日本語版
最新ニュース
健康

DHFの症例が急増、バンドンのボルバキア蚊プログラムはどうなっているのか?

バンドン - 西ジャワ州では移行期が始まるにつれ、デング出血熱(DHF)の症例が増加している。 金曜日(2024年8月3日)の時点で、デング熱の感染者数は7,654人、死亡率は71人となっている。デング熱症例の急増により、多くの人がボルバキアプログラムについて尋ねるようになりました。 バンドンでは、このプログラムはウジュンベルン地区で行われており、そこでは少なくとも6万匹のボルバキア蚊が「養殖」されている。西ジャワ保健局のヴィニ・アディアーニ・デウィ長官は、ウジュンベルンではボルバキアプログラムはまだ数カ月しか実施されておらず、デング熱症例を抑制するための最低割合にまだ達していないため効果がないといわれていると述べた。「その地域に(分布している)蚊のうち、ボルバキアを含む蚊の割合が60%であれば効果がある。現在ウジュンベルンでは2023年9月になって初めて開始されるが、報告によるとその割合はわずか16%だ」とビニ氏は土曜日に述べた。 (2024 年 9 月 3 日)。ボルバキアは蚊の体内に侵入する細菌の一種です。 ボルバキアは、蚊の体内でデング熱ウイルスの複製をブロックする役割を果たします。その結果、ボルバキアを含む蚊は、デング熱ウイルスに感染した人の血液を吸っても、デング熱ウイルスを伝染させることができなくなります。ヴィニ氏は例として、ウォルバキアプログラムが実施されており、ジョグジャカルタではデング熱の症例を最大70パーセントまで効果的に減少させたという。 それは、ジョグジャカルタがずっと前にボルバキアプログラムを開始したからです。「ジョグジャカルタでは、罹患率と死亡率が最大70パーセント減少した」と彼は語った。ヴィニ氏は、地域内のボルバキア蚊の分布が60パーセントに達したとしても、プログラムの効果が現れるのは来年になってからだと説明した。「そうですね、最も早いのはボルバキアが60パーセントを超えている場合です。おそらく最も早いのは(事実上)1年後になるでしょう」とヴィニ氏は語った。さらに、ヴィニ氏は、ボルバキア蚊の蔓延はデング熱患者を抑制するための取り組みの1つにすぎないと述べた。 それよりも重要なのは、人々が健康的な生活習慣を維持し、3Mパターンを実行する必要があると同氏は述べた。「ボルバキアは主要なものではなく、フーギングと同じ(主要なものではない)。最も重要なことは3Mプラス運動である。この運動を実行すると、デング熱蚊だけでなく他の蚊も(消える)」と彼は結論づけた。 (bba/iqk) #DHFの症例が急増バンドンのボルバキア蚊プログラムはどうなっているのか

DHFの症例が急増、バンドンのボルバキア蚊プログラムはどうなっているのか?

1709973903
2024-03-09 08:30:00

バンドン

西ジャワ州では移行期が始まるにつれ、デング出血熱(DHF)の症例が増加している。 金曜日(2024年8月3日)の時点で、デング熱の感染者数は7,654人、死亡率は71人となっている。

デング熱症例の急増により、多くの人がボルバキアプログラムについて尋ねるようになりました。 バンドンでは、このプログラムはウジュンベルン地区で行われており、そこでは少なくとも6万匹のボルバキア蚊が「養殖」されている。

西ジャワ保健局のヴィニ・アディアーニ・デウィ長官は、ウジュンベルンではボルバキアプログラムはまだ数カ月しか実施されておらず、デング熱症例を抑制するための最低割合にまだ達していないため効果がないといわれていると述べた。

「その地域に(分布している)蚊のうち、ボルバキアを含む蚊の割合が60%であれば効果がある。現在ウジュンベルンでは2023年9月になって初めて開始されるが、報告によるとその割合はわずか16%だ」とビニ氏は土曜日に述べた。 (2024 年 9 月 3 日)。

ボルバキアは蚊の体内に侵入する細菌の一種です。 ボルバキアは、蚊の体内でデング熱ウイルスの複製をブロックする役割を果たします。

その結果、ボルバキアを含む蚊は、デング熱ウイルスに感染した人の血液を吸っても、デング熱ウイルスを伝染させることができなくなります。

ヴィニ氏は例として、ウォルバキアプログラムが実施されており、ジョグジャカルタではデング熱の症例を最大70パーセントまで効果的に減少させたという。 それは、ジョグジャカルタがずっと前にボルバキアプログラムを開始したからです。

「ジョグジャカルタでは、罹患率と死亡率が最大70パーセント減少した」と彼は語った。

ヴィニ氏は、地域内のボルバキア蚊の分布が60パーセントに達したとしても、プログラムの効果が現れるのは来年になってからだと説明した。

「そうですね、最も早いのはボルバキアが60パーセントを超えている場合です。おそらく最も早いのは(事実上)1年後になるでしょう」とヴィニ氏は語った。

さらに、ヴィニ氏は、ボルバキア蚊の蔓延はデング熱患者を抑制するための取り組みの1つにすぎないと述べた。 それよりも重要なのは、人々が健康的な生活習慣を維持し、3Mパターンを実行する必要があると同氏は述べた。

「ボルバキアは主要なものではなく、フーギングと同じ(主要なものではない)。最も重要なことは3Mプラス運動である。この運動を実行すると、デング熱蚊だけでなく他の蚊も(消える)」と彼は結論づけた。

(bba/iqk)

#DHFの症例が急増バンドンのボルバキア蚊プログラムはどうなっているのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。