日本語版
最新ニュース
日本

Chai Chee Avenue HDBブロックで火災が発生します。 4人が病院に運ばれ、50人の住民が避難した

シンガポール - 9月5日にチャイチーアベニューのHDBブロックで火災が発生し、4人が病院に運ばれ、約50人の住民の避難を促しました。シンガポール市民防衛軍(SCDF)は、午後11時5分頃にブロック31チャイチーアベニューで火災を起こしたと述べた。「8階のユニットのリビングルームが燃えていました」とSCDFは付け加えました。 それは、それがウォータージェットで火を消し、フラットの中に誰もいなかったと言いました。近隣のフラットの3人が煙の吸入について評価されました。そのうちの2人はチャンギ総合病院に運ばれ、3番目はシンガポール総合病院(SGH)に運ばれました。また、消防士が煙の吸入について評価され、SGHに連れて行かれました。 「影響を受けたブロックから約50人が予防措置として警察とSCDFによって避難された」とSCDFは述べ、火災の原因が調査されていると付け加えた。East Coast GRC MP Tan Kiatは、影響を受けた住民を支援してくれたSCDF、East Coast Town Council、Grassrootsボランティアにどのように感謝しましたか。彼は、彼らが休息のために住民のネットワークセンターを開いて、飲み物やスナックを提供し、住民にモビリティの課題を支援したと言いました。「TC(タウンカウンシル)チームは、影響を受けるユニットに電気と水を回復するために手元にあり、一般的なスペースの清掃を支援しています」と彼は言いました。 「建物のファサードも塗り直します。」タン氏は、フラットがひどく影響を受けている住民のために一時的な宿泊施設が手配されていると付け加えました。 #Chai #Chee #Avenue #HDBブロックで火災が発生します #4人が病院に運ばれ50人の住民が避難した

Chai Chee Avenue HDBブロックで火災が発生します。 4人が病院に運ばれ、50人の住民が避難した

1757152013
2025-09-06 05:25:00

シンガポール – 9月5日にチャイチーアベニューのHDBブロックで火災が発生し、4人が病院に運ばれ、約50人の住民の避難を促しました。

シンガポール市民防衛軍(SCDF)は、午後11時5分頃にブロック31チャイチーアベニューで火災を起こしたと述べた。

「8階のユニットのリビングルームが燃えていました」とSCDFは付け加えました。

それは、それがウォータージェットで火を消し、フラットの中に誰もいなかったと言いました。

近隣のフラットの3人が煙の吸入について評価されました。そのうちの2人はチャンギ総合病院に運ばれ、3番目はシンガポール総合病院(SGH)に運ばれました。

また、消防士が煙の吸入について評価され、SGHに連れて行かれました。

「影響を受けたブロックから約50人が予防措置として警察とSCDFによって避難された」とSCDFは述べ、火災の原因が調査されていると付け加えた。

East Coast GRC MP Tan Kiatは、影響を受けた住民を支援してくれたSCDF、East Coast Town Council、Grassrootsボランティアにどのように感謝しましたか。

彼は、彼らが休息のために住民のネットワークセンターを開いて、飲み物やスナックを提供し、住民にモビリティの課題を支援したと言いました。

「TC(タウンカウンシル)チームは、影響を受けるユニットに電気と水を回復するために手元にあり、一般的なスペースの清掃を支援しています」と彼は言いました。 「建物のファサードも塗り直します。」

タン氏は、フラットがひどく影響を受けている住民のために一時的な宿泊施設が手配されていると付け加えました。

#Chai #Chee #Avenue #HDBブロックで火災が発生します #4人が病院に運ばれ50人の住民が避難した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。