日本語版
最新ニュース
世界

DUSU投票所の破壊行為:デリー高等裁判所が選挙延期を警告、過剰な支出を非難

デリー高等裁判所は水曜日(2024年9月24日)、デリー大学学生連合(DUSU)選挙に出馬する候補者に対し厳しい警告を発し、9月27日の投票日を前に市内各地で公共財産の破壊行為や汚損が横行していることに憤りを表明した。マンモハン次期最高裁判所長官とトゥシャール・ラオ・ゲデラ判事で構成される法廷は、被害の規模に明らかに動揺し、当局に汚損を止めるために直ちに行動するよう命じ、状況が改善されない場合は選挙を延期する可能性さえ示唆した。また読む | DUSU 世論調査: 最高裁判所が公共財産を汚損した学生に対する措置を命じる「あなた方(DU)は、全てが片付くまで選挙を延期するか、候補者を失格にして新たな指名を求めるか、あるいは、指定された日に選挙を実施するが、全てが片付くまで結果を発表するか、どちらかだ」と、法廷は審問の冒頭で口頭で述べた。裁判所は、学生政治における金銭の影響に懸念を示し、「これほどの金銭力を持つことに何の意味があるのか。最初から学生を堕落させている。この選挙をやる意味があるのか。これは民主主義の祭典であり、マネーロンダリングの祭典ではない。ここで行われているのはマネーロンダリングだ」と付け加えた。 審理中、MCDとDMRCの弁護団は、広範囲にわたる汚損の証拠を提示し、MCDが9月13日以降、16,000枚の看板、7,000枚の看板、20万枚のパンフレットとポスター、28,500枚の横断幕など、トラック4台分の選挙資材を撤去したことを明らかにした。これらの努力にもかかわらず、裁判所は「公共財産の汚損が依然として大規模かつ広範囲に及んでいることは明らかである」と指摘した。「彼ら(候補者)がポスターを貼れるなら、撤去費用も払える。彼らは皆、資金力があり、費用を払うことができる」と裁判所は述べた。「これは普通の学生が選挙で戦っているのではなく、組織化されたグループがやっているようだ」裁判所は、現状を総選挙にさえ例えた。「すべてを塗り直し、修復しなければなりません。ここでどれだけのお金が費やされたかを見てください。総選挙よりもひどい状況です」と裁判所は述べた。「今回の選挙でどれだけのお金が使われているのでしょうか。集計は行われているのでしょうか。監査は行われているのでしょうか。数千万ルピーが費やされているに違いありません。」 裁判所は、関与した学生たちの行動を批判し、「学習の場で、学生たちは文盲のように振舞っている。壁や道路にポスターを貼っている様子を見ればわかる。デリー大学は何もしていない」と述べた。裁判所はこれを重大問題と認識し、デリー市役所(MCD)、デリー地下鉄公社(DMRC)、デリー警察、デリー大学当局との会合を求めた。 裁判所はまた、選挙への過剰な支出についても疑問を呈し、「学生の選挙にこのように数百万ルピーが費やされることは許されない」と述べた。 デリー大学の弁護士は、大学が選挙に関して重大な措置を検討していることを示し、裁判所に明日この事件を再度取り上げるよう要請した。一方、裁判所はデリー警察に対し、デリー大学、MCD、DMRCと協力し、さらなる汚損を防ぎ、既存の汚損をすべて除去するよう指示した。 同裁判所は、教室を汚す行為は市民から清潔で汚損のない環境を奪うだけでなく、学生から教育を受ける権利を奪うものだとして、教室を汚す責任者に対する措置を求めてきた活動的な弁護士プラシャント・マンチャンダ氏の請願書を審理していた。 公開 - 2024 年 9 月 25 日午後 1:47 IST #DUSU投票所の破壊行為デリー高等裁判所が選挙延期を警告過剰な支出を非難

DUSU投票所の破壊行為:デリー高等裁判所が選挙延期を警告、過剰な支出を非難

デリー高等裁判所は水曜日(2024年9月24日)、デリー大学学生連合(DUSU)選挙に出馬する候補者に対し厳しい警告を発し、9月27日の投票日を前に市内各地で公共財産の破壊行為や汚損が横行していることに憤りを表明した。

マンモハン次期最高裁判所長官とトゥシャール・ラオ・ゲデラ判事で構成される法廷は、被害の規模に明らかに動揺し、当局に汚損を止めるために直ちに行動するよう命じ、状況が改善されない場合は選挙を延期する可能性さえ示唆した。

また読む | DUSU 世論調査: 最高裁判所が公共財産を汚損した学生に対する措置を命じる

「あなた方(DU)は、全てが片付くまで選挙を延期するか、候補者を失格にして新たな指名を求めるか、あるいは、指定された日に選挙を実施するが、全てが片付くまで結果を発表するか、どちらかだ」と、法廷は審問の冒頭で口頭で述べた。

裁判所は、学生政治における金銭の影響に懸念を示し、「これほどの金銭力を持つことに何の意味があるのか。最初から学生を堕落させている。この選挙をやる意味があるのか。これは民主主義の祭典であり、マネーロンダリングの祭典ではない。ここで行われているのはマネーロンダリングだ」と付け加えた。

審理中、MCDとDMRCの弁護団は、広範囲にわたる汚損の証拠を提示し、MCDが9月13日以降、16,000枚の看板、7,000枚の看板、20万枚のパンフレットとポスター、28,500枚の横断幕など、トラック4台分の選挙資材を撤去したことを明らかにした。これらの努力にもかかわらず、裁判所は「公共財産の汚損が依然として大規模かつ広範囲に及んでいることは明らかである」と指摘した。

「彼ら(候補者)がポスターを貼れるなら、撤去費用も払える。彼らは皆、資金力があり、費用を払うことができる」と裁判所は述べた。「これは普通の学生が選挙で戦っているのではなく、組織化されたグループがやっているようだ」

裁判所は、現状を総選挙にさえ例えた。「すべてを塗り直し、修復しなければなりません。ここでどれだけのお金が費やされたかを見てください。総選挙よりもひどい状況です」と裁判所は述べた。「今回の選挙でどれだけのお金が使われているのでしょうか。集計は行われているのでしょうか。監査は行われているのでしょうか。数千万ルピーが費やされているに違いありません。」

裁判所は、関与した学生たちの行動を批判し、「学習の場で、学生たちは文盲のように振舞っている。壁や道路にポスターを貼っている様子を見ればわかる。デリー大学は何もしていない」と述べた。

裁判所はこれを重大問題と認識し、デリー市役所(MCD)、デリー地下鉄公社(DMRC)、デリー警察、デリー大学当局との会合を求めた。

裁判所はまた、選挙への過剰な支出についても疑問を呈し、「学生の選挙にこのように数百万ルピーが費やされることは許されない」と述べた。

デリー大学の弁護士は、大学が選挙に関して重大な措置を検討していることを示し、裁判所に明日この事件を再度取り上げるよう要請した。一方、裁判所はデリー警察に対し、デリー大学、MCD、DMRCと協力し、さらなる汚損を防ぎ、既存の汚損をすべて除去するよう指示した。

同裁判所は、教室を汚す行為は市民から清潔で汚損のない環境を奪うだけでなく、学生から教育を受ける権利を奪うものだとして、教室を汚す責任者に対する措置を求めてきた活動的な弁護士プラシャント・マンチャンダ氏の請願書を審理していた。

公開 – 2024 年 9 月 25 日午後 1:47 IST

#DUSU投票所の破壊行為デリー高等裁判所が選挙延期を警告過剰な支出を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。