日本語版
最新ニュース
世界

EPA、致死性粒子状物質の新基準を最終決定

環境保護庁は水曜日、最も蔓延しており危険な大気汚染の一つである微粒子状物質に対する規制を強化する待望の規則の最終版を発表した。 これはEPAによる粒子状物質基準の10年以上ぶりの更新であり、EPAは新しい規則によって毎年何千人ものアメリカ人の命が救われると期待していると述べた。 微粒子状物質 (PM2.5) は、発電所、森林火災、工業工場などの発生源によって生成される、浮遊微粒子の一種です。 この極小の物質の破片は人間の髪の毛の幅のおよそ 30 分の 1 であり、人間の肺の奥深くに留まる可能性があります。 PM2.5 は煤とも呼ばれ、喘息、肺や心臓の病気、呼吸器症状などの深刻な健康上の問題に関連しています。 アメリカ人の3人に1人は不健康な空気を吸っており、歴史的に発電所やその他の産業インフラの近くに集中している全米の低所得者や少数民族のコミュニティが、こうした健康への影響の矢面に立たされていることが研究で示されている。 バイデン政権は、既存の年間微小粒子状物質基準を空気1立方メートル当たり12マイクログラムから9マイクログラムに段階的に引き下げる新規則により、推定で毎年4,500人の早期死亡が防止され、最終的には正味460億ドルの健康上の利益がもたらされると述べた。毎年。 EPAは各州が新規則に準拠していることを確認するため、今年から2026年まで全国で大気のサンプルを採取する予定だ。 また、産業インフラの近くに住む地域社会が直面する大気汚染リスクをより適切に把握するために、大気監視ネットワークを調整する予定だ。 その後、各州は18カ月以内にEPAの新たな要件を満たす計画を策定する必要がある。 「この最終的な大気質基準は、特にアメリカで最も脆弱で過重な負担を抱えている地域社会において、命を救い、すべての人々をより健康にするでしょう」とEPA長官マイケル・レーガンは述べた。 EPAの水曜日の発表は、発電所や工場のコストを上昇させ、製造部門の人員削減につながるという理由で新規則に異議を唱えた経済団体から即座に反発を受けた。 ポートランドセメント協会のマイク・アイルランド会長はニューヨーク・タイムズに対し、この規則は「工場の操業時間が減り、人員削減を意味するほか、国がより多くを必要としているときに米国のセメントやコンクリートが減少することになる」と語った。 」 ポルトランドセメント協会や他の業界団体は、この基準に対して法廷で異議を申し立てようとする可能性が高い。 EPAは、全米の約59の郡(全国の郡の2パーセント未満)が新基準に準拠していない可能性があると推定している。 新しい規則に反対する業界ロビー団体である米国商工会議所は、準拠していない郡の割合を18パーセントと推定している。 新しい基準を満たさない州は2032年までに罰金の支払いを開始する。 一部の議会議員も制限強化に批判的だった。 ルイジアナ州選出の共和党ビル・キャシディ上院議員は、この規則は「製造業がルイジアナ州から中国に仕事を移すよう奨励している」と述べ、基準の発効を阻止するために議会に「介入」するよう求めた。 一方、他のグループは、この規則をさらに進めて、微小粒子状物質を1立方メートルあたり8マイクログラムに制限することもできた可能性があると主張している。この数値はEPA独自のクリーンエア科学諮問委員会が当初提案した数値である。 米国肺協会は声明で、「年間の粒子汚染基準が強化されれば、喘息発作、心臓発作、脳卒中、死亡が減少することになるが、環境保護庁がクリーンガイドラインの科学に基づいた強力な勧告に従わなかったことは残念だ」と述べた。大気科学諮問委員会。」 研究によると、人間にとって安全な粒子状物質は事実上存在しないことがわかっています。 #EPA致死性粒子状物質の新基準を最終決定

EPA、致死性粒子状物質の新基準を最終決定

1707369914
2024-02-07 21:22:56

環境保護庁は水曜日、最も蔓延しており危険な大気汚染の一つである微粒子状物質に対する規制を強化する待望の規則の最終版を発表した。 これはEPAによる粒子状物質基準の10年以上ぶりの更新であり、EPAは新しい規則によって毎年何千人ものアメリカ人の命が救われると期待していると述べた。

微粒子状物質 (PM2.5) は、発電所、森林火災、工業工場などの発生源によって生成される、浮遊微粒子の一種です。 この極小の物質の破片は人間の髪の毛の幅のおよそ 30 分の 1 であり、人間の肺の奥深くに留まる可能性があります。 PM2.5 は煤とも呼ばれ、喘息、肺や心臓の病気、呼吸器症状などの深刻な健康上の問題に関連しています。 アメリカ人の3人に1人は不健康な空気を吸っており、歴史的に発電所やその他の産業インフラの近くに集中している全米の低所得者や少数民族のコミュニティが、こうした健康への影響の矢面に立たされていることが研究で示されている。

バイデン政権は、既存の年間微小粒子状物質基準を空気1立方メートル当たり12マイクログラムから9マイクログラムに段階的に引き下げる新規則により、推定で毎年4,500人の早期死亡が防止され、最終的には正味460億ドルの健康上の利益がもたらされると述べた。毎年。

EPAは各州が新規則に準拠していることを確認するため、今年から2026年まで全国で大気のサンプルを採取する予定だ。 また、産業インフラの近くに住む地域社会が直面する大気汚染リスクをより適切に把握するために、大気監視ネットワークを調整する予定だ。 その後、各州は18カ月以内にEPAの新たな要件を満たす計画を策定する必要がある。

「この最終的な大気質基準は、特にアメリカで最も脆弱で過重な負担を抱えている地域社会において、命を救い、すべての人々をより健康にするでしょう」とEPA長官マイケル・レーガンは述べた。

EPAの水曜日の発表は、発電所や工場のコストを上昇させ、製造部門の人員削減につながるという理由で新規則に異議を唱えた経済団体から即座に反発を受けた。 ポートランドセメント協会のマイク・アイルランド会長はニューヨーク・タイムズに対し、この規則は「工場の操業時間が減り、人員削減を意味するほか、国がより多くを必要としているときに米国のセメントやコンクリートが減少することになる」と語った。 」 ポルトランドセメント協会や他の業界団体は、この基準に対して法廷で異議を申し立てようとする可能性が高い。

EPAは、全米の約59の郡(全国の郡の2パーセント未満)が新基準に準拠していない可能性があると推定している。 新しい規則に反対する業界ロビー団体である米国商工会議所は、準拠していない郡の割合を18パーセントと推定している。 新しい基準を満たさない州は2032年までに罰金の支払いを開始する。

一部の議会議員も制限強化に批判的だった。 ルイジアナ州選出の共和党ビル・キャシディ上院議員は、この規則は「製造業がルイジアナ州から中国に仕事を移すよう奨励している」と述べ、基準の発効を阻止するために議会に「介入」するよう求めた。

一方、他のグループは、この規則をさらに進めて、微小粒子状物質を1立方メートルあたり8マイクログラムに制限することもできた可能性があると主張している。この数値はEPA独自のクリーンエア科学諮問委員会が当初提案した数値である。 米国肺協会は声明で、「年間の粒子汚染基準が強化されれば、喘息発作、心臓発作、脳卒中、死亡が減少することになるが、環境保護庁がクリーンガイドラインの科学に基づいた強力な勧告に従わなかったことは残念だ」と述べた。大気科学諮問委員会。」 研究によると、人間にとって安全な粒子状物質は事実上存在しないことがわかっています。


#EPA致死性粒子状物質の新基準を最終決定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。