トム・バージェス北東部とカンブリア州
クリス・デイヴィソン
環境庁は水中に洗剤が存在することを発見した
水質検査の結果、川に現れた広範囲に広がった白い泡は「環境に影響を与えていない」ことが判明した。
環境庁（EA）は、9月に雪のような泡が出現した後、ダーリントンのスケルン川の水質測定値をマルチメーターで測定したところ、すべて川の通常の基準値内に戻った。
EAの広報担当者は「泡沫事件は非常に時間に左右されやすい」と述べ、発見したらすぐに事件ホットラインに電話するよう呼び掛けた。
9月24日に自転車で帰宅中に泡を発見したクリス・デイヴィソンさんは、「河川のいかなる汚染も悲劇だ」ため、長期的な環境への影響がなかったことに満足していると語った。
「私が目撃した白い泡の量を考えると、野生動物のことを本当に心配していました。
「汚染源がどこから来たのかを正確に特定できなかったことが少し残念です。」
さらに、「私の唯一の心配は、これをやった人が、逃げてまた同じことをできると思うかもしれないということだ」と付け加えた。
クリス・デイヴィソン
スケーン川の泡は数日以内に消えた
ティーズ・リバーズ・トラストのベン・ラム最高経営責任者（CEO）は、スカーン氏が泡の波の後に汚染事件を回避したのは「良いニュース」だと述べた。
同氏は、「発生源が不明のままであることはあまり心強くない」とし、再発を阻止するためには何もできないと述べた。
ラム氏は「EAが業務を効果的に遂行するには、より多くのリソースが必要だ」と述べた。
「このような事件は、私たちが社会として水に対して抱いている奇妙な敬意の欠如に光を当てています。」
EAの広報担当者は「9月にダーリントンで泡沫事件が発生した後、当社職員はスケルン川の水質検査を実施した。
「ありがたいことに、水質測定値は予想どおりであったため、私たちの調査結果では環境への影響は示されていません。」
1764497865
#EAスケルン川の泡は環境に影響を及ぼさなかったと発表
2025-11-30 09:02:00