルニア・メキシコ国境へのアースデイ旅行中に需要を発揮し、そこでは下水を二次施設として扱い、フロンティアに沿ってティファナ川を見るためにフロンティアに沿って飛んだサンディエゴ郡の工場を見学しました。彼はまた、アザラシと会う予定でした。
ゼルディンは、翌日かそこらで、彼の代理店はメキシコに数十年にわたる環境危機を解決するためのプロジェクトのTo Doリストを提示するだろうと述べたが、彼はトランプ政権がそれが行動しなければメキシコがメキシコに責任を負う方法を指定するのを止めた。
ゼルディン氏によると、問題はドナルド・トランプ大統領にとって「心のトップ」です。
「メキシコがそれを解決するためにその役割を果たしているかどうかを知るつもりです。そして、戦略と戦術に関してはそこから行きます」とゼルディンは言いました。
メキシコの環境と天然資源の秘書であるアリシア・バルセナは、彼女の国も問題を解決したいと述べた。彼女は前夜にゼルディンと会い、彼らが解決策を見つけることを進歩させたと言いました。
「私たちはこれを解決したいのでここにいます」とバルセナはスペイン語の声明で述べました。 「メキシコのビーチには未処理の廃水はないだけでなく、米国にも廃水がありません。」
120マイル（195 km）のティファナ川はメキシコの海岸近くで走り、南カリフォルニアに渡り、そこで海軍が所有する土地を流れ、太平洋に向かいます。
ティファナの廃水処理プラントが老化し、その人口と産業が活況を呈しているため、2018年以来、川とサンディエゴ郡への毒素が増加しています。
汚染は、スイマー、サーファー、ライフガードだけでなく、学童、国境のパトロールエージェントなども水中に行っていない他の人たちも病気になりました。科学者は、下水が泡立ち、人々が呼吸する空気に入ると蒸発していると言います。
海軍は、2019年から2023年までの新兵の急性胃腸疾患の1,168件の症例を報告した後、シール候補者のトレーニングサイトを移転するかどうかを検討しています。
国境近くのカリフォルニアのビーチは、過去4年間で頻繁に閉鎖されています。
2020年以来、6億5,300万ドル以上の資金がこの問題に対処するために割り当てられていますが、危機は主にメキシコ政府による遅延のために続いています、とゼルディンは言いました。彼は、彼とトランプは、昨年10月に就任したClaudia Sheinbaum大統領の比較的新たな政権の下で変わることを期待していると付け加えた。
ゼルディンは、サンディエゴのメキシコの役人と90分間会った後、シンバウムと彼女の環境長官が「強力な協力関係」を望んでいるという印象を受けたと言いました。
「ニューメキシコの大統領から伝えられていることは、この状況を完全に解決したいという強い欲求です」とゼルディンは言いました。しかし、彼はメキシコにステップアップを望んでいることを明らかにしました。
「私たちがカリフォルニアの人々の前に立って、彼らにもっと忍耐を持っているように頼む方法はありません。12フィートの生の下水に閉じ込められ、どこにも行かないように、私たち全員に耐えてください」と彼は言いました。 「だから私たちは皆、忍耐から外れています。」
ゼルディンは、両当事者の議員に隣接して、清掃の取り組みにはまれな超党派的な支持があると指摘した。
ゼルディンは、サウスベイ国際廃水処理プラントを訪問しました。これは、米国側の二次工場として1日あたり2500万ガロンを処理するために、両国の資金で建設されました。
メキシコは、流れを削減し、既存の植物への大きなアップグレードを削減するために、いくつかの廃水処理プロジェクトに取り組んでいます。バルセナは、今月フル容量で稼働した現在のサンアントニオデロスブエノス工場が違いを生むはずだと述べた。
しかし、ゼルディンは、メキシコがティファナでゴミを集めるために水門を設置するなど、他の多くのプロジェクトを完了しなければならないと述べました。もう1つは考慮されているものは、海岸から1,000万ガロンの下水をそらすことになります。
___
メキシコシティのAP通信ライターのMaríaVerzaが貢献しました。