海の底に沿って、現代世界をつなぐデータケーブルを実行します。これらのケーブルの退職は、潜在的な危機を生み出します。 Deepseaケーブル修理の専門家は、私たちの時代の未承認の強力な人々の1つであり、情報の世界的な流れを維持するために不可欠です。
マッキャンのうぬぼれは、オンライン雑誌の編集者が、このようなハイステークスシナリオに固有のドラマを認識し、小説の語り手が修理クルーについての報告書を書くことを委託することです。
レビュー:Twist – Colum McCann(Bloomsbury)
アンソニー・ファレルは、委員会を受け入れる離婚したアルコール依存症の小説家兼ジャーナリストです。 「修理の物語に住むことを切望している」彼はケープタウンに旅行して、ジョルジュ・レコインテと呼ばれる船に加わります。彼が到着してすぐに、裂けた海底ケーブルのニュースが現れます。土地で続く混乱は、ファレルが彼の任務の価値を説得します。
最初から、ファレルは彼のブリーフから逸脱しています。彼は、修理自体の仕事ではなく、ジョン・コンウェイという名前の仲間のアイルランド人であるミッションチーフに引き寄せられます。彼は最初に息苦しい植民地時代のホテルでコンウェイに会います。その後、ファレルは、コンウェイをさまざまな意味で配置しようとする小説の多くを費やしています。ファレルがコンウェイの優雅に書いているとき、偉大なギャツビーのヒントがあります – 私たちは彼に失われることを私たちは理解しています – 「彼はガソリンに満ちた心であり、試合が置かれたとき、それは燃え上がりました」。
中心的な固定を備えた単一のナレーターは、マッキャン自身を含む小説家がしばしば複数の有利な点で断片化された物語を支持している時代に、さわやかな昔ながらのストーリーテリングのためにひねりを加えます。
危険な火花
コンウェイは守られた人物ですが、出発する前に、ファレルはコンウェイと南アフリカのパートナーZaneleとの相互作用に危険な火花に気付きます。 「私は他の人にそんなに連れて行かれた人を見たことはめったにありません」とファレルは書いています。
破裂が進行中であることがわかります。突然のスナップではなく、徐々に引き離されます。これは、コンウェイとザネルの両方が避けられないものとして理解されていますが、明確にされていません。ザネルのイギリスへの差し迫った動きは、この別れの原因または結果のいずれかです。コンウェイは分離に辞任したように見えます。ファレルは不吉に、長期的には失恋が致命的である可能性を高めます。
ファレルにとって、ザネルは本物です。彼女は本物の南アフリカを代表しています。彼女はまた、個々のイベントと共有された出来事を文脈化する小説の賢明な頭でもあります。気候変動が水中の地滑りを引き起こし、しばしば深海ケーブルを切断する人間のゴミの潮流を引き起こすと説明するのは、コンウェイではなくザネルです。
私たちができることをすべて海に捨てます。毎年40億トンの廃棄物 […] もし私たちに何らかの感覚があれば、私たちは皆恥ずかしく死ぬでしょう。
小説の終わりに、ファレルはコンウェイの人生を理解するためにザネルを探しています。表面上は彼の主題を理解するために、ファレルはザネレを愛のオブジェクトとして考えており、遠くから、彼はコンウェイと同じように彼女に興味をそそられています。
絡み合いと退職
ファレルは遠征の象徴性に順応しています。世界中の通信を可能にするワイヤは、対人関係、退職、さまざまな種類のエンタングルメントの数字です。
何年も後を振り返ってみると、ファレルは彼の物語が断つ前にひねりを加えることを知っており、その理由は個人的な価値の問題です。毎年海で孤独な数ヶ月を過ごす乗組員を考慮して、ファレルは職業と雇用が別々の鎖であるかどうかを考慮しています。
ファレルは、近代性を疎外することについての彼の反省の中で、ワイヤーがチリの疎遠な息子に電子メールを送信するかもしれないが、書かれた手紙のより個人的な形が接続を回復する可能性が高いことを認識しています。航海で、彼は彼自身の修理の物語に巻き込まれ、彼の失われがコンウェイの隠されたアイルランド性に対応することを完全に認識しています。
その後、ファレルはガーナに拠点を置き、コンウェイとザネルとの関係のエコーで、地元のベリアンとのつながりを作ろうとします。彼は、自己レストレーションと理解を理解することが絡み合った目的になる地点に到達します。
接続性はGeorges LeCointeに搭載されている特権であるため、Farrellの無制限のインターネットアクセスは、共有コンピューターで愛する人に連絡するために毎日20分しか許されていないクルーから離れています。しかし、アクセスを取り消すことができます。

Colum McCann。
ブルームズベリー出版
一方、コンウェイは、ガボンとコンゴの海岸沖で壊れたケーブルを見つけて修正するという使命を主導しています。彼のディープシーダイビングの資格は、ケーブルの端をつかむためにメカニカルな爪が深さに送られるため、ここではほとんど冗長です。
コンウェイはまた、「ブリュッセル」から常に持ち運ばなければならない電話を介して、ジョルジュ・レコインテの焦りの融資者のための略記から絶え間ない注意を払うことになります。このような侵入で、ファレルは、ロマンチックな海と探検家の直感的なビジョンと、企業のラッキーとしてのコンウェイの現実を和解させるのに苦労しています。
これらの欲求不満の中で、ファレルは、追求する価値があるコンウェイには謎があると確信しています。彼は、乗組員がランクを閉鎖し、コンウェイの「行方不明の年」の重要性を却下したときに拒絶されるよりも興味をそそられます。数年後に航海を思い出して、ファレルは、小説をその決議に向けて推進する事件に立証されたと言います。 バンクシー ギャツビー以上。
潜水艦の秘密
Twistは豊かな魅力的な小説です。ファレルは、ハーマンメルヴィルのモービーディックとジョセフコンラッドの闇の心からアハブを呼び出して、計り知れないコンウェイを描写します。彼は、プロダクションを強化した可能性のある開発として、黙示録の撮影中のマーティンシーンの内訳を黙想しています。フィリップ・ロスの小説 アメリカの牧歌 また、ねじれに出没します。
これらの前駆体のほとんどで、ナレーターの彼の主題に関する個人的な知り合いは、物語の大惨事に先行しています。読者は、最も重要な事件とその余波の提示には、確立された事実の不十分なセットに関するいくつかの推測が含まれることを理解しています。ファレルが言うように、「私たちは発明に頼ります。」
これは、闇の中心ではそうではなく、クルツの評判はマーローが彼に会うことに先行しています。しかし、ツイストは批評家に似た困難にぶつかります レビス神父コンラッドの小説は、「表現できない、理解できない謎に対する形容詞の主張」によって弱体化したという主張。コンウェイは請求に応えることはありません。私たちは彼が魅力的な人物であると常に言われており、ファレルの言葉を受け取らなければならないと言われています。
デッキで彼を見たことが何度かありました。彼はポートサイドを見たままでした。私は彼を盲目にしたかった。コンウェイ、私を許してください、しかし私はあなたが嘘をついていることを知っています。あなたの沈黙。あなたの隠蔽。
Conwayが行方不明になっていることを私たちに告げることで、宣伝文がかなり遅い転換点を台無しにしていることは、物語が物語に注意を払うのに十分ではないという印象を裏付けている。類似のテキストからの逸脱は常に機能するとは限りません。アメリカの牧歌は、最後に向かってではなく、最初に壊滅的な焦点を明らかにしています。コンウェイは、マーティン・シーンとは異なり、セットで故障しません。フレアハートの兆候はほとんどありません。
マッキャンがツイストで行ったことは慎重です。ミステリーストーリーは、陰謀と報酬のプロセスで彼らの啓示を舞台にしています。ここで、ファレルは、後に正当化される最初の証拠に反して、コンウェイについての予想を思い出します。そのため、全体のポイントは作家の本能が正しいことを証明していることを推測するかもしれません。
これは、コンウェイでの彼の時代のファレルの説明では、私たちの注意を維持しないという問題を残しています。ジョルジュ・レコインテに乗って赤いニシンはありません。コンウェイを知っている人は、隠されていますが、彼について何か言いたいことがあるかのように振る舞います。しかし、ファレルは想像力豊かな方法でネガティブな空間を埋めることはなく、劇的な紛争を引き起こす可能性のあるコンウェイの過去についての理論を冒険することもありません。
ファレルは、コンウェイの研究で迫っており、内部の擦り切れの境界線を見つけて、男の世界がバラバラになっている理由を理解します。読者は、ジョルジュ・レコインテの修理エンジニアが破裂のために濁った深さを調査しているように、物語が行動を起こすのを待ちます。
#Colum #McCanns #Twistでは私たちをつなぐ海底データケーブルが謎と切断されたつながりの物語を刺激します