CRYP がターナー エンタープライズのスタンディング ビュート ランチで若者をキャンプに連れて行く

イーグルビュート、サウスダコタ州 — この夏、シャイアン川スー族居留地の 6 人の若者が、サウスダコタ州にあるターナー エンタープライズのスタンディング ビュート牧場で 3 泊過ごす機会を得ました。シャイアン川青少年プロジェクトがターナー財団の支援を受けて企画したこの特別なキャンプ旅行は、7 月 22 日から 23 日にかけて行われました。

かつてトリプル U バッファロー ランチとして知られていたこのユニークな土地は、1990 年に受賞した映画「ダンス ウィズ ウルブズ」に登場しました。45,921 エーカーの土地の大部分は自然の草原のままで、なだらかな丘、深い小川の切れ目、手つかずの草原の芝生、在来の草やその他の在来植物、そして豊かな野生生物が生息しています。

この牧場のプログラムは、土壌の健康、在来植物、伝統的な食べ物や薬、そしてもちろんアメリカバイソンなど、大草原に関する知識を共有することを目的としています。約 2,000 頭のバイソンの群れがここに住んでいます。

インディアン カントリーの最大のニュースや最新ニュースを見逃さないでください。ここをクリックしてサインアップすると、平日の朝に当社のレポートが直接受信トレイに送信されます。

キャンプ参加者の年齢は 13 歳から 17 歳まででした。CRYP スタッフの 4 名が付き添い役を務めました。プログラム ディレクターの Jerica Widow、アート マネージャーの Wakinyan Chief、プログラム アシスタントの Danielle Reynolds、プログラム アシスタント研修生の Nation Cowins です。

「バッファロー牧場が牛牧場とどう違うのかを知ることは、私たちの若者にとって良い経験でした」とウィドウさんは語った。「また、テッド・ターナー牧場が地元のバッファロー加工センターで果たしている重要な役割や、バイソンの皮革を通じて衣料品会社パタゴニアと関係があることを知るのも興味深いことでした。」

牧場での一日は開会の祈りで始まり、毎日の教えはキャンプの若者たちに、自分たちの環境、そして自然界と深く結びついているラコタ族の文化と関わる新たな機会を与えた。初日の月曜日、キャンプの参加者たちは火起こしのレッスンを受け、土地について学んだ。火曜日には、牛のDNAを一切使わずに飼育されているバイソンの群れを見て、動物とその食性について学んだ。

「水曜日には、土壌中の酵素や生物物質、被覆作物、土壌温度など、牧場の土壌の健康状態について学びました」とウィドウ氏は語った。

「牧場の管理者は土壌の健全性と生物多様性について徹底的に教えてくれました」と、CRYP の芸術マネージャーであるワキニアン チーフは同意しました。「また、プレーリードッグの町やアナホリフクロウを見るためにハイキングに連れて行ってくれました。彼らは、プレーリードッグ、プレーリーチキン、バイソンが草原の繁栄にとっていかに重要であるかを教えてくれたのです。」

その日遅く、CRYP グループはピエールのサウスダコタ ディスカバリー センターを訪れ、地球上の生命と宇宙科学についてさらに学びました。そして、キャンプの最後の夜には、若者たちは伝統的な食べ物と薬を収穫しました。

「日が沈むと、ダニエルは私たちに手遊びの遊び方を教えてくれました。私たちは何ラウンドか遊びました」とチーフは語った。「その後、彼女は私たち全員を率いて輪になって踊り、若い女性たちに女性のパウワウダンスのさまざまなスタイルを教えてくれました。」

最終日の夜には、子どもたちは報告会にも参加し、将来のキャンプイベントの計画にどのように協力できるかについてさらに学びました。

「ターナー財団は、16歳のサラ・ベルントさんに、次回の旅行を若者主導で企画するよう依頼しました」とウィドウさんは言う。「彼女は、グループ向けの夜のアクティビティを増やすなど、素晴らしいアイデアを持っています。若者全員から良いフィードバックがありました。」

報告会では、キャンプ参加者はミズーリ川で泳ぐのが楽しかったとも話していました。暑い夏の天候の中で、泳ぐことで涼しさと元気が得られたそうです。

13歳のサブリエンヌ・グラインドストーンさんは、泳いだりバッファローを見たりするのが楽しかったと語った。15歳のエマ・ベルントさんは、この体験で一番気に入ったのは、新しい十代の若者たちと出会い交流できたことと、スタンディング・ビュート・ランチでの平穏と静けさを楽しんだことだと語った。

「ティーンたちはティンプシラを掘ったり、土着の植物について学んだりするのが大好きだと言っていました」とチーフは語りました。「みんな、手遊びや輪になって踊るのが本当に楽しかったです。サラとエマがキャンプ用のTシャツのデザインを発表するのも楽しかったです！ みんなTシャツをもらいました。それ以来、キャンプ参加者がキャンプシャツを着てティーンセンターに来るのをよく見かけます。」

「子どもたちがこのような経験をすることができて、私たちはとても幸せです」とウィドウさんは語った。「この素晴らしい機会を可能にしてくれたターナー財団の時間と支援に深く感謝しています。」

民間企業であるターナー エンタープライズ社 (TEI) は、テッド ターナーの事業、土地保有、投資を管理しており、8 つの州にある 200 万エーカーの土地と 45,000 頭以上のバイソンの管理も行っています。TEI はターナーの慈善事業や慈善団体とも密接に連携しており、その 1 つがターナー財団です。詳細については、次の Web サイトをご覧ください。 tedturner.com。

著者について: 「Levi “Calm Before the Storm” Rickert (Prairie Band Potawatomi Nation) は Native News Online の創設者、発行者、編集者です。Rickert は、ネイティブ アメリカン ジャーナリスト協会から印刷/オンライン部門のベスト コラム 2021 Native Media Award を受賞しました。彼は多文化メディア特派員協会の諮問委員会のメンバーです。連絡先は [email protected] です。」

連絡先: [email protected]