日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Capitol Fax.com – イリノイ州のニュースレーダー » イリノイ州警察が捜査中、スプリングフィールド警察の退職したばかりの警官が2人のバイク乗りに重傷を負わせたとの容疑で抗議活動が計画されている

* WCIA… 木曜の夜、スプリングフィールド湖の近くで退職した警察巡査部長が巻き込まれた事故が発生し、2人が病院に搬送された。 イリノイ州警察によると、午後9時20分頃、トヨタ・タンドラがレイコンウッド・ドライブ付近のイースト・レイクショア・ドライブを北上していた。トラックは南下していたカワサキのバイクの前で左折し、バイクに通行権を譲らなかったという。 […] トヨタ・タンドラの運転手で、50歳の元スプリングフィールド警察官マイケル・イーガン氏が事故で罰金を科せられた。 […] 警察署はすべての方針と手順が遵守されたかどうかを確認するために内部調査を行っている。 […] サンガモン郡保安官事務所の広報担当者は、同事務所は事故対応には関与していないと述べた。 * WCIS… チェルシー・ファーリーさんとトレバー・ホプキンスさんは2人とも重傷を負い、遺族は事故から数時間経っても適切な処置が取られなかったと考えている。ファーリーさんの妹ケイトリン・ワイスさんは説明を求めている。 「私たち家族はただ憤慨しています」とワイスさんは語った。「私たちは、スプリングフィールド警察署に、このようなひどい行為と、この一年ずっとこのような問題と心痛を味わってきたすべての家族に対して、説明責任と正義を求めます。」 […] 両家族は、現場で軍曹が明らかに混乱していたと述べた。 「午後9時からソーシャルメディアで話題になっている」とワイス氏は語った。「この警官は明らかに酔っていて、誰もが参照したり見たりできる動画では明らかによろめいている」 ワイスさんは州警察から受け取ったメッセージに衝撃を受けた。 「州警察は私に、ソーシャルメディア上の情報を信じるべきではなく、彼らを信頼する必要があると告げた」とワイス氏は語った。「彼らは、スプリングフィールド警察の非番警官に現場で飲酒検査が行われなかった理由について、私たち全員が必要としている答えをくれなかった」 目撃者によると、スプリングフィールド警察が現場に到着し、イーガンさんにガムを与え、酔いが覚めるまで何時間も待ったという。また、現場に駆けつけた警官はイーガンさんに現場で飲酒検査を行わなかったとも証言している。 しかし、マーク・ジョンソン弁護士によれば、運転者は飲酒検知器による検査を法的に拒否できるという。 […] 州警察が事故の捜査を引き継いだが、スプリングフィールド警察署は、スプリングフィールド警察官が適切な手続きを踏んだかどうかを確認するための内部調査が進行中であると述べた。 * 事故後に撮影され、チェルシー・ファーリーの妹がオンラインに投稿したビデオ ここにいる。 * SJ-R… イリノイ州警察の発表によると、警察署を退職したばかりのマイケル・イーガン容疑者(50歳)が通行権を譲らなかったとして罰金を科せられた。 スプリングフィールド警察のサラ・ピックフォード副署長は、当時勤務中だったグラント・バークスデール警部補が交通事故と飲酒運転の捜査を行うために州警察に連絡したと述べた。ピックフォード氏は、ISPの警官3人が午後10時8分に現場に到着したと述べた。 […] 「国民の信頼を維持し、スプリングフィールド警察署の誠実さを守るためには、現役警察官も退職警察官も同じ基準を守らなければならない」とスプリングフィールド警察署のケン・スカーレット署長は語った。 今夜抗議活動が予定されている。 #Capitol #Fax.com #イリノイ州のニュースレーダー #イリノイ州警察が捜査中スプリングフィールド警察の退職したばかりの警官が2人のバイク乗りに重傷を負わせたとの容疑で抗議活動が計画されている

* WCIA

木曜の夜、スプリングフィールド湖の近くで退職した警察巡査部長が巻き込まれた事故が発生し、2人が病院に搬送された。

イリノイ州警察によると、午後9時20分頃、トヨタ・タンドラがレイコンウッド・ドライブ付近のイースト・レイクショア・ドライブを北上していた。トラックは南下していたカワサキのバイクの前で左折し、バイクに通行権を譲らなかったという。 […]

トヨタ・タンドラの運転手で、50歳の元スプリングフィールド警察官マイケル・イーガン氏が事故で罰金を科せられた。 […]

警察署はすべての方針と手順が遵守されたかどうかを確認するために内部調査を行っている。 […]

サンガモン郡保安官事務所の広報担当者は、同事務所は事故対応には関与していないと述べた。

* WCIS

チェルシー・ファーリーさんとトレバー・ホプキンスさんは2人とも重傷を負い、遺族は事故から数時間経っても適切な処置が取られなかったと考えている。ファーリーさんの妹ケイトリン・ワイスさんは説明を求めている。

「私たち家族はただ憤慨しています」とワイスさんは語った。「私たちは、スプリングフィールド警察署に、このようなひどい行為と、この一年ずっとこのような問題と心痛を味わってきたすべての家族に対して、説明責任と正義を求めます。」 […]

両家族は、現場で軍曹が明らかに混乱していたと述べた。

「午後9時からソーシャルメディアで話題になっている」とワイス氏は語った。「この警官は明らかに酔っていて、誰もが参照したり見たりできる動画では明らかによろめいている」

ワイスさんは州警察から受け取ったメッセージに衝撃を受けた。

「州警察は私に、ソーシャルメディア上の情報を信じるべきではなく、彼らを信頼する必要があると告げた」とワイス氏は語った。「彼らは、スプリングフィールド警察の非番警官に現場で飲酒検査が行われなかった理由について、私たち全員が必要としている答えをくれなかった」

目撃者によると、スプリングフィールド警察が現場に到着し、イーガンさんにガムを与え、酔いが覚めるまで何時間も待ったという。また、現場に駆けつけた警官はイーガンさんに現場で飲酒検査を行わなかったとも証言している。

しかし、マーク・ジョンソン弁護士によれば、運転者は飲酒検知器による検査を法的に拒否できるという。 […]

州警察が事故の捜査を引き継いだが、スプリングフィールド警察署は、スプリングフィールド警察官が適切な手続きを踏んだかどうかを確認するための内部調査が進行中であると述べた。

* 事故後に撮影され、チェルシー・ファーリーの妹がオンラインに投稿したビデオ ここにいる

* SJ-R

イリノイ州警察の発表によると、警察署を退職したばかりのマイケル・イーガン容疑者(50歳)が通行権を譲らなかったとして罰金を科せられた。

スプリングフィールド警察のサラ・ピックフォード副署長は、当時勤務中だったグラント・バークスデール警部補が交通事故と飲酒運転の捜査を行うために州警察に連絡したと述べた。ピックフォード氏は、ISPの警官3人が午後10時8分に現場に到着したと述べた。 […]

「国民の信頼を維持し、スプリングフィールド警察署の誠実さを守るためには、現役警察官も退職警察官も同じ基準を守らなければならない」とスプリングフィールド警察署のケン・スカーレット署長は語った。

今夜抗議活動が予定されている。

#Capitol #Fax.com #イリノイ州のニュースレーダー #イリノイ州警察が捜査中スプリングフィールド警察の退職したばかりの警官が2人のバイク乗りに重傷を負わせたとの容疑で抗議活動が計画されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。