日本語版
最新ニュース
世界

COP30の模擬会談で学生ら「不安だが希望はある」

ヒュー・キャスウェルイースト・ミッドランド環境特派員BBCモハメッド・シディキ氏は、「モックCOP」により将来のリーダーがアイデアを提案できると語るブラジルで開催されたCOP30気候変動会議が閉幕に近づく中、レスター大学の学生らが独自の気候変動に関する講演を行った。水曜日に開催された「模擬COP」会議では、学生たちがさまざまな国の役を演じ、スピーチをし、国際協定を結ぶために互いに「交渉」した。工学博士課程の学生で学生組合の持続可能性評議会の委員長を務めるモハメド・シディキ氏は、参加者が世界のリーダーの立場に立つことができると述べた。「私たちの世代が意思決定と統治の次の時代を引き継ぐことになるので、私たちは自分たちが維持できるだけでなく、将来の世代も同様に維持できる地球を確保したいと考えています。」と彼は述べた。学生たちは模擬気候会議でどの国を代表するかを選択しましたスペイン代表に選んだ人文地理学学生のアンドリュー・アルベドロさんは、若者の間には「不安な空気」があるが「幻滅感」もある、と語った。「友人らにこのようなイベントに行くと言ったら、『COPって何?』と言われました。 -それは少し心配です」と彼は言いました。「私たちの中には、そのようなショーを見て、ただ頭を突っ込んでいる人もいると思います。」同氏は、気候変動への取り組みの進展について「慎重ながらも楽観的」だと付け加えた。「私たちは科学を知っており、この危機に対処する技術を持っているのに、それに対処する代わりに堂々巡りをしている」と同氏は語った。「科学はすでに解明されているので、政治を整理する必要がある。」今年は、パリで開催されたCOP21で、世界の気温上昇を1.5度以内に抑える努力を各国が約束した画期的な気候変動協定が締結されてから10年を迎える。しかし、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、1.5度の「オーバーシュート」はもはや避けられず、2024年に初めて通年でこの制限を突破したと警告した。フランスとイギリスの法律を研究するヌール・エル・イマネ・ブーブクール氏は、母国のフランスを代表して「模擬COP」に参加した。「かなり不安を感じていますが、人類には希望も持っています」と彼女は語った。「我々は2015年のパリ協定のような大きな協定を結ぶことができたので、完全に失われていないことを今でも願っています。」「まだいくつかの変更を加えることができますが、悪夢の中で暮らしたくないのであれば、今すぐ変更を加える必要があります。」アンドリュー・アルベドロ氏、裕福な国は「自重を怠っている」政治と国際関係の学生で「オーストラリア代表」のジェームス・チャールトン氏も、希望と入り混じった不安の感情を吐露した。「20年後、30年後、50年後に何が起こるかについて議論するとき、私は結局こう考えてしまいます。それが私の人生であり、私が生きなければならない世界なのです」と彼は語った。「私と同じ年齢でも、それより若い人でも、より良いものを作るために全力を尽くして取り組んでいる人が非常にたくさんいます。」メディアとコミュニケーションを学ぶドイツからの交換留学生パトリツィア・ゼヴェルノハさんは、英国の政策についてもっと学びたかったので英国代表を選んだと語った。パトリツィア・シュヴェルノハ氏は世界の指導者らに対し、気候変動についてさらに取り組むよう呼びかけた彼女は、一部の世界指導者の行動に「悲しく、失望している」と述べた。COP30を前に、ほとんどの国が地球温暖化ガスの排出削減方法に関する最新計画を提出できなかった。「時々、彼らはそれらの問題を私たちの世代に押し付けているように感じられ、彼らにとっては問題ではないと思われることがあります」とシュウェルノハさんは語った。ドナルド・トランプ氏はCOP30に出席しておらず、米国政府は高官を派遣しないと述べた。9月の国連での演説で、米国大統領は気候変動を「これまで世界で行われた最大の詐欺行為」と呼んだ。彼はまた、気温上昇の科学的証拠を攻撃した。圧倒的多数の科学者や専門家は、気候変動は人間によって引き起こされており、現実のものであることに同意しています。COP30は11月21日金曜日に正式に閉幕する。 #COP30の模擬会談で学生ら不安だが希望はある

COP30の模擬会談で学生ら「不安だが希望はある」

1763713457
2025-11-21 06:12:00

ヒュー・キャスウェルイースト・ミッドランド環境特派員

BBC 博士課程の学生、モハメド・シディキBBC

モハメッド・シディキ氏は、「モックCOP」により将来のリーダーがアイデアを提案できると語る

ブラジルで開催されたCOP30気候変動会議が閉幕に近づく中、レスター大学の学生らが独自の気候変動に関する講演を行った。

水曜日に開催された「模擬COP」会議では、学生たちがさまざまな国の役を演じ、スピーチをし、国際協定を結ぶために互いに「交渉」した。

工学博士課程の学生で学生組合の持続可能性評議会の委員長を務めるモハメド・シディキ氏は、参加者が世界のリーダーの立場に立つことができると述べた。

「私たちの世代が意思決定と統治の次の時代を引き継ぐことになるので、私たちは自分たちが維持できるだけでなく、将来の世代も同様に維持できる地球を確保したいと考えています。」と彼は述べた。

世界の国旗が描かれたバッジ。大学の学生が使用します。

学生たちは模擬気候会議でどの国を代表するかを選択しました

スペイン代表に選んだ人文地理学学生のアンドリュー・アルベドロさんは、若者の間には「不安な空気」があるが「幻滅感」もある、と語った。

「友人らにこのようなイベントに行くと言ったら、『COPって何?』と言われました。 -それは少し心配です」と彼は言いました。

「私たちの中には、そのようなショーを見て、ただ頭を突っ込んでいる人もいると思います。」

同氏は、気候変動への取り組みの進展について「慎重ながらも楽観的」だと付け加えた。

「私たちは科学を知っており、この危機に対処する技術を持っているのに、それに対処する代わりに堂々巡りをしている」と同氏は語った。

「科学はすでに解明されているので、政治を整理する必要がある。」

今年は、パリで開催されたCOP21で、世界の気温上昇を1.5度以内に抑える努力を各国が約束した画期的な気候変動協定が締結されてから10年を迎える。

しかし、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、1.5度の「オーバーシュート」はもはや避けられず、2024年に初めて通年でこの制限を突破したと警告した。

フランスとイギリスの法律を研究するヌール・エル・イマネ・ブーブクール氏は、母国のフランスを代表して「模擬COP」に参加した。

「かなり不安を感じていますが、人類には希望も持っています」と彼女は語った。

「我々は2015年のパリ協定のような大きな協定を結ぶことができたので、完全に失われていないことを今でも願っています。」

「まだいくつかの変更を加えることができますが、悪夢の中で暮らしたくないのであれば、今すぐ変更を加える必要があります。」

レスター大学の学生アンドリュー・アルベドロ

アンドリュー・アルベドロ氏、裕福な国は「自重を怠っている」

政治と国際関係の学生で「オーストラリア代表」のジェームス・チャールトン氏も、希望と入り混じった不安の感情を吐露した。

「20年後、30年後、50年後に何が起こるかについて議論するとき、私は結局こう考えてしまいます。それが私の人生であり、私が生きなければならない世界なのです」と彼は語った。

「私と同じ年齢でも、それより若い人でも、より良いものを作るために全力を尽くして取り組んでいる人が非常にたくさんいます。」

メディアとコミュニケーションを学ぶドイツからの交換留学生パトリツィア・ゼヴェルノハさんは、英国の政策についてもっと学びたかったので英国代表を選んだと語った。

レスター大学の学生、パトリツィア・シュウェルノハ

パトリツィア・シュヴェルノハ氏は世界の指導者らに対し、気候変動についてさらに取り組むよう呼びかけた

彼女は、一部の世界指導者の行動に「悲しく、失望している」と述べた。

COP30を前に、ほとんどの国が地球温暖化ガスの排出削減方法に関する最新計画を提出できなかった。

「時々、彼らはそれらの問題を私たちの世代に押し付けているように感じられ、彼らにとっては問題ではないと思われることがあります」とシュウェルノハさんは語った。

ドナルド・トランプ氏はCOP30に出席しておらず、米国政府は高官を派遣しないと述べた。

9月の国連での演説で、米国大統領は気候変動を「これまで世界で行われた最大の詐欺行為」と呼んだ。

彼はまた、気温上昇の科学的証拠を攻撃した。

圧倒的多数の科学者や専門家は、気候変動は人間によって引き起こされており、現実のものであることに同意しています。

COP30は11月21日金曜日に正式に閉幕する。

#COP30の模擬会談で学生ら不安だが希望はある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。