1726851564
2024-09-20 15:45:35
1954年の創設以来、高エネルギー物理学研究所であるCERNは国際科学協力の旗艦的存在となっている。その取り組みは、2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、緊張状態にある。CERNは、進行中の紛争におけるロシアの「違法な武力の行使」による死者を理由に、昨年末にモスクワとの関係を断つことを決定した。
ネイチャー誌の報道によると、既存の国際協力協定が失効したことから、ジュネーブに拠点を置くこの組織は、11月30日にロシアの機関に所属する数百人の科学者を追放する予定である。しかし、CERNはモスクワ近郊の政府間センターである合同原子核研究所とのつながりを維持する。
CERN は第二次世界大戦後に平和的な科学研究の場として設立されました。現在、この組織には 24 か国が加盟しており、2019 年だけでも 70 か国以上の機関から約 12,400 人のユーザーが参加しました。ロシアは CERN の正式メンバーになったことはありませんが、1955 年に初めて協力関係が始まり、その後数十年間にわたりロシアに所属する何百人もの科学者が実験に貢献しました。現在、60 年にわたる協力関係の歴史とロシアの長年にわたるオブザーバーとしての地位は終わりを迎えようとしています。今年初めに World Nuclear News が報じたように:
協力協定を終了する決定は、2023年12月にCERN理事会が「2024年11月30日をもって、CERNとロシア連邦間の国際協力協定を、関連するすべての議定書および付録とともに終了する。2024年11月30日をもって、ロシア連邦およびその国立研究所のCERN科学プログラムへの参加を認めるその他のすべての協定および実験了解覚書を終了する。これらの措置はCERNとロシアおよびベラルーシの研究所との関係に関するものであり、他の研究所に所属するロシア国籍の科学者との関係には影響しないことを確認する」という決議を可決したときに下された。ベラルーシとの協力協定は、ロシアとの協定が終了する前の6月27日に終了する。
この決定がCERNの科学研究にどのような影響を与えるかはまだ明らかではない。大型ハドロン衝突型加速器で進行中の実験の総予算に対するロシアの4.5%の拠出は、すでに他の共同研究メンバーによって賄われている。研究者には離脱に備える十分な時間があったため、影響は最小限になるだろうと考える人もいる。一部の重要なスタッフはロシア国外で職を見つけ、留まることに成功している。
自信がない人もいる。「穴が空くだろう。他の科学者が簡単にそれをカバーできると考えるのは幻想だと思う」と、ハンブルクのドイツ電子シンクロトロンの素粒子物理学者でCMSメンバーのハンネス・ユング氏はネイチャー誌に語った。ユング氏は科学協力の制限に反対するScience4Peaceフォーラムのメンバーでもある。
ユング氏は、CERN が JINR との共同研究を継続するという決定を支持している。「これは物事の取り扱い方に少し変化をもたらしたと感じています」と同氏は述べた。しかし、この決定に誰もが満足しているわけではない。ウクライナのハリコフにあるシンチレーション材料研究所の所長ボリス・グリニョフ氏は、ネイチャー誌に対し、この決定は「大きな間違い」だったと語った。
#CERNはロシアとの関係を断ち切り12月までに数百人の科学者を追放する予定